第六十九章《天净沙》
第六十九章《天净沙》 (第3/3页)
路的薄发出朴素自然的辞藻文章，我们今人所拜读的经典诗篇，多是文人墨客们厚积薄发的成果。元代诗人王冕酷爱梅花，写有梅花诗多篇，但是其最为人知的诗是有名句“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”的《墨梅》，宋代词人晏殊，他的词作中，有很多相类似的词句频繁出现在不同的词作中，可想而知，它们都是在长期寻求文辞堆砌训练后成就的精品之作。
《天净沙》旗下，元曲作家乔吉的《天净沙•即事》是诗歌文学领域中极少见的全文叠字诗词曲作品，尽管这样的写作手法未得到普遍认可，但作者能够通篇叠字作曲，可见其文字堆砌的功底之深，全文叠字无异于文辞的堆砌，甚至是更进一步。叠字作品里，最让人觉得优秀的语句，出自宋代女词人李清照名作《声声慢•寻寻觅觅》，词中开篇便用“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”十四个叠字，诠释孤身一人时凄苦的心境，被誉为易安居士的隽永之句，不过读它也有文辞堆砌之感，只不过堆砌的恰到好处，也有可能是这些文辞堆积起来，让人感觉也适宜。从《天净沙•即事》可知，这首元曲是作者观察到眼前的事物触感而发，从曲中内容堆砌的辞藻来看，全文叠字似有仿效李清照的影子，用于描写妙龄女子容貌和风采，的确颇有一番韵味。
《天净沙·即事》
（元）乔吉
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。
事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
此曲采用白描的手法，描绘出女子的美貌姿态，首句莺莺燕燕春春，即是描写女子如飞燕般体态轻盈，像黄莺般话语娇软，第二句花花柳柳真真，是说女子貌美如花，柳叶眉长，意远淑真，第三句事事风风韵韵，是描写女子言谈举止颇具风度，第四句是指女子年轻身体娇嫩，最后一句停停当当人人，是指该女子完美妥帖，是装扮的恰到好处的美人儿，这样的描述，可大致判断该女子应是十八岁上下的青春佳丽。此曲从体态、言语、容貌、风度及举止等描写女子之美，惹人不胜怜爱，无疑是描绘女子美态的佳作，自古爱江山更爱美人，文人之所以搭配骚客组合成语，或者和他们习惯性描绘女人之美的骚性有关。莺莺燕燕和花花柳柳通常形容风尘女子居多，而作者借以形容女子之美，难免会让人微感低俗气息，不过这首曲是极其少见的通篇叠字曲目，整体朗诵起来也具有语言的节奏感和旋律上音乐感，称得上是佳作。
一千个读者一千个哈姆雷特，一篇好的诗词歌赋，它难免也要东搬西抄，好听的说话就是引用或者化用，这犹如我们经常提倡的创新，很多所谓的新意，它的本质往往各个领域中旧物重新组合，乔吉的这首元曲亦是如此，里面的很多内容都是借用了前人的艺术手法或化用了先贤的语句。就拿叠字来说，有人评价它效仿李清照的叠字名句，甚至名家点评其为李清照词作的东施效颦，但也有学者评价它刻意使用的叠字，运用得巧妙合适，惊叹作者高超的创作才能和文学功底。此曲的首句可能化用姜夔《踏莎行》中“燕燕轻盈，莺莺娇软”之句，花和柳是文人描写女子美貌时惯用的，如人面桃花相映红和芙蓉如面柳如眉等诗句，真真一说是美人图中的神女名字，传言只要呼其名便可成真美女，故后世使用真真代指美女，娇娇嫩嫩和停停当当分别是娇嫩和停当之意，也即汉语言中将一般AB词扩充为AABB式成语，人人一词，可见于柳永的“那人人，昨夜分明，许伊谐老”之句，总而言之，乔吉的这首曲子，引用前人的语句恰到好处，化用到妙处便可谓之创新。