第五节
最新网址：wap.88106.info
第五节 (第1/3页)
老式的座椅包着旧花布，图案内容是拉封丹的寓言，不过不知底细的人看不出上面的主题，因为颜色褪尽，而且补钉摞补钉，原来的图案难以看清。房间的四角放着酒柜之类的角橱，角橱上面还有数层油腻的搁板。一张旧的细木镶嵌的牌桌，放在两扇窗户之间的空档里，桌面上画有棋盘。在桌子上面的墙上挂着一幅椭圆形的晴雨表，黑框四周点缀着金漆的木刻花边，仅仅是久经胆大妄为的苍蝇一再地糟蹋，金漆被蹭得所剩无几了。壁炉对面的墙上挂着两幅水粉肖像，据说身穿法兰西卫队中尉衔军官制服的，是格朗台太太的外公德。拉倍特里埃先生，另一位是已故的让蒂叶夫人，装扮成古装的牧女。两扇窗户都挂着窗帘，用的是图尔出产的红色粗经布，两边由大坠子的黄丝带吊起。这种豪华的装璜同格朗台家的习惯非常不协调，原来这些都是买进这所房屋时就有的；还有镜框。座钟。软垫家具与粉红色的角柜，也都是连房屋一起买下的。离门最近的那个窗户跟前放着一把草垫椅子，椅腿下面加了垫板，以便让格朗台太太坐着就能看见街上的行人。一张褪了颜色的桃木针线桌占满窗下的空间，欧叶妮。格朗台坐的小椅子就放在针线桌边上。十五年来，母女俩天天在这儿安静地消磨日子，手里总是做着活计，从四月春暖时起，到十一月冬季降临时止，年年这样。直至十一月初她们才可以转移到壁炉前歇冬了。只有到十一月初一，格朗台才准许客厅里生火，一到三月三十一日就得熄火，他根本不考虑春寒与秋凉。大高个娜农设法从厨房炉膛里掏出她有意保留下来的木炭，放
（本章未完，请点击下一页继续阅读）
最新网址：wap.88106.info