第三章
第三章 (第2/2页)
一名热心的足球爱好者，自愿担任这支街道足球队的场外指导，经常对孩子们的个人技术评头品足，有时还兴致勃勃地跟他们一起踢球。
德里弗•沙巴蒂尼也是米歇尔形影不离的好朋友，家住15号房屋，他和米歇尔似乎成了街道足球队的“补球匠”。
孩子们踢的球，一般用不了多长时间，就被踢得皮开缝裂，需要自己动手缝补。‘
在米歇尔的柜子里，经常堆放着几个备用球，还有一些修理工具，在上学的路上，德里弗总是问米歇尔“球准备好了吗?”这几乎成了他们俩见面的寒喧语。
波拉加尔是米歇尔的近邻，家住10号。他比米歇尔年长两岁，父亲是仓库看守人，家境贫寒，但他们一家人对
街道足球队相当慷慨大方，他家的厨房成了孩子们踢球的更衣室与休息场所。
有时米歇尔及其伙伴们还从窗户里爬进去，取水喝或抓些食物吃，波拉加尔的父母都习以为常，毫不责怪。
在厨房里备有红药水、酒精和纱布等，万一哪个小家伙碰破了皮或扭伤了脚，都可以在波拉加尔家里得到及时的简易治疗。
唯有德里弗大婶对这支街道足球队感到头痛，孩子们不是踢坏了她家的汽车库大门，就是砰的一声，足球碰碎了他家的窗玻璃。
有一次，德里弗大婶从商店采购了一蓝子货物，被玩得忘乎所以的孩子们撞倒在地。
从那以后，只要孩子们放学了，她就不敢走出门，有时听到外面孩子们奔跑的喧哔声，她就默默地在胸前划十字，似乎在祷告上帝保佑她家的门窗平安无事。