第1297章 附录五：双语视窗（191~273）
第1297章 附录五：双语视窗（191~273） (第2/3页)
他是谁。
214.The land won't fail people as long as people don't fail the land.人不亏地，地不亏人。
215.The more I help others to succeed， the more I succeed.-Ray Krok 我越多地帮助他人成功，我就越成功。
216.The more you learn， the less you feel you know.学然后知不足。
217.The yellow crane， once it has gone， will never come again， But white clouds of a thousand years go aimlessly on and on.黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
218.Use your money where it's needed most.花在刀口上。
219.Victory won't come to me unless I go to it.胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。
220.Whatever you do， you must be sure that you do not sadden your friends and gladden your enemies.凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。—《后汉书》
221.We come nearest to the great when we are great in humility.当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
222.When one door shuts ，another opens.一扇门关上了，另一扇门会敞开。
223.Where there is life， there is hope.留得青山在，不愁没柴烧。
224.Where you are strong on one thing， you are weak on another.有所长必有所短。225.While the waters can bear the boat， they can also sink it.水能载舟，亦能覆舟。
226.Wisdom is to the mind what health is to the body.知识之于心灵，犹如健康之于身体。
227.Would you command a prospect of a thousand li? Climb yet one storey higher.欲穷千里目，更上一层楼。
228.You'll never know how hard a task is until you have done it yourself.事非经过不知难。
The Attributive Clause（定语从句）
229.A man can， indeed， be said to be eager to learn who is conscious， in the course of a day， of what he lacks and who never forgets in the course of a month， what he has mastered.日知其所亡，月无忘其所能可谓好学也已矣。—《论语》
230.An ugly daughter-in-law will have to face her parents-in-law sooner or later-one’s work whatever its faults or shortcomings， must be shown to others.丑媳妇总得见公婆。
231.As the proverb says，“public business comes before private affairs. The state comes before the family.”自古说：“公而忘私，国而亡家。”
232.Drop stones on someone who has fallen into a well.落井下石。
233.Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark ——Tagore
信念是在黎明前的黑暗中能感到光明的鸟儿。——泰戈尔
234.Great men are those who profit the most from the fewest mistakes.-Howe伟人是从最少的错误中得益最多的人。-豪
235.He is truly happy who makes others happy.真正幸福的人是使人幸福的人。
236.He laughs best who laughs last.笑在最后才笑得最好。
237.He that can stay obtains.耐心等待必有收获。
238.He that is ill to himself will be good to nobody.不能自爱，焉能爱人。
239.He who is ashamed of asking is ashamed of learning.耻于问者耻于学。
240.He who loses wealth loses much， he who loses a friend loses more， but he who loses courage loses all.失去财产的人损失很大，失去朋友的人损失更大，失去勇气的人则失去一切。-塞万提斯
241.In a season that is barely warm but still cool， it is hard to nourish oneself and rest.乍暖还寒时候，最难将息。
242.I stop my carriage to admire the maple grove at night fall， whose frosty leaves are redder than the flowers of early spring.停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。—杜牧
243.Li Bai， whose courtesy name was Taibai， was also known as the Hermit of Green Lotus.李白，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）