第二十二章 圣满钩魔法伤病医院
第二十二章 圣满钩魔法伤病医院 (第2/3页)
他面前的人——“三。”
哈利感到一股力量从后背推来，地面从他的脚下消失了。他的手紧粘在水壶上，他冲撞着其他人，他们全速向前飞着，在呼啸的疾风中变成五颜六色的旋涡。水壶继续拉着他们向前……直到他的脚猛然着地，重得让他弯起膝盖几乎蹲下了，而身边很近的地方有一个声音说：“又回来了，这些血统叛徒的小仔子。他们的父亲是不是真的要死了？”
“滚出去！”第二个声音大吼。
哈利慌忙站起来转头看，他们已经到了桂茂街12号里，阴暗的地下室厨房了。
屋里唯一的光源，壁炉，和一只火光摇曳的蜡烛，照着桌上吃剩的单人份晚饭。克瑞彻正从去大厅的门那里离开，一边提了提裤腰带，一边转回头恨恨地瞪了他们一眼。瑟瑞斯正一脸焦急朝他们跑过来，他没有刮胡子，而且也仍穿着白天的衣服，身上也带了种和蒙当格相像的陈腐酒气。
“到底怎么回事？”他说，伸出手拉金妮站起，“菲尼斯。尼古拉斯说亚瑟受了很重的伤——”
“问哈利，”弗雷德说。
“是，我也听听呢，”乔治说。
双胞胎和金妮都看着他，外面，克瑞彻的脚步声也在楼梯上停住了。
“那个——”哈利开始讲，这比给麦格和邓布多讲更困难，“我有一个－类似－幻像的……”
然后他给他们讲了他看到的一切，只不过他修改了故事，使它听起来更像是他站在蛇的旁边看到这个事件，而不是用蛇的眼睛看的。罗恩依旧脸色苍白，他飞快地看了哈利一眼，但是什么都没有说。等哈利讲完，弗雷德，乔治和金妮继续瞪了他一会儿，哈利不清楚那是不是他的想像，但是他觉得他们的目光中多少有一点点责备。如果他们是在责怪他只看而不帮忙，那么他很欣慰没有告诉他们他其实一直是从蛇里看事情发生的。
“妈妈来了吗？”弗雷德说着转向瑟瑞斯。
“她恐怕还不知道发生了什么事呢，”瑟瑞斯说。“重要的是在安布居插手之前把你们带离开那里，我想邓布多现在正在通知茉莉。”
“我们无论如何得去圣满钩医院，”金妮着急地说，她转头看着她的哥哥们，他们当然都还穿着睡衣，“瑟瑞斯，你能不能借给我们一些斗篷什么的？”
“别急，你们不能就这么慌里慌张地去医院！”瑟瑞斯说。
“我们只要想去就能去医院，”弗雷德顽固地说，“这是我爸爸！”
“那么，你们又如何解释你们是怎么知道亚瑟被袭击的，医院还没通知他妻子呢？”
“这又有什么关系？”乔治激烈地说。
“这当然有关系，因为我们不想让更多人注意到哈利能看到百里之外发生的事！”
瑟瑞斯生气地说，“你们想到过，要是魔法部得到这消息时会怎么想吗？”
弗雷德和乔治的样子显然根本不在乎魔法部会怎么想。罗恩则仍然脸色灰败，一言不发。
金妮说：“随便哪个人都可能告诉我们的……我们可能是从别的地方知道的，不是哈利。”
“比如哪里？”瑟瑞斯不耐烦地说，“听着，你们的爸爸是在为凤凰令工作的时候受的伤，这件事本来就已经够棘手的了，现在再加上他的孩子们在事情发生后几秒钟就得知了情况，你们会严重破坏凤凰令的——”
“我们才不关心什么蠢凤凰令！”弗雷德大喊。
“是我们的爸爸现在要死了！”乔治也叫。
“你们的父亲明白他的工作是件多危险的事情，他不会因为你们搅乱凤凰令的事而感激你们的！”瑟瑞斯说，也同样愤怒。“事情就是这样——这就是你们为什么不能加入凤凰令的原因——你们不明白——有些事情就是死也值得的！”
“你说得容易，因为你给关在这儿！”弗雷德吼道，“我可没见到你有冒死的危险！”
