第六百零五章 不懂装懂,蹊跷海盗
第六百零五章 不懂装懂,蹊跷海盗 (第2/3页)
一块,就和鬼画符似的,没看一会就觉得头疼。
只好朝眉千笑熟练地勾了勾手指。
眉千笑那都已经和李梦瑶配合多时,心有灵犀了,立即屁颠屁颠挨过去小声问:“咋了,老板?”
“看不懂,写的啥?”李梦瑶把小册子递过去,小声道。
作为拱卫司老大,这种丢脸的事情当然不能声张。
大姐,哥以前跟着那货学得最多的就是看到美女路过喊几句欧耶北鼻!叨几句还行,西洋文字是真看不懂!
“依我之见,定是那货的通关节符,诶诶,你看,这不有咱们朝廷的入关印章……”
“还是你眼睛尖,还真是……”
“这玩意我们就假装看一下好了,来信都说了是西洋王族使者,说明蛟龙已经审核过了,我们不必深究。要是真出了什么问题,把锅甩蛟龙身上不就完了……”
“有道理……皇上也不会怎么怪蛟龙啊。要是你看错,那可能要发配去边疆洗马桶了。”
“我他喵连在南京洗马桶的资格都没有??可恶,感觉莫名一败……”
蛟龙在旁深深叹了一口气,他都听到了好吗……但和他们计较这点事,还真是感觉掉份啊……
李梦瑶让眉千笑把手册还给恩克,简单打过招呼用中文自我介绍身份后,疑问道:“恩克先生,为何你叫我韩梅梅?我叫李梦瑶。”
“李姑娘,但你刚刚明明说你叫韩姑娘啊……”恩克挠着头,口音生硬着急地道。
这美女实在太漂亮了,就算威尼斯国最高贵的贵族美女都比不上她半分,恩克眼睛就离不开她,怎可连名字都搞不清楚。
李梦瑶也很挠头啊,她什么时候说自己叫憨姑娘了,听起来多傻……
“喂,这人说话怎么疯疯癫癫?”恩克能说中文李梦瑶也觉得应付不了,只好继续求助身旁的次译官。
“没事,有我在。”眉千笑回头和恩克说,“她中文名李梦瑶,西洋名韩梅梅,在咱们的地盘你就叫她一声李大人吧。”
“原来如是,原来如是……”恩克的中文多少有些奇怪,但众人能听懂就不错了,没计较太多。
见眉千笑简单几句就把双方文化认知上的矛盾(?)解决,李梦瑶难得地赞赏式拍了拍眉千笑的肩膀,对此行带他出来的表现感到十分满意。
“
(本章未完,请点击下一页继续阅读)