第1216章 附录四：历史观天下（23~24）
第1216章 附录四：历史观天下（23~24） (第1/2页)
（地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
159.本固枝荣
瑾瑜：看第三课单词表，十五个算不算多？
鹏杰：不多也不少，我看刚刚好。
瑾瑜：这些单词中，有没有学过？
政宇：似曾相识，又觉陌生。
瑾瑜：这就对啦。其实只有一个单词算得上生词，其余十四个仔细推敲都不陌生。
韬蕊：我看出来啦。它们以旧带新，是托带出来的。
萱萱：什么意思？
茜茜：还真是这么回事。首先找到词根，然后以旧带新。加上前缀或后缀，记忆单词就不累。比方说“appear”加后缀“ance”就变成了“appearance”（外貌，外观）。例句：Don’t judge people by their appearance.不要以貌取人。
韬蕊：或者词性转换，或者合成分离。比方说“hairstyle”(发型)，分开就是“hair”和“style”，合成在一起就成了发型。又比喻，“world”和“wide”合并，就成了“worldwide”(全世界地)。这叫“以旧带新”，或称“温故知新”。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）