卷九十六
最新网址：wap.88106.info
卷九十六 (第1/3页)
起訖時間 起真宗天禧四年七月盡是年閏十二月
卷 名 續資治通鑑長編卷九十六
帝 號 宋真宗
年 號 天禧四年（庚辛，1018）
全 文
秋七月庚戌朔，先天節，髃臣上壽，涇王元儼攝太尉，以未命宰相故也。
呂夷簡等還自東、西川，言梓州路勸農使王鬷、知梓州蘇維甫、知漖州沈同、知蜀州錢昆、知昌州張用、通判益州狄棐劉隨、通判永興軍董希甫、知益州靈池縣李紘，堪充三司、臺省、轉運提調刑獄藩郡之職。詔有司記其姓名，代還日升陟任使。鬷，臨城人，大中祥符初，舉進士，授婺州觀察推官，代還，上見其狀貌奇偉，特遷著作佐郎。同，錢塘人。昆，易之兄。棐，長沙人。紘，昌齡從子也。（蘇維甫、張用、董希甫三人，未詳邑里。）
西南蕃千三百人來貢。
丙辰，遣使市小車，給鳳翔府至綿州驛遞軍士，仍為增葺廬舍，憫其勞也。
韓億使淮南、江、浙還，言：「池州青陽縣旌表門閭方綱狀稱，籍管稅錢四百餘千、米二千五百斛，同居七百口，凡八世四百年。景德中，準詔旌表，而本縣科率一無□假，望蠲其戶下雜配物。」詔本州凡有科率，量優減之。
丁巳，太白晝見。 辛酉，召宗室、近臣及太子太傅寇準、兵部尚書馮拯，觀苑中嘉穀，遂宴於玉宸殿。（隆平集言準罷相，以太子太傅歸班，請對不許。據此，則嘗從後苑遊觀矣。錢惟演日記，七月十二日召給諫、舍人及太子太傅等入承明殿，先賜食訖，召入玉宸殿看瑞穀。先于太清樓見訖，賜茶，便詣種穀處。按此，則隆平集誤也。）
知制誥呂夷簡言：「伏見河再決滑州，計功鉅萬。以臣所見，未宜修塞，俟一二年間，漸收梢芟，然後興功。兼聞諸州有賤易莊田者，蓋慮不時科率，無從出辦。望降明詔，諭以河決未議修塞，仍令滑州規度所須梢芟，以軍士採伐，或於旁近秋稅折納。」從之。遂詔京東西、河北路經水災州軍，勿得科調丁夫。其守捍隄防役兵，仍令長吏並加存□、番休之。
癸亥，上對參知政事李迪、兵部尚書馮拯、翰林學士錢惟演于滋福殿。寇準罷，上欲相迪，迪固辭，於是又以屬迪。有頃，皇太子出拜上前，曰：「蒙恩用賓客為相，敢以謝。」上顧謂迪曰：「尚復何辭耶？」是日，惟演又力排寇準曰：「準自罷相，轉更交結中外，求再用。曉天文、卜筮者皆遍召，以至管軍臣僚、陛下親信內侍，無不著意。恐小人朋黨，誑惑聖聽，不如早令出外。」上曰：「有何名目？」惟演曰：「聞準已具表乞河中府，見中書未除宰相，兼亦聞有人許以再用，遂不進此表。」上曰：「與河中府何如？」惟演乞召李迪諭旨，上曰：「李迪何如？」惟演言：「迪長者，無過，只是才短，不能制準。」因言中書宜早命宰相，上難其人。惟演對：「若宰相未有人，可且著三兩員參知政事。」上曰：「參政亦難得人。」問今誰在李迪上，惟演對：「曹利用、丁謂、任中正並在李迪上。」上默然。惟演又言：「馮拯舊人，性純和，與寇準不同。」上亦默然，既而曰：「張知白何如？」惟演言：「知白清介，使參政則可，恐未可為宰相。」上頷之。惟演又言：「寇準宜早令出外。準朋黨盛，王曙又其女婿，作東宮賓客，誰不畏懼。今朝廷人三分，二分皆附準矣。臣知言出禍從，然不敢不言。惟陛下幸察。」上曰：「卿勿憂。」惟演再拜而退。後三日，拯遂拜樞密使，蓋用惟演之言也。迪既除宰相，而準為太子太傅、萊國公如故。
