第十一章 感觉
第十一章 感觉 (第1/3页)
“田路，帮我看看这个是什么意思？”
手臂一动，田路立刻便从系统中惊醒过来，很无奈的再次看向了叶兰手中的书本。细嫩修长的手指，指向了一个三个单词组成的词组：glomeruar－filtration－rate。
“肾小球率过滤，是指单位时间内两个肾脏生成滤液的量。。。。。。我说，你怎么又看这些东西了？不是告诉过你现在太早了吗？”
刚解释了一半，田路马上就反应了过来，头疼的摇了摇头，皱眉劝道：“学英文，我觉得现在看一些常规的读物就可以了，这些专业的英文书籍，可以等将来学了专业课之后再来读，没有一点儿医学基础你是看不懂的！事倍功半，太浪费时间了。”
“那你怎么就能看？”叶兰挑着眉头，嘟着小嘴问道。
“呃。。。。。。”
一句话就被噎的死死的，田路顿时无语了。
一次偶然的机会，田路表现出了对医学外文文献超强的阅读能力，从那之后，一向对自己的英文水平极为自信的叶兰便也开始看起了图书馆里的原版医学图书。
实际上，因为专业词汇过多的缘故，英文原版医学图书并不适合叶兰。主要是刚刚大二，还没有系统的学习医学知识，很多单词即使死记硬背的记住了，但是因为不懂得真正的含义，一旦加上后缀，或者组合起来之后放在文章里，她还是看不明白。
第一次见叶兰看这种书的时候，田路就很委婉的提出了这个问题，只不过因为解释不了自己的表现，失落感和好胜心同时大起的叶兰反而在这上面花的时间更多了！
心中一叹。
无奈的又摇了摇头，田路放弃了再次劝说叶兰的打算，他总不能直接告诉叶兰，自己能看懂所有的专业词汇是因为系统语言翻译功能的缘故吧？
田路一看到这个词组，脑海中便自然而然的浮现出了专业的翻译结果，甚至连肾小球率过滤是什么意思都很详细的给出了解答。当初为了测试系统翻译功能的强悍程度，田路可是在图书馆泡了半天，录入了一整本的外文原版期刊进去的。而试验的结果告诉田路，他这辈子除了口语，已经可以完全的无视英语这门课了。不但英翻中妥妥的，就连中翻英，田路后来把一篇文章递给了英语外教，得到的是毫无保留的赞叹声。
田路对叶兰的性格也颇有了解，不再多说，重新把目光放在了书本上面，很快，瞳孔中的焦距缓缓的消失
（本章未完，请点击下一页继续阅读）