风起云涌 第八十回 七八个星天外
风起云涌 第八十回 七八个星天外 (第3/3页)
道：“我明白了。不过，总觉得红颜薄命，令人挽惜。”
九觉一阵哈哈大笑，道：“常人只痴迷于此一世，岂不知生生世世轮回中，结下多少善恶因缘。佛教有言：若问前世因，今生受者是；欲知来世果，今生作者是。即是说此。两位肉眼凡胎，看不穿其中的因果，诸多评说，也只是就事论事罢了。”
范昭心一动，问道：“道长道法高深，给我们说说袁氏和熊氏的前世因果。”九觉饮了一口茶，道：“这些事情，岂能说于你听？！不过，在贫道眼里，世道兴衰，个人荣辱，不自由，不自由啊。”范昭有些不悦，道：“如道长所说，凡事无为处之，人也不应该行善积德了吧？！”九觉道：“贫道失言。贫道方外人，方外话当说与方外人听。故友乃世俗之人，遵循孔孟之道即可。”
红儿眼珠一转，笑道：“天机不可泄漏，道长不说前世因果，给我们说说今世袁枚，可好？”九觉一摇头，道：“小丫头别想套贫道的话。袁枚此人，不可说，不可说。”红儿掩着小嘴，笑道：“袁枚放言，‘道统’二字，是腐儒习气语，古圣无此言。若是让袁枚来评说道长，道长身份可疑，无存也。”九觉起身笑道：“小丫头妄言了。何为道？何为统？袁枚自己尚不清楚，便捏造些文字来糊弄他人。天意，天意也。若是无袁女与熊女之悲苦，浮华男女岂能受之蒙蔽！走也。”
九觉一甩衣袖，大步流星，走出亭外，只行得十余步，便消失在官道上。任凭范昭叫唤，就是不应。红儿叹息一声，道：“少爷，是婢子不好，惹恼道长生气走了。”范昭道：“道长自个要走，你别责怪自己了。”红儿轻嗯一声，问道：“少爷，貌似道长亦不喜欢袁枚。道长连说两句袁枚‘不可说’，‘不可说’，何意呀？”范昭想了想，道：“天意使然，是不可说好，不可说坏，请自辨之。”红儿噗哧一笑，道：“少爷怎么学起道长来了？”范昭笑了起来，道：“学道长好，学道长好啊。”
注：孟子曰：“今之事君者皆曰：‘我能为君辟土地，充府库。’——今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不乡道，不志于仁，而求富之，是富桀也。‘我能为君约与国①，战必克。’——今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不乡道，不志于仁，而求为之强战，是辅桀也。由今之道，无变今之俗，虽与之天下，不能一朝居也。”（《孟子•告子下》
参考译文：孟子说：“如今服事国君的人都说：‘我能为国君开拓土地，充实府库。’如今所说的好臣子，正是古代所说的残害百姓的人。国君不向往道德，不立志行仁，却去想法让他富有，这等于是去让夏桀富有。又说：‘我能够替国君邀约盟国，每战一定胜利。’如今所说的好巨子，正是古代所说的残害百姓的人。国君不向往道德，不立志行仁，却去想法让他武力强大，这等于是去帮助夏桀。从如今这样的道路走下去，不改变如今的风俗习气，即便把整个天下给他，也是一天都坐不稳的。