第258章 嫌疑人x的献身
第258章 嫌疑人x的献身 (第2/3页)
“福尔摩斯在英国名气很大，这本书的剧情应该也比较符合英国读者。”
“所以销量会不错，是这样吗？”姚小驹思索片刻，给出回应，“英国普遍的作家版税在12%左右，如果要分成的话，海雀图书应该只愿意给出7%左右。因为出版社需要支付5%的版税给译者。”
百分之七，按照英国一本书普遍六七欧元的价格，要售出十万册才能和买断价格均等。
实际上在英国，10万册的图书就算是畅销书。虽然《意林》说过英国人很热爱读书，但是书籍从人均每年看书数量来说，英国进不去前十。
“那麻烦姚哥帮忙去谈谈了，我还是更希望分成。”顾陆决定赌一把。
因为原版是英文，然后他合成抽到的了带着翻译腔的中文版，当下又翻译回英文版。
肯定和原版有差距，不过顾陆当下的底子输得起。
顾陆对姚小驹很满意，在英文市场有人脉和能力。
“那么姚哥，关于待遇问题，你的条件是什么？”顾陆直接开门见山。
姚小驹说出自己薪酬期待，代理书籍分成的10%。
去年2012，顾陆的稿费是46万左右，要发工资的话是4.6万，算下来一个月不到四千。
不高。
但，不能这样算。
“百分之十太高了吧，体育经纪人一般才4%-6%。”顾陆揣着糊涂装明白。
“运动员的广告收益很高，作家的收益应该只有稿酬，差距太大。”姚小驹说，“小顾哥你也要给我留点钱吃饭吧。”
两人都严肃，谈钱的事，肯定也要严肃点。姚小驹也没因为对方年龄小就放松，在他看来能写出这么多作品的顾陆，早慧又天才。
“但姚哥你也不像经纪人那样帮我接广告代言，”顾陆说，“况且除了稿酬，还有版权售卖什么的，也是一大笔收益。”
两人你来我往。
桌上的菜都凉了，最终订下8%的国外代理收益。
国内的话，顾陆属于混出头了，压根用不着经纪人。
初步谈好，两人约好时间，让律师在场把合同签署了。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）