467 诚意
467 诚意 (第3/3页)
aufwand für so ein gespr?ch. Was verschafft mir das vergnügen? Schwer zu glauben， aber ich brauche ein taxi als chauffeur.（你说的是真话，我能分辨。不要试图骗我！说吧，这么费尽心思找我有什么事？我不信你就是看我要打车来做一个司机的。）”
“Sie haben recht， wir suchen sie ganz dringend. Bis dahin sind wir jedoch bereit， umgehend die besten knochenspezialisten des landes zu deiner thronbehandlung zu mobilisieren. Ist das akzeptabel für sie?（您说的没错，我们找您确实是有一些事情。不过在此之前为了表现我们的诚意，我们愿意立刻调集国内最好的骨科专家前来为您的提督治疗。您觉得可以接受吗？）”司机对俾斯麦说出了自己的来意。
“Warum sollte ich euch vertrauen?（我凭什么相信你们？）”俾斯麦心里大致猜出了司机想要说什么，她不动声色的问道。
“Wie sie sicher auch Wissen， ist unsere deutsche heimat die weltweit beste orthop?dische technik! Die verletzung aber， die ihr leutnant erlitt， ist ein gebrochener knochen. Daher muss die orthop?dische behandlung natürlich in deutschland durchgeführt werden.“（想必您也知道，我们德意志的骨科技术世界第一！而您的提督所受的伤势又是骨折，所以选择我们德意志的骨科治疗绝对没错！）”司机充满自信的对俾斯麦说道。
“Die deutsche orthop?dische technik?（德意志的骨科技术吗？）”俾斯麦重复了一遍。
“Ja， wir sind bekannt für unsere orthop?die! Jedes jahr kommen sehr viele ?rzte aus anderen l?ndern zu fachkundigen orthop?den in unsere deutschen krankenh?user.（对，我们的骨科技术全世界闻名！每年都有大量别的国家的医生来我们德意志医院的骨科进行技术交流。）”司机非常自豪的对俾斯麦说道。