甲子，大雨，流潦泛溢公私廬舍大半，有壓死者。是月連雨，而此夕為甚。 乙丑，令京東西、河北州軍津渡官給舟船濟人。
丙寅【一】，以禮部侍郎、參知政事李迪為吏部侍郎、兼太子少傅、平章事，兵部尚書馮拯為樞密使、吏部尚書、同平章事。是日告謝，即賜襲衣、金帶、鞍勒馬。正謝日亦如之，非常比也。
以霖雨壞營舍，賜諸軍緡錢。
丁卯，禁兩川諸縣弓手雇人代役，犯者許鄰保糾告，重繩之。 詔銟益州官吏趙稹【二】等，以呂夷簡言其政績也。 戊辰，判杭州王欽若酒榷增羡、獄空，詔銟之。
先是，馮拯以兵部尚書判都省，上欲加拯吏部尚書、參知政事，召學士楊億使草制，億曰：「此舍人職也。」上曰：「學士所職何官？」億曰：「若樞密使、同平章事，則制書乃學士所當草也。」上曰：「即以此命拯。」拯既受命樞密，領使者凡三人【三】，前此未有，人皆疑怪，曹利用、丁謂因各求罷。上徐覺其誤，召知制誥晏殊語之，將有所易置。殊曰：「此非臣職也。」遂召錢惟演，惟演入，對曰：「馮拯故參知政事，今拜樞密使，當矣。但中書不當止用李迪一人，盍遷曹利用或丁謂過中書？」上曰：「誰可？」惟演曰：「丁謂文臣，過中書為便。」又言玉清昭應宮未有使，謂首議建宮，宜即令領此。又言曹利用忠赤，有功國家，亦宜與平章事。上曰：「諾。」庚午，以樞密使、吏部尚書丁謂平章事，樞密使、檢校太尉曹利用加同平章事，皆用惟演所言也。（此段參取錢氏及司馬氏日記修入。晏殊誤召，恐不至再，當考。馮拯自兵書加吏書【四】，必參政，日記偶脫，今追填之。楊億所云此舍人職，蓋參政制乃舍人所當草也。）
辛未，鄜延路鈐轄言撲咩族馬訛等，先為北界所略，今帥觽來歸。
壬申，以久雨，詔諸軍校營在新城者權免常朝，賜諸班直軍營壓死者緡錢有差。
河北轉運使言，懷、衛二州仍歲災沴，流民漸復，請各增置通判一員，以安集之。詔可。
上既從錢惟演之言，擢丁謂首相，加曹利用同平章事，然所以待寇準者猶如故。謂等懼，謀益深。是日，準入對，具言謂及利用等交通蹤跡，又言：「臣若有罪【五】，當與李迪同坐，不應獨被斥。」上即召迪至前質之，兩人論辨良久，上意不樂，迪再三目準令退。及俱退，上復召迪入對，作色曰：「寇準遠貶，卿與丁謂、曹利用並出外。」迪言：「謂及利用須學士降麻，臣但乞知一州。」上沈吟良久，色漸解，曰：「將取文字來。」迪退，復作文字卻進，上遽洒然曰：「卿等無他，且留文字商量。」更召謂入對，謂請除準節鉞，令出外，上不許。（此據錢惟演日記刪修，準、迪、謂入對，皆二十三日也。）越明日，楊崇勳等遂告變，周懷政伏誅。又三日，準乃遠貶。
