第218章 机关事务管理局
第218章 机关事务管理局 (第2/3页)
阵子，陈露阳积累了不少汽车构造和技术词汇的底子。
因此虽然资料堆得像小山一样，陈露阳看起来却还算轻松。
等到后半夜，桌上的文件已经被他分了三摞：
一摞是需要口译的重点单位资料，
一摞是需要核对参数的疑难页，
最后一摞则是纯英文的说明书草稿。
折腾到快凌晨一点，总算把基础材料看得七七八八。
看着一桌子整理清楚的材料，陈露阳疲惫的打了一个哈欠，转头看向白黎。
“兄弟，看咋样了？”
“差不多了。”白黎揉了揉眉心，整个人瞧着也累够呛。
在他的手边，整理着厚厚一沓词汇卡，纸片上密密麻麻全是专业术语，连边角都写得满满当当。
“我去年跟过轻工馆，背的都是洗衣机、电风扇、缝纫机。”
“今年跟机械，看的都是车、发动机、液压系统。”
“按照这个趋势啊，兴许明年我就得看‘坦克驱动装置’去了。”
陈露阳乐了。
“那你要真看到那一步，可得注意保密协议，回头进部队系统可就不是背单词了，那得背《保密守则》！”
白黎无奈道：“那可算了。”
“真去了人家部队，估计半天就得被请出来，嫌弃我嘴太碎，不适合涉密工作！”
说着说着，白黎摘下眼镜，双手搓了搓脸。
虽然还有不少资料没看完，但明天一早就要去会场报到。
两人对视一眼，不约而同地叹了口气。
“算了！”
“不干了！”
“睡觉！！！”
两人几乎是异口同声喊出来。
白黎“啪”地一合资料，陈露阳顺手关了台灯，上床！！
……
第二天一早，天还没亮透，招待所的走廊里就陆陆续续传来了收拾行李、关门锁的声音。
陈露阳从床上爬起来，仔仔细细洗了脸，刮了胡子，穿好衬衫和中山装外套，认真整理了一下领口和袖口，
等到衣服、头发、鞋子都收拾妥当，
陈露阳又特意用布巾擦了擦皮鞋尖，直到能照出影儿，才满意地挺了挺胸。
这么大规模的展会，肯定要加倍的好好捯饬捯饬自己才行！
按照翻译组安排，七点半他们就要集合去会场。
在衣襟处别上“进出口预展会技术顾问兼翻译”的证件牌后，
陈露阳趁着白黎还在收拾，走出房间去了四楼，轻轻敲了敲于岸山的门。
“领导，您起来了吗？”
房门打开。
郝逢春正在用毛巾擦脸，于岸山则是低头擦鞋。
“小陈？你不是归翻译组了吗，咋还过来了呢？”郝逢春疑惑的开口。
陈露阳笑道：“展会第一天，我得来给领导报个早啊。”
“待会儿我得先去会务口报道，下午机械区那场初评，我就在现场待命。”
于岸山系好鞋带，起身拍了拍裤腿，道：“小陈，你现在是大会技术口的人，要在馆里随时待命。”
“不过下午机械区初评那场，你尽量别走远。”
“评审组要是问到数据、性能或者出口配套的技术资料，你得在旁边帮衬一把。”
“明白！”陈露阳正色道。
“领导放心，我一定在现场守着。”
“车的参数、外文说明和技术指标都是我翻译的，哪里有问题我都能对得上。”
于岸山站起身，走到陈露阳面前。
陈露阳本就个子高，如今穿着熨得笔挺的衬衫和中山装外套，更是显得挺拔张扬，
虽然他的眉眼之间隐隐带着一丝温柔的多情气，眼尾略垂，笑意里总是藏着点少年人的心思，
但那股北方人天生的英气与昂扬劲儿，又冲散了这份柔软，
使整个人既有风度，又有力量，一看就招人喜欢。
“小兔崽子，收拾收拾还挺像个人样。”
于岸山笑骂了一句。
随即眼神中露出一丝关切，嘱咐道：
“大衙门里规矩多，今天这种场合少不了眼观六路、耳听八方。”
“我们不能在你身边，一切都得靠你自己了。”
“记着，少说多看，多听多做。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）