五十六、签售会（三）
五十六、签售会（三） (第3/3页)
“可以，”然后季逊看着江水源：“还不赶紧接招？”
江水源笑道：“既然是随便试试，我也就不按照刚才嵌字的游戏规则了，随便对一句唐诗吧！下联我对李忱《吊白居易》里的‘胡儿能唱琵琶篇’，不知这位何记者以为如何？”
童天申抚掌称叹道：“商女不知亡国恨，胡儿能唱琵琶篇。对得好！”
何清平仔细品咂几遍之后说道：“要说江水源同学能在这么短的时间内对出下联，而且如此工稳，确实非常难得——”
彭旻接过话头：“相对于某人在那么长的时间内才想出上联，江水源能在这么短的时间内对出下联，确实非常难得！”
何清平脸色开始发黑，说话也就不客气起来：“我承认江水源同学比我厉害，长江后浪推前浪嘛！但是江水源同学也没有做到尽善尽美，比如上联最后‘亡国恨’的‘亡国’是动宾结构短语，而他对的‘琵琶篇’的‘琵琶’只是个名词。用刚才季教授的理论，他是在初中生水平的词性相对上犯了错！”
江水源摸摸鼻子：“其实‘亡国恨’、‘琵琶篇’都可以视同为偏正结构的名词短语，虽然不太工整，对应该还是能对的上吧？何况李忱《吊白居易》原诗‘童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇’，就是以‘琵琶’来对‘长恨’的。”
何清平摇了摇头：“不能这么举例，因为李忱应该是唐代不入流的诗人。真要是在唐代，一流大诗人都是非常讲究这些细节的，比如杜甫‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀’里的寻、常和七、十，再比如贾岛‘鸟宿池边树，僧敲月下门’的推、敲，都是很有名的例子。”
江水源有些厌烦何清平的胡搅蛮缠，便笑着说道：“幸亏现在不是唐代。真要是在唐代，只怕你现在已经没命了！”
何清平一怔：“为什么？”
“你知道你所说的不入流诗人李忱是谁吗？”
“是谁？”
“乃是大唐元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝，即大家熟知的唐宣宗。你居然敢诽谤皇帝，这可是大不敬，属于十恶不赦的重罪。你想想，真要是在唐朝，你还有命活么？”