第九节 翻译官
第九节 翻译官 (第1/3页)
赫德的工作十分细致，详细的跟张家的管家核对了朱敬伦的信息，当然他找不到任何破绽，管家说的跟朱敬伦说的完全一致，赫德也并不是很怀疑，因为这个时代，懂得英语的中国人也大都是生意人，跟洋人做生意的人并不多，而且大多收益颇丰，所以愿意去做翻译的少之又少。
他只是按照程序办事而已，确认无误之后，又得知朱敬伦此时就在张府，他立刻跟朱敬伦攀谈了一番。
看得出来赫德在向自己展现友好，这是一个情商很高的人。朱敬伦也是一个情商很高的人，于是俩人的交流非常顺畅。
赫德始终在用中文，尽管他的中文夹带着江浙口音，但他懂的东西却不少，时不时还能夹带出论语等经典名句。显然他是下过苦工的。
此人19岁就来到中国，一晃五年过去了，一直在宁波领事馆做一个二等副翻译，直到这次战争之后，他才被紧急调到了广州，并且已经考虑任命他为正式翻译了。
用五年时间，在一个陌生的国度经营，语言不通，文化陌生，处处受到掣肘，甚至他在任期间，就经历过好几起针对外国人的暴力事件。
到底是什么支撑这么一个人在遥远的中国苦心经营呢，朱敬伦绝对不会相信赫德是一个无私的国际主义者，他也会像大多数冒险家商人一样是来谋财的，若是图财，以他在中国五年经营的人脉，他绝对可以在富商哪里寻求到更好的职位，甚至成为英国商人的合伙人也不是难事，如果不是为钱，那么在遥远的中国任职，五年间都只能担任副翻译，显然没有什么太大的前途，他到底为什么？
朱敬伦对赫德内心深处的动机十分不解。
“您的朱姓在明代可是皇族姓氏啊！”
赫德的话不经意间转到了朱经理的姓氏上。
朱敬伦笑道：“中国姓氏没有英国那么复杂，所以此朱非彼朱，即便是在明代也不会是皇族。”
赫德好奇说道：“也许您祖上跟明朝皇帝有什么关系呢？”
朱敬伦笑道：“也许吧。中国有句话叫五百年前是一家，只是他家富贵，我家破落而已。”
赫德点点头：“我的家族也破落了——”
接着赫德告诉朱敬伦一段历史，说他的先祖曾跟随英王威廉三世政府爱尔兰，受封为贵族，只是后来经营不善，所以才慢慢没落，以至失去了贵族的头衔。
赫德说的颇为可惜。
朱敬伦心中暗暗揣度，这难道就是赫德内心深处最大的动力来源？
赫德出生在爱尔兰，虽然自称有贵族血统，但是并不为
（本章未完，请点击下一页继续阅读）