第二十六节
第二十六节 (第2/3页)
，现在有必要先交待老头儿委托德。格拉珊在巴黎办的金融生意一事。银行家动身后一个月，格朗台就拿到一张十万法郎的公债登记证，是用八十法郎一股买来的。他死后为他做财产清单的人只提供有这一笔公债的情况，至于生性多疑的格朗台当初是用什么办法把十万法郎转拨到巴黎，把登记证换成公债的，谁都不清楚。克吕旭公证人认为是娜农不自觉地做了转移巨款的交通工具。因为在那段时间里，老妈子有五天不在家，说是在弗洛瓦丰收拾什么东西，好象老头儿能有什么东西丢在那里似的。至于纪尧姆。格朗台商社的事，老箍桶匠的各种预计全都实现了
大家都知道，法兰西银行对巴黎及各省的大富户，都有毫无差错的调查。索缪的德。格拉珊和费利克斯。
格朗台是榜上有名的，并且跟那些有大片没有抵押的地产作靠山的金融大户们一样，他们俩也享有很高的信誉。索缪来的银行家，要为信誉算清巴黎的格朗台家的债务，这件事本身就足以使已故商界巨子免受被债主拒绝清算的羞辱。财产当着债权人的面启封，本家的公证人按规定清点遗物。德。格拉珊不久便把债主们召集到了一起，他们一致选举索缪的银行家和弗朗索瓦。凯勒为清算员，把挽救格朗台家的名誉和同时挽救债权所必需的一切权限，都委托给他们。凯勒是一家殷实商社的主人，又是主要的债权人之一。由于索缪的格朗台的信誉，以及通过德。格拉珊之口在债权人的心中散布的希望，使妥协顺利达成；债权人中居然无人从中作梗。没有人想到把债权放在盈亏的总账上去衡量，谁都对自己说：”索缪的格朗台会偿还的！“半年之后，巴黎人把转付出去的债券收回之后，把全部债券保留在自己的皮包里。这是箍桶匠储心积虑想达到的第一个目的。第一次碰头会后的第九个月，两位清算员给每一个债权人分发百分之四十的债款。
这笔钱是出售已故的纪尧姆。格朗台的证券，包括动产和不动产，以及其他杂物所得，出售手续做得一丝不苟，账算得非常精细。整个清理工作公正而绝无私弊；债权人都乐于承认格朗台家的信誉令人钦佩和毋庸置疑。当这些赞美之词被众人适当地传说一遍之后，债权人就要求偿付债款的余数。他们联名写了信给格朗台”不就是这些吗？“老箍桶匠把信扔进了壁炉；”耐心等着吧，朋友们
作为对信中提议的回复，索缪的格朗台要求把所有现存借据都集中到一位公证人那里，并附上一张已付款项的收据，以方便核对账目，正确做出遗产现状的总账。
交存借据的要求引来重重的刁难。一般而言，放债的人都是些喜怒无常的怪人。今天准备达成协议，但明天就会不顾一切地全都推翻；再过几天，他们又会特别好商量。今天他们的太太脾气好，小儿子长了牙，家里万事顺利，他们就锱铢必争，一丁点小亏都不肯吃；明天遇到下雨，他们出不了门，心里烦闷，只要能了却一桩事情，任何条件他们都肯答应；到后天，他们提出要担保，月底，他们非逼你上吊不可了，这些世间最狠毒的刽子
（本章未完，请点击下一页继续阅读）