第二十四章 朝日金光(24)
第二十四章 朝日金光(24) (第3/3页)
位于日本本州岛东南伊豆半岛东岸城市,属静冈县,是著名的国际游览温泉城市。有热海、伊豆山等温泉共312处,泉温约35-100℃。气候适宜,为游览疗养胜地。)
灰原哀淡淡地说道,“想要压岁钱的话,大家可以明天到博士家。”
(作者解释:日本人和中国人一样,也会过年时长辈给晚辈派发压岁钱的传统,压岁钱往往装在类似红包的纸袋里,在明治维新之后日本废除了阴历,改过西方公历,于是就将一些传统节日和习俗改在公历对应的日子去过。)
“哦,太好了,明天我们一起去博士家!”元太、步美和光彦三个孩子兴奋地欢呼道。
这时准备离开学校的小林老师和少年侦探团擦身而过,步美发现小林老师已经将平日里在学校常穿的运动装换成了礼服,不禁问道,“小林老师打扮得这么漂亮是要去哪里啊?”
“估计是和白鸟警部有约吧。”柯南望着小林手腕上的新手表,眼睛里闪着智慧的光芒,“老师您这块新手表是和白鸟警部一起买的吧,我昨天看到白鸟警部也戴了一块同样品牌和款式的男士手表。”
“哇,情侣表!”“好浪漫哦!”……
在孩子们的起哄声中,小林的脸唰的一下红了,只留下一句“我还有事先走了”,就飞快的离开了。
看到“落荒而逃”的小林老师,少年侦探团的三个孩子更加好奇了,元太提议道,“老师一定是和白鸟警部去约会了,我们要不要跟过去看看?”
“Lovers ant to be left alone,我们还是不要去打搅他们比较好。”小哀冷静的话语很快平息了孩子们的冲动。
“Lovers……”元太还是有些没听明白小哀刚才说的那句英语,“灰原刚才的话到底是什么意思啊?”
三个孩子中学习成绩最好的光彦解释道,“灰原同学刚才那句英语应该是‘有情人希望独处’的意思吧。”
“有情人是什么,是不是有外遇的意思啊?”
“当然不是啦,是‘恋人’的意思。”
“‘恋人’,就是在说小林老师和白鸟警部吗?”
……
针对小哀刚才的话,三个孩子很快又叽叽喳喳地议论起来。
“喂,你以后能不能少和他们说几句英文,也要考虑一下小孩子的接受能力嘛。”听到孩子们的议论,感到很无语的柯南低声对小哀说。
小哀瞟了柯南一眼,“你也别太小看现在的孩子们了。对了,新年假期之后很快就要期末考试了,你还记得我们打的赌吗?”
柯南略带无奈地说道,“记得,看我们两个谁能在这次期末考试中考到全班第五名,如果我赢了你就给我一张天皇杯足球赛决赛的门票,如果你赢了我就给你一个芙纱绘牌的钱包,如果我们考了并列第五就各自满足对方的要求,如果我们都没考到第五,赌注就算取消了。”