第三百八十二章风卷残云之破茧（八）
第三百八十二章风卷残云之破茧（八） (第3/3页)
女真文字的人还没有，这段时间趁苏充阿在白山，张平安派了不少孩儿兵跟苏充阿学女真文。可苏充阿十分狡猾，他教授的女真文字并不准确。好在女真人在辽东用金、蒙、汉三种文字发布诏令，远在南直隶的林乾正在收集这些诏令，当这些文字积累到一定程度时，破译女真文字就不是什么难事了。
在破奴军中帅府督办王庆和熟悉蒙古文字，在他的监督下苏充阿不能耍花招。因此，张大帅才要苏充阿用蒙古文书写信函。
“庆和，你去帮帮苏充阿，他要是有不会写的字或者意思表达不恰当，他主子爷可真要受委屈了！”
张平安不怒自威的言语，顿时令苏充阿紧张，张平安历来对女真战俘凶恶无比，徳类格就是个最明显的例证。
“咱们这样办，这信还是由建斗来写，苏充阿翻成蒙古文。对老奴的称呼嘛，就别叫汗王了，我手下蒙古汗王就不少，这就降低了老奴的身份。看在他曾经是大明的龙虎将军的份上，就叫他龙虎将军吧！信中开头本破奴伯向大明龙虎将军问好，本伯派使者去朝鲜给我老丈人送礼，顺道看望在我破奴城白山下兵败受辱吐血的龙虎将军。这个…，这个，作为一个胜利者派人看望一个屡战屡败的对手，彰显出本伯的大度与高风亮节！……。”
张平安一说到自己的优点，就一发不可收，如同黄河之水绵绵不绝。在场所有人都听明白了，这个张大帅对自己表扬起来那还真不要脸。可他所说大部分还是实情，这让人找不到反驳的地方，好在他这信是写给努尔哈赤的，最终目的是把老奴气疯。对于这个结果，正奋笔疾书的卢象升思如泉涌，一封千言书信一蹴而就。
尽管破奴伯张平安对自己的赞扬不留余力，却在言语中没有丝毫贬低大明皇权，以及攻击朝廷的地方，连生性耿直的杨涟也找不到半点僭越之处，张平安这个态度令杨涟也对他生出好感。
苏充阿刚翻译完，张平安再次开口道：“我觉得吧，这信内涵写得还是有些苍白。这样吧，咱们在后面附送的礼物中给龙虎将军加深点印象！来人，给我搬张大椅子进来！”
早有准备的张无忌，马上从帅帐外让手下刑讯人员搬进一张刑讯椅，以及他刑讯专用桌子和刑讯皮囊。他刚想把汤古代架入刑讯椅，就遭到张大帅白眼：“苏充阿是咱们的贵客，你怎么能把他主子爷先弄上去呢？还是让他主子爷看看戏，然后咱们再伺候他！”
说完，张平安转脸向苏充阿发问：“苏充阿，你看过《三国演义》吗？喜欢关羽刮骨疗毒这出戏吗？呵呵呵，今天我就让你开开眼，什么叫人活一张皮！”
张平安撕下伪善，露出了他凶恶地本性，苏充阿早就被草原狐狼层出不穷折磨人的手段习以为常，在他猜想中，或许今天将会是他这一辈子看到的最恐怖的场景。