第三十三节

最新网址:wap.88106.info

    第三十三节 (第1/3页)

    虽然年已过四十,虽然他那张紫膛皮色。令人讨厌的面孔,像所有吃司法饭的人的尊容一样干巴,他却打扮得像个小伙子,耍弄着藤杖,在德。弗洛瓦丰小姐家不吸一点鼻烟,来的时候总戴着条白领带,穿一件前胸打宽裥的衬衣,那神情就像公火鸡的同族。他跟美丽的女继承人说话的口气非常亲密:“我们亲爱的欧叶妮!”总之,除了客人比过去多,除了摸彩换成打惠斯特牌,除了没有格朗台夫妇两位的尊容,客厅里的场面跟我们故事开始时,几乎别无二致。猎狗们总是追逐欧叶妮和她的百万家财;不过今天的猎狗倒是数量增多了,叫得也更好听了,而且是齐心协力地围住了猎物。要是夏尔从印度忽然回来,他发现还是同一批人在追求同样的利益。德。格拉珊太太认为欧叶妮的人品和心眼都是十全十美的,她一直都跟克吕旭叔侄过不去。但是,跟过去一样,欧叶妮仍然是这个场面的主角;也跟过去一样,夏尔还是这里的人上人。不过,毕竟还是有些进步。从前庭长只在欧叶妮过生日和命名日才给她送些鲜花现在变得经常了。每天晚上,他给有钱的女继承人一大束美丽的鲜花,高诺瓦叶太太有意当着大家的面把它们插进花瓶,等客人一走又偷偷地扔到院子的角落里去。开春的时候,德。格拉珊太太有意想搅乱克吕旭叔侄的美梦,跟欧叶妮提及德。弗洛瓦丰侯爵,说倘若欧叶妮肯通过婚约把侯爵的地产归还给他的话,那他就可以重振家业。德。格拉珊太太把贵族门第。



    侯爵夫人的头衔叫得震天响,而



    且,因为把欧叶妮蔑视的一笑当成赞同的表示,她到处宣扬,说庭长先生的婚事不见得像一些人想象的那样进展顺利。“虽然弗洛瓦丰先生五十岁了,”她说,“可是看上去不比克吕旭先生老气;不错,他妻子是死了,留下一堆孩子,但他说到底是侯爵,迟早是法兰西贵族院议员,眼下这年月,找得着这种档次的人家攀亲吗?我确实知道,格朗台老爹当年把他的全部产业都归并到弗洛瓦丰,就有把自己的家族嫁接到弗洛瓦丰家谱上去的打算,这话他常对我说。他的心眼儿鬼精着呢,这老头儿”怎么了,娜农,“欧叶妮有一天晚上临睡时说:”他七年当中连一封信也不来



    正当这些事情在索缪发生时,夏尔在印度发了财。先是他带去的那批货卖得非常顺手。他很快就积攒到了六千美元。赤道的洗礼使他抛弃许多成见;他发现,在热带地区和欧洲一样,致富的捷径是买卖人口。于是他到非洲海岸,做贩卖黑人的生意,同时贩运一些最有利可图的商品,到为了求利而去的各类市场上做些交易。他有生意方面的活动,不给他留一点空闲,唯一的念头是发笔大财,回到巴黎去显耀显耀,而且攫取一个比落魄前更为光彩的地位。在人堆里混久了,世面见得多了,又看见相反的习俗,他的思想逐渐改观,终于变得怀疑一切。看到同一件事在这个地方被说成犯罪,在那个地方又被看作美德,于是他对于是非曲直再没有定见。不停地追逐利润,他的心冷了,收缩了,干枯了。格朗台家的血统没有在他身上失传。夏尔变得狠毒。贪婪。他贩卖中国人。黑人。燕窝。儿童。吹鼓手;他大放高利贷。惯于在关税上做些手脚,使他对人权也不放在眼里。他到圣托马斯贱价买进海盗的赃物,运到缺货的地方又去出售。初出门时,欧叶妮高贵纯洁的形象,像西班牙水手供放在船上的圣母像一样,随同他在世道上奔波;他曾把生意上最初的成功,归功于这温柔的姑娘的祝福和祈祷产生的法力;后来黑种女人。黑白混血女人。白种女人。爪哇女人。



    埃及舞女,他跟各色人种的女人花天酒地地胡混

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:wap.88106.info