第三十二节
第三十二节 (第3/3页)
的心和福音书都告诉她：以后有两个世界需要期待。她日夜沉浸在两种无穷的思想之中，对于她来说，这也许是具有双重性质的。她回到自己的内心，她爱别人，也自认为别人爱她。有七年了，她的热情朝一切渗透。她钟爱的财宝不是收益日增的几百万家当，而是夏尔的那只盒子，是挂在床头的那两幅肖像，是从父亲那里赎来的那些首饰，她把它们仔细地摆在一块棉垫子上，放在柜子的抽屉里，另外，还有婶婶的那个顶针，以前母亲用过，如今她虔诚地。
像珀涅罗珀做着活计等待丈夫归来那样，戴着那个顶针绣花，这只是为了要把这件充满回忆的金器套在她的手指上。看来格朗台小姐决不会在服丧期间结婚。她出自真心的虔诚是众所周知的。所以，克吕旭一家在老神父高明的指挥下只用细心的照顾来奉承有钱的女继承人。每天晚上，她家的客厅里高朋满座，都是当地最狂热。最忠诚的克吕旭派，他们用各种调门拚命地对女主人唱赞歌。她有随从御医，大司祭，内廷侍从，梳妆贵嫔，首相，尤其还有枢密大臣，一个无所不言的枢密大臣。如果她要一名替她提裙边的跟班，他们也会给她找来的。她成了女王，所有的女王得到的谄媚，都能不上她得到的那样丰富而巧妙。谄媚从来不会出自伟大无私的心灵，它是小人的伎俩，他们都缩身有术，能钻进他们所趋附的那个人的要害部位。谄媚还意味着利益。因此那些天天晚上挤在格朗台小姐客厅里的人，才能围着她转，称她为德。弗洛瓦丰小姐，还有办法把美妙绝伦的赞词把她赞扬有加。这些众口一词的恭维，欧叶妮听了觉得很好奇，开始她还脸红，后来不知不觉地，她的耳朵习惯于听人家赞扬她美，虽然有些奉承话说得太露骨，她也不觉耳生；如果有哪位刚来的人觉得她很丑，她对这样的非议就不会像八年前那样毫不在乎了。后来她终于爱听她在对偶像膜拜时私下说的那类甜言蜜语了。就这样，她渐渐习惯于被人捧为女王，习惯于看到她的宫廷里天天晚上都朝臣如潮。德。蓬丰庭长是这个小社交圈子里的头牌明星，他的机智，他的人品，他的教养，他的斯文，在这小圈子里受到不断的赞扬。有人说，七年来，他的财产非常见涨，蓬丰庄园至少有一万法郎的年收入，而且同克吕旭家的所有产业一样，都被格郎台小姐大得没边的产业围住了。“您知道吗，小姐？”一位常客说道，“克吕旭家有四万法郎的年收入。”“这还不算积蓄呢，”一位克吕旭派的老党羽，德。格里博古小姐接着说道。“最近有位巴黎先生来找克吕旭，愿意把自己的事务所以二十万法郎的价格卖给他，因为如果他能当上调解法庭的法官，他就得卖掉事务所。”“他想接替德。蓬丰先生当庭长呢，先做些铺垫，”德。奥松瓦尔太太说，“因为庭长先生要当法院推事了，然后再晋升为院长。他早晚会达到目的，因为他的个人门路很多。”“是啊，他真是个人才，”另一位说。“您说呢，小姐？”庭长先生竭力把自己打份得跟他想充当的角色般配。
如果觉得《欧也妮·葛朗台》好看，请把本站网址推荐给您的朋友吧！88106 http://www.88106.com/