第三十七章 黑雾中的幽灵水手(37)
第三十七章 黑雾中的幽灵水手(37) (第1/3页)
安室透解释道,“Gallo,这个单词在意大利语里,是‘公鸡’的意思。”
“公鸡?”真纯更加不解了,“这就是第二个提示的单词吗,这比‘牛肉罐头’还让人费解。这个房间里好像没有什么和公鸡有关的东西吧,连鸡肉罐头都没有,难道是一些其它的东西,例如鸡毛掸子之类的?”
“‘公鸡’,是指这个吗?”一直站在一边的志保指着面前的一瓶红葡萄酒的标签说道。
真纯好奇地凑了上去,“黑色的公鸡!没想到这里还真的有和公鸡有关的东西,不过这瓶到底是什么酒,为什么要用黑色的公鸡作为标签呢?”
“这种酒叫Chianti Classico,翻译成日本就是‘古典基安蒂’。”安室透解释道。
“Chianti ,这不是组织里那个脸上有蝴蝶纹身的女狙击手的代号吗?”真纯还是疑惑不解,“我之前也在Father的酒窖你看见过这种酒,可是那时我看到的Chianti酒上面并没有黑色公鸡的商标啊。Chianti Classico,这和普通的Chianti 酒有什么区别吗?”
(作者解释:Chianti是一款在意大利托斯卡纳(Tuscany)地区生产的世界驰名的红葡萄酒,相传是十九世纪的一位男爵忽发灵想,把此地的几种葡萄混合发明出来后来就名扬世界的红酒,让托斯卡纳绵延山区变成了浪漫的酒乡。位于托斯卡纳地区的Chianti产区成立于1927年,产区超过2500个生产商,葡萄种植面积超过10500公顷,每年生产出550000万升的Chianti葡萄酒。)
安室透耐心地解释道,“这不是商标,而是一种类似于红葡萄酒公会的标志。你看这只黑色公鸡旁边还有一圈这样的文字‘Consorzio Vino Chianti Classico’,意思是Chianti Classico 酿酒公会。大家应该都知道,Chianti酒是意大利的名产,其中Chianti Classico更是其中一种珍贵的品种,在产地、原料、储藏等方面都有着极为严格的要求。八十多年前,有33家Chianti酒的酿造者,为了保护Chianti酒于免于一些不肖酒厂的仿冒,于是他们共同创立了“Chianti Classico 酿酒公会”来维护自己的品牌,他们用古代 Chianti 地区军事联盟的标志,来自古代位于佛罗伦萨某座意大利宫殿的雕饰——黑色公鸡的图案作为自己的标志。从此以后黑色公鸡的标签就成了Chianti Classico 质量的保证。”
“顺便说一下,‘Chianti ’是由七个字母组成的。”正当真纯和志保因为安室透的介绍沉浸在Chianti Classic
(本章未完,请点击下一页继续阅读)