第四十章 印第安人
第四十章 印第安人 (第3/3页)
有时候，一个小伙子的名字起得很贴切，他很难把它去掉，如果他在以后的战斗中不能赢得一个好名字，那么诸如“弯弓腿”之类的绰号就会让他享用一辈子。
印第安人的正式名字是他们第一次能与敌人交手后取的，一个印第安人的终身用名取决于他第一次对敌战斗的战绩如何。战斗归来后，全部落都聚在一起，参加首领给他取宗族名字的仪式。
若取胜，他就得到一个好名字，可以叫他“双枪将”、“六人杀手”、“猛枪将”，或者“赛群雄”，反之，人们就叫他“孬种”、“懦夫”，要么就叫他“烟婆婆”。一个印第安人有很多机会提高自己的名声，如果他在最近一场战斗中很勇敢，他就会得到一个较好的名字，有些斗士的名字多达十二个，而且一个比一个响。
印第安人个人的所有名字只属他本人一生使用，别人不得重用，甚至他自己也不许换掉，因为那是部落而不是家里给取的。因此，任何人不许转让自己的名字，除非酋长和全部落都要求他那样做。
有时候，一个印第安人会受命把自己的名字传给他有卓越成就的儿子。僭取其父亲的名字是儿子的最高荣誉，儿子们往往必须自己去“挣”名字。正因为这样，一位上年纪的印第安人绝不会对你说出自己的名字，他会转向第三者，点头示意让他讲。他们太谦虚，不愿提自己在战斗中的功绩，他们从不在公众面前提起自己的名字，以此炫耀他们的勇敢，他们的名字就同白人士兵的勋章一样夺目。（百度摘抄，但并不是为凑字数。）
这是恩斯特对于印第安人名字的理解，而现在他看到的这位印第安人……
很奇怪，真的很奇怪，里面显示他的前半生几乎都是平平淡淡的度过，甚至其中还有懦夫的称号，但是由第五个名字开始他的人生仿佛彪悍起来。
他档案上的主名字叫做奎帕，不过这并不重要，重要的是他的第六个名字是二十三人斩、第七个名字是血手屠夫、第八个名字是地狱魔王、第九个名字为……
这些自然是翻译之后的结果，具体的名字如何恩斯特可搞不清楚，但大概就是这个意思——相当彪悍和血腥的十几个名字（除去前面五个平淡、正常的）。
看着这一个个的名字，恩斯特很期待同这位很有故事的印第安人见面，根据记事簿上的描述，这位印第安人会好几种语言，单独对话不是问题。