甲戌，昭宣使、英州團練使、入內副都知周懷政伏誅。大中祥符末，上始得疾，是歲仲春，所苦浸劇，自疑不起，嘗臥枕懷政股，與之謀，欲命太子監國。懷政實典左右春坊事，出告寇準。準遂請間建議，密令楊億草奏。已而事泄，準罷相。丁謂等因簄斥懷政，使不得親近，然以上及太子故，未即顯加黜責。懷政憂懼不自安，陰謀殺謂等，復相準，奉帝為太上皇，傳位太子，而廢皇后。與其弟禮賓副使懷信潛召客省使楊崇勳、內殿承制楊懷吉、閤門祗候楊懷玉議其事，期以二十五日竊發。
前是一夕，崇勳、懷吉夕詣謂第告變，謂中夜微服乘婦人車，過曹利用計之，及明，利用入奏於崇政殿。懷政時在殿東廡，即令衛士執之。（懷政本傳云：上姑務含容，不忍斥其過，然漸簄遠之【六】。懷政憂懼，時使小黃門自禁中出，詐稱宣召，入內東門坐別室，久之而出，以欺同輩。實錄亦云然。收懷政時，實在崇政殿東廡，則其出入禁中，固自如也。但丁謂等多為之防，使懷政罕得見上爾，蓋未有簄遠懷政意也。本傳又云上怒甚，而實錄無此，疑本傳飾說，今不取。）詔宣徽北院使曹瑋與崇勳就御藥院鞫訊，不數刻，具引伏。上坐承明殿臨問，懷政但祈哀而已。命載以車，赴城西普安佛寺斬之。謂等并發朱能所獻天書妖妄事，亟遣入內供奉官盧守明、鄧文慶馳驛詣永興軍，捕能及其黨乾祐觀主王先、道士張用和、殿直劉益、借職李貴康玉、殿侍唐信徐原，並免死，黥面，配儋、梅、高、崖、雷、瓊、萬安、循州。懷政父內殿承制紹忠及懷信，並決杖，配復、岳州，子姪勒停，資產沒官。懷政之未敗也，紹忠嘗詬之曰：「斫頭鞧子，終累及我。」懷信又嘗謂懷政曰：「兄天書事必敗，當早詣上首露，庶獲輕典。」及謀作亂，又號泣伏拜而止之，皆不聽，故皆得免死焉。右街僧祿澄預聞妖妄，黥面，配郴州【七】。朱能父左武衛將軍致仕諤、母周氏，贖銅百斤，并其子守昱、守吉分配邵、蔡【八】、道州，貲產沒官。與諤往來結社人悉決杖，配諸州。自餘親事卒、懷政僕使，決杖，分配海島遠州。部下使臣第降秩。（記聞載懷政以二月二日懷小刀，對上自割，上因是疾復作，皇后命收懷政下獄，並于宮中得萊公【九】奏言傳位事，乃命楊崇勳告變，誅懷政，貶萊公。按懷政誅在七月，萊公罷在六月，若懷政于仲春為此，則萊公必不待夏末始罷，懷政至秋初乃誅也。然真宗實錄以仲春疾益甚，不知緣何事爾。記聞必誤，今不取。）
懷政既誅，有欲并責太子者，上意惑之。李迪從容奏曰：「陛下有幾子，乃為此計。」上大寤，由是東宮得不動搖，迪之力居多。（此據記聞。）
丁丑，太子太傅寇準降授太常卿、知相州。翰林學士盛度、樞密直學士王曙並落職，度知光州，曙知汝州，皆坐與周懷政交通【一○】，而曙又準貋也。準親吏張文質、賈德潤並黜為普寧、連山縣主簿，及朱能敗，又除名，配隸封、貴州。朝士與準親厚者，丁謂必斥之。楊億尤善準，而請太子監國奏又億所草也。及準敗，丁謂召億至中書，億懼，便液俱下，面無人色。謂素重億，無意害之，徐曰：「謂當改官，煩公為一好詞耳。」億乃稍安，卒保全之。當時宰相愛才如此，謂雖姦邪，議者亦以此稱焉。（宰相愛才，此據歐陽修歸田錄。）