瑟瑞斯脸上仅有的一点血色也消失了，有一会儿他看起来好像要动手打弗雷德，但是等他最后开口说话的时候，声音里的怒气已经被强压下来：“我明白这很难，但是我们无论如何得装做不知道发生了什么事情才行。我们必须按兵不动，至少，也得等我们得到你们妈妈的消息，行不行？”
弗雷德和乔治看起来仍然顽固，但是，金妮走了几步，坐在了最近的椅子上。
哈利看了看罗恩，后者做了一个介于耸肩和点头之间的古怪动作，於是他们也坐下来。双胞胎又继续瞪了瑟瑞斯足有一分钟，终於还是坐在了金妮的左右两边。
“这就对了，”瑟瑞斯鼓励地说，“那么，咱们……咱们都喝点什么吧，既然也是等着。召之即来－牛油酒！”
他说着举起魔杖，从食品室里飞出了六瓶饮料，划过桌子，把桌上面瑟瑞斯吃剩的饭菜打得四散，然后整齐地停在了他们六个人面前。他们都闷头喝牛油酒，在很长一段时间里，屋子里唯一的声音就是厨房壁炉里噼啪的火苗，和瓶子放在桌上时轻轻的磕声。
哈利只是为了有事情做才一口口地喝着饮料，他的胃里其实早已经被炽热的、冒着泡的内疚挤得慢慢地。要不是他，他们根本不会在这里，他们都正在床上睡觉的。虽然他的警告确保了他们及时找到卫斯理先生，但是，一遍遍地这样告诉自己，并不能让他感觉有半点好过，更何况，还有那个逃也逃不开的事实：他根本就可能是那个袭击卫斯理先生的人。
“别傻了，你没有尖牙的，”他对自己说，想保持平静，但是握着牛油酒的手已经颤抖起来，“你那时候躺在床上呢，你没有袭击任何人。”
“可是，那在邓布多办公室里的，又是怎么回事？”他问自己，“在那个时候，我感觉我也想袭击邓布多。”
他放瓶子的时候意想不到地重，液体从瓶里漾出来溅到桌子上，但是没有人注意。这时，空中忽然爆出一团火光，照亮了他们面前的脏盘子，他们惊叫声中，一卷羊皮纸“砰”地一声落到桌子上，一起掉下来的还有一根金色的凤凰尾羽。
“福克斯！”瑟瑞斯立刻说，抓起羊皮纸，“这不是邓布多的笔迹——一定是你们的妈妈写的——拿去——”
他把信推给乔治，乔治撕开信，读了起来：“爸爸还活着，我在准备去圣满钩医院。在你们现在的地方等着，我会尽快送信给你们。妈妈。”
乔治环视着桌前的人。
“还活着，”他慢慢地说，“但是这听起来更像是……”
他不用把话说完。哈利也觉得这听起来好像卫斯理先生正在生与死的边缘挣扎。
罗恩依然格外地苍白，他瞪着他妈妈信纸的背面，好像期冀它会说话安慰他似的。
弗雷德从乔治手里夺过羊皮纸，自己看了起来，然后抬眼看着哈利。哈利感到他的手又在牛油酒瓶上抖了起来，他用力把瓶子握紧，止住颤抖。
即使哈利曾经有过比今晚更漫长的的夜晚，他也早已不记得了。瑟瑞斯建议过一次——没有任何真的说服力——让他们都去睡觉，但是卫家孩子们脸上的厌恶表情已经是足够的回答。他们安静地围着桌子坐着，看着蜡烛芯在蜡油里越陷越低，偶而把瓶子举到嘴边喝一两口，说话也只是寻问时间，自言自语地嘟囔说不知道现在事情怎样，以及互相安慰说如果有坏消息的话他们肯定会马上就知道的，因为卫斯理太太肯定早就已经到达医院了。
弗雷德睡着了，头歪在肩膀上。金妮在椅子上像只小猫似地蜷了起来，但是眼睛还睁着，哈利可以看到她的眸子发射着火光。罗恩手抱着头坐着，很难看出他是睡着还是醒着。哈利和瑟瑞斯隔一会就互相交换一下目光，他们都是在家庭成员悲痛时的外人，等待着……等待着……
罗恩的表指着凌晨五点零十分得时候，厨房门大开，卫斯理太太走了进来。她看起来极为苍白，但是当他们都转头看她，弗雷德、罗恩和哈利还从椅子半站起来的时候，她虚弱地冲他们笑了。
