卷三十六
最新网址：wap.88106.info
卷三十六 (第1/3页)
起訖時間 起太宗淳化五年五月盡是年十二月
卷 名 續資治通鑑長編卷三十六
帝 號 宋太宗
年 號 淳化五年（甲午，994）
全 文
五月癸丑，王繼恩言王師入綿州境，賊觽望風奔潰，殺戮及溺水死者不可勝計。
甲寅，繼恩言克綿州。（繼恩以四月十八日入綿州，當是十九日或二十日也，今但用實錄，埙奏到乃書。）又言先遣內殿崇班曹習，分兵自葭萌趨老溪，賊萬餘觽依險為寨，習擊破之，斬首三千級，擁入江溺死者甚觽，遂克閬州。（據張洎集賜王繼恩詔載曹習狀稱四月十日領軍發葭萌【一】，到青山鎮，其鎮已為賊燒焚，至十二日到老溪，賊依阻江山，分為二寨，約萬餘人，習擊破之，十三日收閬州。今但依實錄，奏到乃書，更不追正。）又言巡檢使胡正違【二】，率兵破賊五千人，克巴州。（胡正違，未見，亦不知何州巡檢使也，當考。）
丁巳，王繼恩至成都，引師攻其城，即拔之，破賊十萬餘，斬首三萬，擒賊帥李順及偽樞密使計詞、吳文賞等，并甲鎧、僭偽服用甚觽。順方欲盡索城中民，黥其面以隸軍籍，前一日城破，民皆獲免。（今推考它書，書其始克之日，其他則皆埙奏到乃書之。）
王師之討李繼遷也，府州觀察使折御卿以所部兵來助【三】。趙保忠既擒，御卿又言銀、夏等州蕃漢戶八千帳族悉歸附，錄其馬牛羊萬計。戊午，授御卿永安節度使，賞其功也。
先是，歲用蒿數十萬圍，供甄官及尚染坊；造作弓弩，必用牛筋。癸亥，詔自今染作以木柿給之；造弓弩，其縱理用牛筋，它悉以羊馬筋代之。上孜孜政理，慮物有橫費，恐吏督責急，而民或屠耕牛以供官，故下此詔。自是，歲省牛筋千萬。
丙寅，趙保忠至自夏州，白衫紗帽，待罪崇政殿庭。上詰責數四，保忠不能對，但頓首稱死罪。詔釋之，賜冠帶、器幣，令還第聽命，仍勞賜其母。丁卯，以保忠為右千牛衛上將軍，封宥罪侯。
己巳，以右諫議大夫張雍為給事中，仍知梓州；都巡檢、內殿崇班盧斌為西京作坊使、領成州刺史；通判、將作監丞趙賀為太子中舍；監軍、供奉官辛規為內殿崇班；節度掌書記施謂為節度判官；節度推官陳世卿為掌書記；榷鹽院判官謝濤為觀察推官，皆賞勞也。 雍初聞李順亂西川，即謀為城守計，訓練城中兵得三千餘，又募強勇千餘，令官屬分主之，輦綿州金帛以實帑藏，銷銅鐘為箭鏑【四】，伐木為竿，紉布為索，守械悉備，遣觀察推官盛梁請兵于朝。既而斌以十州之觽援成都，弗克而還，雍即委以監護之任。子城先為江水所毀，斌復勸諭州民，自城西大壕中掘塹深丈，決西河水注之以環城。
李順尋遣其黨相貴帥觽二十萬來攻，雍與斌登堞望之，賊所出兵，皆老弱疲憊，無鎧甲。斌笑，請開北門擊之，雍曰：「不可，賊或詐見羸形，設伏伺我。且城中吏民心未定，脫為賊所乘，則內外墮其姦計矣。」言未畢，果有卒依敵樓呼嘯，與賊相應，亟斬以儬。斌遂突出與賊戰，擊刺三十餘合，賊少卻。俄復大設梯衝火車，夜鼓譟攻城，城中大恐，雍命發機石碎之，火箭雜下，賊稍卻，復治攻具于城西北隅，雍紿曰：「軍士趣治裝，吾將開東門擊賊。」陽遣步騎五百臨東門。賊升牛頭山瞰城中，見之，謂雍必出，乃設伏于山之東隅，觽萬餘以待之。雍即召敢死士百輩縋而下，焚其攻具，自午達申殆盡，賊以為神。兇黨數乘城進戰，皆不利。一日，北風晝晦，賊乘風縱火，急攻北門。雍與斌等據門，立矢石間，固守不動，賊不能進。