是月，以客省使、英州防禦使楊崇勳為鄧州觀察使，內殿承制楊懷吉為如京使，並賜金帶及金銀，降詔曪銟。
供奉官、京城西面巡檢楊懷玉責授侍禁，依前閤門祗候，出為杭州都監。懷玉既與崇勳等預懷政議，崇勳告變之翼日，始詣樞密院自陳，故責之。 八月辛巳，以楊崇勳為內客省使，領貴州觀察使、兼髃牧使。崇勳累辭鄧州之命，故改任焉。 入內供奉官譚元吉、高品王德信決杖，配唐州。高班胡允則、黃門楊允文決杖，配西京，坐嘗受命至乾祐縣與周懷政協同妖妄故也。元吉尋黥面，配賓州。
太子太保，判杭州王欽若自以備位東宮，請入朝。甲申，召之。欽若尋又言詔無馳驛之文，但依程即路。始令乘傳。
徙知相州、太常卿寇準知安州。初，李迪與準同在中書，事之甚謹，及準罷，丁謂意頗輕迪。於是謂等不欲準居內郡，白上欲遠徙之，上命與小州，謂退而署紙尾曰：「奉聖旨，除遠小處知州。」迪曰：「向者聖旨無遠字。」謂曰：「君面奉德音，欲擅改聖旨，以庇準耶？」二人忿鬥，蓋自此始。
朱能聞使者至，自度不免，衷甲以出，殺盧守明，帥所部兵，絜家屬叛逸。永興軍奏其事，詔遣內殿承制江德明、入內供奉官于德潤乘驛發兵捕之。應能黨與分配嶺表者，所至禁繫，別俟朝旨。既而能觽潰，勢窮蹙，入桑林自縊死。永興乾耀都巡檢、供奉官李興，牢城十將張順斷能及其子首以獻，補興閤門祗候，順本城都頭。（興、順遷陟，在十一月甲寅，今并書之。） 乙酉，以樞密副使任中正、禮部侍郎王曾並參知政事，翰林學士錢惟演為樞密副使。
刑部請自今犯贓濫配隸，經恩從便者，俟一年後遇赦宥方理。 工部郎中姜遵言，陝西、利、夔等路州軍，多無常平倉，或歲歉賑糶，即發軍糧，望令創置，量民數蓄穀。詔可。
丙戌，謁玉清昭應宮、景靈宮，幸開寶寺。 辛卯，以太常丞、直龍圖閣馮元為左正言、兼太子右諭德。初，太子為壽春郡王，王旦薦元宜講經資善堂。帝以元少，更用崔遵度。於是，遵度卒，乃命元代之。
詔諸路勸農提點刑獄官，自今奏事，緣戶賦農田，則署勸農司；刑獄格法，則署提點刑獄所。
戊戌，示宰相玉宸殿瑞穀圖。 庚子，同判太常禮院陳□言：「郊廟致齋日，左右街司承例遣雜職從行，望自今罷之。其祗事人吏不謹職者，俟事畢付司科罷。」從之。 壬寅，太常卿、知安州寇準坐朱能叛，再貶道州司馬，制辭云：「不務敦修，密朋凶慝，辱予輔舱，玷乃搢紳。」仍以其事傳告諸州，御史臺揭牓朝堂。準過零陵，踰大坡，護兵先後不屬，溪洞蠻夷乘間抄掠，其酋長聞而責之曰：「奈何奪賢宰相行李耶？」趨遣人還所掠。其在道州，晨具朝服如常時，起樓置經史道釋書，暇則誦讀，賓至笑語，若初無廊廟之貴者。自準罷相，繼以三絀，皆非上本意。歲餘，上忽問左右曰：「吾目中久不見寇準，何也？」左右亦莫敢對。上崩，乃責雷州。（此據司馬光記聞。丁謂傳云：周懷政事敗，議貶準，帝欲謫準江、淮間。謂退而除道州司馬，王曾以帝語質之，謂顧曰：「居停主人勿復言。」蓋指曾以第舍假準也。