第一卷 第105章 我喜欢
第一卷 第105章 我喜欢 (第2/3页)
早上十点，苏婉就带着稿子找到了缪主任。
审稿的还有陆总编以及《读音》期刊的其他两位领导。
翻看着苏婉提交出来的稿子，个个都紧皱着眉头，就连缪主任的脸色也很是不好看。
苏婉选材出来的内容，完全与他们创办《读音》的理念背道而驰。
甚至把他们最受欢迎的讲述外国人生活的文章全都取消掉了。
陆总编翻看了几页，脸色就阴沉地挂了下去，看了看其他人的反应，就抬起头，语气严厉的质问苏婉，“苏婉同志，《读音》虽然销量不好，但是口碑却一直都有保证的，你看看你翻译的都是什么东西，是想彻彻底底地砸了我们出版社的招牌吗？”
旁边另外一位领导也冷着脸，对于苏婉提交上来的稿子完全不认可，“苏婉同志，悬疑推理的风格不应该是紧张刺激的吗？你竟然还在里面穿插着笑话精选，你是想笑话谁啊？”
缪主任虽然知道苏婉选了几篇悬疑推理题材，但是却没有想到苏婉会大批量的采用，题材是很新颖，可却让人完全没有阅读下去的欲望。
叹气道：“苏婉，你突然改变《读音》以往的风格，不仅会导致原先的读者群体丢失，就是新的读者也无法接受。”
“这篇密室杀人案我阅读过外语原文，原著思维逻辑十分强，处处暗藏细节，你却在翻译的时候将部分内容给直接给删除了，导致我看得索然无味，完全没有兴趣阅读下去。”
陆总编的手用力地敲击着桌子，将苏婉翻译的稿子抨击的一无是处。
“还有这么严肃的悬疑推理案件，你的翻译风格让人十分的出戏，看的人一头雾水，不知所云。”
“蒋社长给你机会证明你的翻译能力，你就是这样恩将仇报的？”
“你知道自己不行，所以你就索性破罐子破摔，拉着我们整个出版社一起下水，让我们这些辛辛苦苦精心做内容的编辑，所有的努力都付诸东流，遭受读者的谴责谩骂是吗？”
陆总编今天接到新华书店的电话，听到对方要采购五千份的时候，他就猜到是霍家出手了。
还在想着等有几千份卖不出去
（本章未完，请点击下一页继续阅读）