242.自杀魔咒
242.自杀魔咒 (第2/3页)
看橄榄球的。”简渊随口解释着：“我就是专程来医学院博物馆参观的。盖奇的头骨，亲眼看到才行。”
杰西卡好奇的看向简渊：“你是学医的？”
“差不多。”简渊说道：“我是学心理的，目前在西斯科大学......算留学吧。”
“也很不错，不过西斯科大学最出名的不是商学院嘛？”杰西卡笑道：“你昏睡症的情况，最后还是别单独出行。”
“嗯。”简渊点点头，虽然杰西卡说的是对的，但是也没啥用，该怎么样还是要怎么样。
杰西卡说道：“而且博物馆里有很多更有趣的东西，有机会多看看。不过这好像对心理学也没有什么用处吧，毕竟和生理医学差距还是挺大的。”
简渊想了想，说道：“还是有联系的。比如精神病患者的脑部和正常人的脑部肯定是有不一样的地方，就像是老年痴呆症的患者，大脑是呈萎缩状态的。”
“嗯？”杰西卡很惊讶：“这不是神经学和脑科的范畴了吗？”
“但是也会影响心理状态啊，心理状态不也是大脑思考的结果吗？”简渊说道：“心理学从某种程度来说，应该和脑科神经学是一体的。只不过现在研究的还不全面，人们对大脑的研究还处于非常初始的阶段，所以还没办法有机的联系到一起。我前不久看到一篇论文，就是探讨这两者的关系，心理学家报上的那篇《心理学与生理医学的关联性》，不知道你知不知道。”
“我......知道。”杰西卡惊讶的说道：“这最开始不是哈佛心理学系创始人所倡导的吗？只不过后来被认为是不可能的。但是有一篇《潜意识概论》的论述，却从侧面论证了这个理论。”
简渊问道：“你连这个都知道？”
杰西卡笑了笑，说道：“在哈佛呢，有一个潜规则，那就是不要轻易讨论公众人物。因为你讨论的公众人物，很有可能是你面前人的亲属。”
“哦？”
杰西卡笑道：“《心理学与生理医学的关联性》就是我爸爸写的，他就是心理医生。前不久的《潜意识概论》还是我帮他翻译的。”
简渊点点头。
杰西卡歪着头看向简渊：“不愧是学心理的，完全没有情绪吗？”
简渊笑了笑：“还好，我不迷信什么权威，我甚至不相信心理学。我只相信我自己。”
“好吧，东方式的傲慢，总是让我不能理解。”杰西卡耸耸肩。
简渊有问道：“不过我还是有些好奇，你爸爸对《潜意识概论》有什么看法？”
杰西卡说道：“很兴奋。听说作者已经到了美国，不过心理学会暂时没有透露行程，气得他正在家里骂人呢。他就是这样的一个人。”
简渊笑了，转身就想离开。结果就听到外面有疯狂的叫喊，美国人对橄榄球的热爱，是外国人所不能理解的。他们爱橄榄球，超过篮球和足球。
“那个，你能不能先别走，我才想起来，我翻译《潜意识概论》的时候，遇见了好多专业的词汇，而且是新词汇，根本查不到的那种。能不能帮我翻译一些呢？我可以请你吃披萨。”
简渊回过头：“可以。”
“在这。”杰西卡拿出了论文，简渊看到了那几个词笑了。怪不得查不到，这些词都是在潜意识概论里提出的，在英文里当然没有相关词汇。翻译也要讲究一个合适，这就很为难杰西卡了。
简渊的英文很差，还做不到新词翻译的程度，所以只是解释了一下这几个词的意思，然后让杰西卡自己决定。
“我记得这样的论文会有英文版吧，为什么还要翻译呢？”简渊问道。
“经过别人翻译一遍，和自己去看原文翻译，还是有差距的。如果是别的语言还好，中文的变化太诡异了，一个音调的变化就能改变很多意思。所以这种论述，我爸都要让我翻译一遍，然后再对照英文版看。要不然把我送去留学干嘛。”
还真的是一个挺有意思的人，简渊有了兴趣，问道：“冒昧问一下，你爸最近在研究什么呢？”
杰西卡以为简渊是崇拜呢，于是从文件里找出了一沓文件，递给了简渊：“看不懂的，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）