040峰回路转
040峰回路转 (第2/3页)
有一个人赞成我的，可居然——，你是上天赐给我的神女吗？他真想上前去抱住她，把自己激动的泪水洒在她的胸前。
“当然，在英语里，也有专门表示羡慕的词汇，但是，对于嫉妒这个单词的解释英语词典和汉语词典是不同的，英语词典说嫉妒是因为对别人的羡慕而产生的憎恨，汉语词典说嫉妒是对比自己强的人的憎恨，这两种解释我想是不一样的，在英语词典里，嫉妒既包含羡慕的意思，也包含憎恨的意思，而在汉语的词典中，只包含憎恨却不包含羡慕，不过我赞成英语的解释方法，嫉妒应该包含羡慕的意思，既然有羡慕的意思就不一定都导致恶劣的后果，有时也可能产生好的效果，所以我认为你的两重性的观点是正确的。”章楚涵娓娓地说。
“我不懂英语，但我却从很多的译著中看过嫉羡这个词，而在汉语词典里是没有这个词的，看来这种特殊的情感还是外国人概括得准确些。”
“看来外国人不仅是科技进步，思想感情也比我们丰富啊。”章楚涵戏噱地说。
“话也不能怎么说，通过准备公开课使我想起了德国人的一句谚语：‘老年人怀疑许多真东西，青年人相信许多假东西。’看来我们和他们的分歧是属于年龄的不同啊，在他们的脑里，对一切事物的看法都是传统的一成不变的，要改变他们的错误观念很难，同时让他们放弃自己的信仰也很难，而对于我们年轻人来说头脑里没有什么框框，考虑问题不戴有色眼镜，所以也容易对客观事物有正确的认识，当然也很容易放弃自己的观点和主张，这就是老年人与青年人的区别。”田川象给她解释，也象自言自语。
“那么汪微呢？为什么不赞成你的观点呢？汪微不是年轻人吗？”她显然是有点气愤。
“不是所有的年轻人都能取得一致的看法，但就汪微来说，我看她也有可能是违心的同意别人的观点。”他不住地点着头象自己同意自己的观点。
“她为什么要违心呢？”其实她
（本章未完，请点击下一页继续阅读）