杜牧《过华清宫》原文-译文-赏析
杜牧《过华清宫》原文-译文-赏析 (第1/2页)
过华清宫
诗人:[杜牧] 朝代:唐
一
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
二
新丰绿树起黄埃， 数骑渔陽探使回。
霓裳一曲千峰上， 舞破中原始下来。
三
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
【注释】
①华清宫：故址在今陕西临潼县骊山，是唐明皇与杨贵妃游乐之地。
②绣成堆：指花草林木和建筑物像一堆堆锦绣。
③次第：按顺序。
④一骑：指一人一马。
⑤妃子：指贵妃杨玉环。
⑥探使：帝曾使探试探安禄山反否，使受安金，言不反。
⑦乱拍：安禄山肥，但能在玄宗前作《胡旋舞》，疾如风，宫人拍节乱。
【赏析】
这首诗选取为贵妃飞骑送荔枝这一件事，形象地揭露了统治者为满足一己口腹之欲，竟不惜兴师动众，劳民伤财，有力地鞭挞了唐玄宗与扬贵妃的骄奢婬*侈。诗歌前两句为背景铺垫，后两句推出描写的主体，提示诗歌主旨。一骑红尘和妃子笑两个具体形象的并列推出，启人思索，留有悬念。无人知虽三字，却发人深省，耐人寻味。
这首咏史诗是[杜牧]路经华清宫抵达长安时，有感于唐玄宗、杨贵妃荒婬*误国而作的。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃的游乐之所，据《新唐书杨贵妃传》记载： 妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师，因此，许多差官累死、驿马倒毙于四川至长安的路上。《过华清宫绝句》截取了这一历史事实，抨击了封建统治者的骄奢婬*逸和昏庸无道，以史讽今，警
（本章未完，请点击下一页继续阅读）