第195章 中国人
第195章 中国人 (第2/3页)
,顶多只能够看到冰山一角,这本非凡夫俗子可以评判得了的,如果就据此妄自臆测,那叫夜郎自大。所以,到底谁更胜一筹,谁超过了谁,我也说不好,也不好说。”
“不过,我倒可以从俗人的角度来和大家探讨,或者说分享两个好玩的东西,第一个是,我们可以打个比方,假如我们是父与子,对于父亲而言,儿子超过自己必须是理所当然的喽,中国有句老话叫做‘青出于蓝而胜于蓝’,所以,作为儿子,你胜过老爸,老爸也高兴,也从容,为什么,因为你再得瑟你也是老子生的,你的文化与遗传其实都来自我,你是偷师我的,没有我哪有你?凡事得讲本源,所以,儿子你不能翅膀硬了就坑爹,敢不认祖宗了……”
谢欢这是明摆着影S其它各国抄袭中国文化的情况。
“第二个,我想和这位绅士翻译开一个小玩笑,我这个没多大文化的普通俗人说的话,您好翻译吗?在你们的文化里没一个您字都没有,根本不用‘心’,估计想要nice的传达出我的意思,恐怕多少会有些词不达意吧?”
旁边高大的翻译君尴尬的笑了笑,耸了耸肩。
谢欢继续道:“至于您刚才问的关于咱们中国艺术家穿西装走地毯的现象,这个我就有发言权了,我可以明确的告诉您,这跟‘崇洋媚外’一点关系都没有,八杆子都打不着,更是甩它九条街,请允许我在这里装个文化人,既然说起文化嘛,咱们就得大气,得高大上,其实这种现象叫什么呢,告诉你们,它叫‘与国际接轨’……”
“至于什么是‘与国际接轨’呢,‘国际’又是什么呢,在我的认知里,‘国际’不代表具体的哪一个国家,而是在一个世界的大范围里,谁的某种文化好,任何人都可以去接受,可以去学习,去除了成见与固执,全世界的各种族各人类一起互相依靠,互相融合,这才是正轨……”
“所以,在国与国的交流中,您可以看到我们的代表团穿西装走地毯,也可以看到变形金刚等商业片里融入了不少的中国元素,世界上也有许多
(本章未完,请点击下一页继续阅读)