第五章: 巴姆蒂萝小姐和朗姆博士
第五章: 巴姆蒂萝小姐和朗姆博士 (第2/3页)
是，他能团结身边所有的人，包括与他意见不同的人一道工作。朗姆博士对他的祖国绝对忠诚，又勇于承担重任，遇事冷静果断。这就是为什么阿尔法政府选派他作为此次科学远征的首领的原因； 在阿尔法，除了他，没有第二个人可以担此重任。
大约两三分钟后，朗姆博士按动一个开关，关闭屏幕，这才转过身来。巴姆蒂萝小姐走上前，向博士鞠躬——那动作与地球亚洲东部的人很是相似——用阿尔法语告诉他，站在他面前的，就是那个阿卡利利，然后又通过翻译机向我做了介绍。于是，朗姆博士通过翻译机说道:
“欢迎你，阿卡利利!”
听到“欢迎”二字，特别是语音合成器发出的那种令人不愉快的单调声音，我的心中不由得重新燃起怒火。我大声说道:
“不，先生，我向你们提出最强烈的抗议!”
他听完翻译，脸上出现了一丝惊讶，随后又是一丝微笑；接着，他通过翻译机说:
“是吗? 请讲。”
“你们向我们毫无道理地发起进攻，使我们丧失抵抗能力，又未经我的同意，强行把我带到你们的飞船上，离开我的星球和我的祖国，甚至不容我同朋友和亲人告别。如果你们阿尔法人是理智的高级生物，那就一定明白，这是一种极不道德、十分野蛮的行为，也可以说是一种极其严重的犯罪! 这种劫持罪行，在地球上，是会受到严厉惩处的。”
翻译机立刻将我的话译成他们本民族的语言。朗姆博士听了这番话，就哈哈大笑起来。
“我已经对阿尔法航天局的官员们说过，”他自言自语道，“对地球人是不可以轻视的。这就是一个证明。”
他低下头沉默了一会儿，接着说: “不过，朋友，你所说的道德与犯罪的概念，只适用于同一生命物种之内，从来就不存在于不同的物种之间。我们在你们地球上进行了长时间的研究，对你所代表的这一类动物的研究尤为仔细。你看，我们可以翻译你们的语言，这就是很好的证明。根据我们的观察，地球人在捕捉或杀死别的动物时，就从来不会征求它们的意见，更不要说你们采取的手段是何等的粗暴残忍了。你们地球人类把被你称为雪丽的这一类动物捉来驯为奴隶时，你们可曾征求过它们的意见、并让它同自己草原上的伙伴告别了吗? 根据我们在地球上的调查和测试，我们知道，它们是很不情愿的呢。”
“可是，”我争辩道，“我们和你们，地球人和阿尔法人，是属于同一物种啊。”
“同一物种! ”朗姆博士提高了声调。
“是的，”我说，“看来我们同属于脊椎动物门，脯乳类，灵长目。”
博士仰头思考了片刻，然后说道: “我承认，按照你们的生物学分类方法，你的说法倒是不错。那么你们地球人与被你们关押在动物园里的猴子和大猩猩是不是同一物种呢?”
“博士先生, 请不要将人与大猩猩相提并论! ”我喊道，“人类的智力水平比大猩猩高得多，一个三岁的人类婴儿也要比一只成年大猩猩聪明。正因为人类是地球上最聪明的动物，所以，就取得了主宰地位。”
“问题就在这里，朋友。”朗姆博士平静地说，“可以肯定地说，我们阿尔法人的智力和科学技术水平比你们地球人要高出许多倍，我们已经在相当大的宇宙空间内占有统治地位。我们能够飞越遥远的星空到地球上来，对它进行考察，而且能把你带到我们的飞船上来，与你进行面对面的语言交流，就完全可以说明这一点。要说我们与你们地球人的区别，就相当地球上你们和大猩猩的区别，这种比喻并不过分吧。”
我立刻意识到，我刚才谈到的那几点论据实在站不住脚，这让我在论战一开始就犯了大错，处于十分不利的地位。我们人类与大猩猩之类的灵长目动物的区别，应该是教科书中的说法，即能完全直立行走、会制造和使用工具、能进行创造性的劳动。唉! 这几条，我早就该想到的。于是，我把书上的这一段背诵给朗姆博士听。并且告诉他，关于劳动创造人的结论，是我们地球上的伟大学者提出的，而且已被广泛接受。朗姆博士微笑着听了这话，沉吟片刻，就不再同我争论。实际上可以看出，这次会面大大出乎他的预料，同时也激发了他对我的兴趣；他开始认真考虑我的论点了。
“十分抱歉，阿卡利利。”他说，“我刚刚接到我祖国的命令，要求我们务必把一个活的地球上最高级生命个体带回阿尔法星。而当
（本章未完，请点击下一页继续阅读）