第101章 惊不惊喜意不意外

    第101章 惊不惊喜意不意外 (第2/3页)

友也认为我没女人味像一個男性?!”

    特别说明,两人的交谈用语是英文,也不知道是谁告知费尔南达在华夏的外号“南哥”,即便她认同国家与国家的审美有偏差,但一整个东方国家都这样称呼,依旧让费尔南达几经崩溃。

    也别说外国人大题小做,只是“女人味”是费尔南达致命弱点,很长一段时间她患上抑郁症,只能酗酒度日。

    末了还是经纪人珍妮弗建议找黄白游问问,“中文语境下有很多词语直译是表述不出本来含义的”这理由说服了费尔南达。

    《蝴蝶君》剧组肯定不止一位华人,但黄白游也算是合作搭档,几个月的合作也表明他性格好,是能信任的人。

    “不是顾忌情绪,只是我对这件事没有发言权。”黄白游回过神说道,“如果你愿意等会儿,我可以马上查询,弄清楚外号是怎么回事。”

    “当然,麻烦了。”费尔南达深吸一口气。

    “我知道你很急,但不要急,我们先把刀叉放下。”黄白游说。

    刀叉是费尔南达无意识拿起的,感到恐惧或紧张时,手里捏着东西更有安全感。

    华夏网友取外号的本领,在全球互联网里也独树一帜,即便岛国也只有在中二方面一较高下,论多样性还是华夏赢。

    关于这点,瞅瞅黄白游身上的外号:白帝、黄白狗、白鼬等,该说不说如果是褒义词白帝还挺好听。

    具体要查证一个明星的外号起源的时间和地点,很难!查询代表什么含义,比较简单的,看看相关评论区的发癫文学。

    十几分钟后,黄白游抬头,瞧见不停深呼吸调整情绪的费尔南达,“情况可能和你想象中的不太一样。”

    “斯坦丁先生请说。”费尔南达道。

    岁月已经在四十多岁的费尔南达身上留下不可磨灭的痕迹,眼角和额头的皱纹好像两条横在平原的横沟,那么明显。此时此刻好像正经历着地震,横沟震动。

    “我先问问,费尔南达你认为女人味是什么?”黄白游直接给出选项,“是性感、妩媚、柔弱、清纯活泼这些,还是任何从女性身体散发出来的气质都是女性魅力?”

    “肯定是后者

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)