第126章 继续侦查
第126章 继续侦查 (第3/3页)
在沟通过程中反复提到的词，顾晟却记了下来。等到这群人纷纷回到自己房间休息以后，顾晟赶紧回到自己的房间查一下。
顾晟在网上了解到巴国的语言主要是两种，一种是英语，而另一种叫做乌尔都语。顾晟的英语水平虽然不算好，但是也不至于一个字都听不懂，所以刚刚他们一定是用乌尔都语沟通。
通过回忆刚才几个高频的词组，顾晟怕自己忘记，赶紧用拼音将记住的词语记录下来。不过这个语言实在是过于小众，顾晟竟然没有在网上找到合适的翻译器。而且就算有，因为顾晟也是音译，所以根本无法正确输入导致无法得知。
“请给我联系一个巴国乌尔都语言的翻译来到我的房间！”顾晟没有选择自己继续闭门造车，而是打电话让工作人员给他联系个翻译。毕竟团队里就有，这样也是最为方便的方法。
“你好，我这边有几个单词，可能发音不准确，但是请你尽力帮我翻译一下这其中的含义。”等到翻译到达顾晟的房间以后，顾晟开门见山的表达自己的要求。
“好的，请您跟我说就行，我马上给您进行翻译。”
由于顾晟也不会说，所以直接把刚刚自己用拼音音译的乌尔都语单词交给了翻译。翻译也确实很苦恼，以为这种方式进行翻译他也是第一次。不过不得不说他的专业性，虽然反复斟酌了很多次，但是还是翻译了其中几个词，最后有3个实在因为顾晟音译的不准确而拿不准。
“我已经将您要翻译的乌尔都词都写在了您音译的下边。有几个实在是拿不准的我把可能出现的都写在上边，剩下的空着就是实在无法翻译，请您理解。如果没什么事的话，我就先回去休息了。明天还要做为同声翻译，所以为了保证工作，我得先走了。”
“好的，您辛苦！”顾晟见翻译也尽力了，所以便让翻译回到了房间，而自己拿着他留下的翻译单词仔细研究。