按居停之語，在仁宗初再貶雷州時，曾緣此遂謀去謂，龍川別志當得之。以聖旨質謂乃李迪，其事見記聞，今從之。若此時曾已詰謂，則當迪、謂忿爭時，曾亦必不助謂矣。國史恐誤也。徐度國紀：天禧四年十二月癸丑，對輔臣及王欽若于宣和門北閤子中，上曰：「朕覺四體不康。」丁謂等奏：「近日聖躬稍安，況中外無事，乞□聖心。」欽若奏：「今來中書、密院公事甚好，又出寇準，朝廷更無事矣。」上云：「除卻寇準後甚靜。」又問：「寇準何在？」宰臣曰：「在道州。」上曰：「輕典。」馮拯曰：「如準包藏禍心，漢、唐之法，皆當族誅，陛下蓋是□貸。」上曰：「朕曲全之。」于是上色稍怡，命坐賜茶而罷。不知徐度何從得此，恐必不然，今附見，當考。）
癸卯，以衛尉卿慎從吉為光祿卿致仕，司封郎中、兼侍御史知雜事杜堯臣改衛尉少卿、知陝州，皆坐與寇準親善也。
右司諫、直集賢院、判戶部勾院劉燁為工部員外郎、兼侍御史知雜事。初，河決滑州，大興力役，道殍相望，燁請策免宰相，以答天變，時寇準、丁謂實在中書。及王曙坐準貶官，在朝無敢往見者，燁歎曰：「朋友之義，獨不行於今日歟。」往餞之，經夕而還，謂亦不罪也。（河決乃三年六月事。）
甲辰，賜諸班直、諸軍洎太子宮祗候已下器帛、緡錢。
入內押班鄭志誠嘗納朱能音問，及搜獲表章，有請太子親政之辭，令右諭德魯宗道、御史劉平鞫問，削兩任，配隸房州。
乙巳，詔故相向敏中家產日費，令內侍省官檢校之。
丙午，入內供奉官石承慶削兩任，配隸宿州。先是，周懷政嘗遣人召承慶，欲有所議，夜二鼓，不下皇城門鑰以待之。上遣黃門黃守志開大寧、祥符、東華門傳詔許王宮，至則門不閉，見承慶將入，守志訊知其故，戒令勿入，於是門司不復納承慶。守志畏懷政，不敢言，至是以聞，鞫承慶而責之。
是月，詔：「自今逐年兩稅版籍，並仰令佐躬自勾鑿點檢，勘新收舊管之數。民有典賣析戶者，驗定舊稅，明出戶帖。勸農使按部所至，索視帳目。其縣官能用心者，批歷為勞績，當議升銟。」時上封者言諸州版籍止委吏人，失於勘驗，移易稅賦，多不均等，故有是命。尋又詔：「前敕諸路勸農使，所至究民間疾苦，檢視帳籍，慮其因緣取索，受越訴以擾民，宜令使副常切鈐束，不得妄有行遣呼集。其籍帳不整，止移牒索視，論訴公事，並依舊次第陳狀。如已經州縣、轉運司不行者，並即時盡公處理，所置曹典勿得過提點刑獄司數。」（此據會要，或削去。）
九月己酉，以諫議大夫、兼太子右庶子、知開封府王隨為給事中、知杭州，會靈觀判官、兵部員外郎、知制誥呂夷簡為刑部郎中、龍圖閣直學士、權知開封府。隨嘗假周懷政白金五十兩，至是自言，故出之。夷簡治開封，嚴辦有聲，上識其姓名於屏風，意將大用之也。（隨本傳云：隨坐此奪知制誥。按隨二年八月遷左諫議、兼右庶子，即罷知制誥矣，傳誤。）
錄故翰林學士、右諫議大夫梁顥子適為祕書省正字。適詣登聞，自陳父兄淪沒，特有是命。 詔翰林侍讀學士張
（本章未完，请点击下一页继续阅读）
最新网址：wap.88106.info