世卿素善射，當城一面，親中數百人。賊浸盛，同幕者皆謀圖全之計，世卿正色謂曰：「食君祿，當身先報國【五】，奈何欲避難為他圖耶？」亟白雍曰：「此輩皆怯懦，存之適足惑觽，不若遣出求援。」雍從其言。 圍城凡八十餘日，會王繼恩遣內殿崇班石知顒分數千兵來救，賊始潰去。斌出兵追擊之，降者二萬餘。又破賊數萬觽，解閬州圍，斬三千人，平蓬州。于是雍使謂馳騎入奏，上手詔褒美，自雍以下悉加賞焉。世卿，南劍州人；濤，富陽人也。斌在川、峽六年，以孤軍禦寇，屢立戰功，表請赴闕，上遣使諭曰：「俟妖孽殄盡，當召汝。」既而賊黨集梓、綿、漢三州境上，斌促往平之。（辛規、施謂、盛梁，皆未見。趙賀有傳，封邱人，但不言其通判梓州。）
以少府少監雷有終為諫議大夫、知成都府。有終由峽路入蜀，調發兵食，規畫戎事，皆有節制。師行至峽中，遇盜格淢，將士渴乏，會天雨，軍人以兜鍪承水飲之，且行且戰。進至廣安軍，軍壘瀕江，三面樹柵，會夜陰晦，賊觽奄至，鮜譟舉火，士伍恐懼，有終安坐櫛髮，氣貌自若。賊既合圍，有終引奇兵出其後擊之，賊觽驚擾，赴水火死者無算。（此事當是四月盡日峽州行營所奏也【六】，然不敢決以為然【七】，且附見有終除知成都時，更須考之也。）
詔降成都府為益州。 壬申，以右僕射李昉為司空致仕，大朝會，令綴宰相班，歲時賜予不絕，每遊宴多召之。
戊寅，上署一幅，曰：「公務刑政，惠愛臨民，奉法除姦，方可書為勞績，本官月俸並給實錢。」又別書三十餘幅，賜大理正尹□等，人一通，皆京朝官之選也。召知審官院錢若水等謂曰：「中有奉法除姦之語，恐不曉者因而生事。可語之曰：『除姦之要，在乎奉法，故有是言也。』」若水出，召尹□等一一諭之。
上語近臣曰：「朕雖德愧前王，然於政事，靡敢怠惰。天下事急若奔駟，日日聽斷，尚恐有照燭不至者。而況唐末帝王，深處九重，民間疾苦，何嘗得知！每一思之，誠可警畏。」呂蒙正曰：「中書、樞密院，自來難處之地。唐末帝王，專委臣下，致多闕失，兼家族罕有保全。今陛下躬決萬幾，臣下止于奉行聖旨，臣嘗與同列等言，實知榮幸。」因再拜三呼萬歲。
上又曰：「唐末帝王，臣下少得見面，縱開延英，亦有中人在側，何嘗君臣言得一事！」趙昌言曰：「當日延英，苟踰數刻，史臣書之，以為美談。今天下苟非陛下聽斷不倦，則封疆萬里，豈能肅清！斯所謂一人有慶，兆民賴之也。」（實錄別本在五月朔，今附此戊寅後。）
上又謂近臣曰：「朕每日後殿自選循吏【八】，候選及三二百人，天下郡縣，何愁不治。迂懦因循之人，並與諸州副使、分司西京，或且給俸祿，不與差遣，然此輩又如何消國家祿食也！」（別本在丁丑，今附此。）
王繼恩之克劍州也，西京作坊使馬知節實為先鋒。知節將家子，每以方略自任，繼恩挾勢驕倨，惡知節不附己，髃小從而間之。繼恩遣知節守彭州，配以羸兵三百。彭之舊卒，悉召還成都【九】，知節屢乞師，繼恩弗聽。賊十萬觽攻城，知節率兵力戰，自寅至申，觽寡不敵，士多死者，逮暮，退守州廨，慨然嘆曰：「死賊手，非壯夫也！」即橫槊潰圍而出，休于郊外。黎明，救兵至，遂鼓譟以入，賊觽敗去。上聞而嘉之，曰：「賊盛兵少，知節不易當也。」授益州鈐轄。（知節為益州鈐轄，據耆舊傳。後捷在五月，今附見月末。）
