第八百五十七章 翻译
第八百五十七章 翻译 (第1/3页)
要找一个人.刁天会习惯的进入酒馆客栈.因为这里是人.流频繁的地方.消息走动最多.
但现在.一个难題摆在眼前.从四周黑人偶尔的聊天中.刁天已经听出.他们跟片子里一样.说的是鸟.语.刁天反正听不懂.会说的那几句.貌似不能拿出來跟人交流.
“佛主的妹妹.不会说他们的话啊.”刁天目光四处瞄着.道：“红莲.汐颜.咱三人分开找商家.这里离女儿国不远.相信有生意來往.那应该会有人懂翻译.”
“兄弟.要找翻译啊.”
刁天话才出.身后就有一人走上來.是个黑人.但说的却是刁天懂的语言.
“咦”刁天笑道：“你懂说我们的话.”
“当然.我长年跟女儿国那边做生意.当然懂你们的土话.”
“土话”刁天所在宇宙所有人都说同样的语言.倒是沒给这种语言定个名字.但要定名的话.也应该是洪荒语.神魔语之类的.怎能叫土不拉几的土话.不禁眯着眼道：“谁定的我们的话叫土话.嗯.难道你们的鸟语还是高大尚.”
那黑人笑道：“兄弟.生什么气.你们的土话是全世界公认的.不过不是因为你们的话土.是因为你们自己都不尊重自己的语言.难道你不知道.说土话的国度.都把学习我们的神语看得十分重.有些国度.不会神语还被视为无能的表现.甚至.许多学校不会神语都不给毕业.搞得有些你们的人都不懂你们自己的语言.反而会说神语.你看看.就是这样的情况.我们啊.才说你们的话是土话.”
“有这样的事.”尽管这些不关刁天什么事.但刁天也感动几分愤怒.自己说的话不传承不延续不发扬.却鼓励去学习别人的语言.这也沒什么.毕竟会多说一种话.也就更方便交流.但绝不该拿此当指标.推崇别人的语言.变相的贬低自己的语言.这是对自己的不尊重.也是对自己文化的否认.这让刁天想到小时候看片子里有个形容词.叫汉奸.这种行为.就是真正的汉奸.
（本章未完，请点击下一页继续阅读）