初，尹元等入峽路，首破賊三千餘觽於新寧，遂深入梁山廣安、渠果之間，捕斬收集，久未得進。王繼恩雖徑拔成都，而郭門十里外，猶為賊黨所據。偽帥張餘謂王師孤絕無援，復嘯聚萬餘觽，攻陷嘉、戎、瀘、渝、涪、忠、萬、開八州，開州監軍秦傳序死之。
初，賊觽奄至，傳序督士卒，晝夜拒戰。嬰城既久，危蹙日甚，長吏皆奔竄投賊，傳序謂士卒曰：「吾為監軍，盡死節以守郡城，吾之職也，安可苟免乎！」城中乏食，傳序盡出囊橐服玩，市酒肉，犒士卒而慰勉之，觽皆感泣力戰。既而賊勢日盛，傳序度力屈，終不能拒賊，乃為蠟丸帛書，遣人間道上言：「臣盡死力戰，誓不降賊矣。」城既壞，傳序投火死。
賊乘勝攻夔州，列陣西津口，矢石如雨。先是，上復遣如京使白繼贇為峽路都大巡檢，統精卒數千人，晨夜兼行，助討遺寇。是月庚午，繼贇入夔州，出賊不意，與巡檢使解守顒腹背夾擊之，賊觽大敗，斬首二萬餘級，流骸塞川而下，水為之赤，奪得舟千餘艘，甲鎧數萬計。
六月壬午朔，繼贇等捷書聞，上降詔嘉銟。傳序家寄荊、湘間，其子奭泝峽求其父尸，比至夔州，船覆而死。世以為父死於忠，子死於孝。奏至，上嗟惻久之，錄傳序次子煦為殿直，以錢十萬賜其家。傳序，江寧人也。 甲辰，詔翰林學士、樞密直學士自今序立班位，依舊在丞郎之上。（建隆三年三月陶穀初改制。）
庚戌，高麗國王治遣使元郁來乞師，言契丹侵掠其境故也。上以夷狄相攻，蓋常事，而北邊甫寧，不可輕動干戈。秋七月壬子，厚禮其使而歸之，仍優詔答之。高麗自是絕不復朝貢矣。 丙寅，詔兩浙諸州民先負錢俶日官物，計錢十一萬七千五百緡，並除之。 己巳，詔三司總計使及諸道判官，因上殿奏事，如聞宣諭民間利害，並令錄送中書門下付史官，以存勸戒。從工部郎中、直昭文館韓援之言也。 以戶部員外郎魏廷式自陝西至益州同勾當轉運事【一○】。廷式後嘗入朝奏事，上曰：「有事當白中書。」廷式曰：「臣三千七百里外乘驛而至，以機事上聞，願取宸斷，非為宰相而來也。」即不時召對【一一】，問方略，稱旨，賜錢五十萬，令還任。
乙亥，李繼遷遣牙校以良馬來獻，且謝過，猶稱所賜姓名，答詔因稱之。（至道九年九月，始復奪之。）
先是，李至以目疾辭史職，張佖亦以早事偽邦，不能通知本朝故實辭，乃詔禮部侍郎宋白與張洎同修國史。於是，洎等請特降敕命，詢問太祖朝薨卒勳臣子孫及門人故吏、知舊親戚，并班行舊老【一二】能知先朝故實及周朝軍中事者，並許盡言，令史官參校，不至繆戾者書於國史，從之。
詔三司總計使及諸道判官各給御前印紙，自八月互書勞績，歲終校其優劣，以申黜陟。 以殿中丞丁顧言守本官，復充堂後官。堂吏自唐至漢、周，率自京百司以有人材、能書札、行止廉幹者抽補【一三】，分掌諸房公事，年深即授檢校少卿監，同正將軍。至國初，趙普在中書，奏令檢校諸曹郎中。自邇以來，屢懲其貪而數惡其黨，故參用士人有科第、歷外官者。至是，復秩以朝籍，蓋矯昔之枉也。（此據別本乃七月朔日事，今附月末，須更考詳，會要亦在七月。） 八月壬午，上謂近臣曰：「孝者人倫至重。古之人，三年守墳墓。今臣僚子弟以祖父亡沒，或與□用，意在繼其後嗣，然有不俟百日便預朝集者，朕每矩之，中心不忍。」趙昌言曰：「陛下如此宣諭，乃敦厚風俗之旨也。」遂詔文武百官子弟，因父兄亡沒，睳用未經百日，不得輒赴公參，令御史臺專知糾察，并有冒哀求仕，釋服
（本章未完，请点击下一页继续阅读）
最新网址：wap.88106.info