“他会好起来的，”她说，声音因疲倦而十分虚弱，“他正在睡觉，待会儿咱们可以一起去看他，现在比尔陪着他，他早上请了假。”
弗雷德坐回椅子，手捂住脸。乔治和金妮都站起来，很快地跑到他们的妈妈那里，抱住了她。罗恩抖着笑了一下，然后把剩下的牛油酒一饮而尽。
“早餐！”瑟瑞斯高兴地大声说着，一跃站起：“那个见鬼的家佣精灵到哪儿去啦？克瑞彻！克瑞彻！！！”
但是克瑞彻没有回答召唤。
“噢，那就算了吧，”瑟瑞斯嘟囔着说，点着人数，“那么，是——咱们算算——七个人的早餐……熏肉和蛋……我想……在要点茶，还有吐司——”
哈利连忙跑到炉子旁边去帮忙，他不想打扰卫家人的欢乐，而且，他也不愿面对卫斯理太太要他重复梦境的时刻。可是，他刚刚从碗柜里拿出盘子，卫斯理太太已经把盘子从他手上拿走，一把抱住了他。
“哈利，要不是你，我真不知道会发生什么事，”她呜咽着说，“他们可能好几个小时都不会发现亚瑟，到那时就太晚了。多谢你他现在还活着，而且邓布多也来得及编出了一个故事，掩饰了亚瑟出现在那里的原因，要不然他的麻烦就难以想像了，你看可怜的斯得吉斯。帕德默都那么给送到监狱去了。”
哈利几乎无法忍受她的感激，幸好她很快就放开他，转向瑟瑞斯，感谢他一晚上照顾了她的孩子。瑟瑞斯说他很高兴能帮上忙，而且希望他们在卫斯理先生住院期间都能住在他这里。
“噢，瑟瑞斯，我太感激了……他们说他得在那里再待一段时间，能住在附近就太好了……当然了，这就是说我们得在这里过圣诞节了。”
“人越多越热闹啊！”瑟瑞斯的话里的真诚太明显了，卫斯理太太冲他笑了，然后带上围裙，开始帮忙做早餐。
“瑟瑞斯，”哈利低声说，他一刻也不能忍受了，“我能跟你说句话吗？呃——现在？”
他走进黑暗的食品室，瑟瑞斯跟在后面，哈利坦白地对他的教父讲了他幻觉里的每一个细节，也毫不隐瞒他自己就是袭击卫斯理先生的那条蛇的事。
他停下来喘口气的时候，瑟瑞斯说，“这些你都告诉邓布多了吗？”
“是的，”哈利不耐烦地说，“但是他没有告诉我那是什么意思，嗯，他现在什么事情都不告诉我的。”
“我相信要是真有什么不妥，他一定会对你说的，”瑟瑞斯平静地说。
“可是，不光是这个，”哈利说，声音只比呼吸更重一点点，“瑟瑞斯，我…
…我想我要疯了，在邓布多办公室的时候，就在我们握住移动牌之前……有那么一两秒钟，我以为我是那条蛇，我感觉我就是一条蛇——我看邓布多的时候，伤疤就一下疼起来的——瑟瑞斯，我想去咬他！“
他只能看到瑟瑞斯脸的边缘上的银色光亮，其他的部分都隐没在黑暗之中。
“那肯定是幻觉之后的余留反应吧，如此而已，”瑟瑞斯说，“你还在想那个梦，或是随便你怎么叫的那个东西，然后——”
“不是那样的，”哈利摇着头说，“那就好像有什么东西想从我身体里爬上来，就好像我有蛇在附我身上。”
“你需要睡眠，”瑟瑞斯坚定地说，“你现在就去吃早饭，然后上楼去睡觉。
明天午饭后你可以和其他人一起去看亚瑟。哈利，你受了刺激，你因为你看到的东西而责怪自己。而事实上，让你看到了那个才是幸运的，因为要不然亚瑟可能就死了。别担心了。“
他拍拍哈利的肩就离开了食品室，只剩下哈利一个人站在黑暗里。
＊＊＊除了哈利，其他人都睡了一个上午。哈利上楼，到了暑假最后几周时和罗恩共用的卧室。但是当罗恩爬上床，在几分钟之内就鼾然入睡的时候，哈利却合衣靠在床头冰冷的金属栏杆上，故意让自己难受得无法入睡。他害怕自己一旦睡着了就又会变成那条毒蛇，等醒来之后发现自己已经袭击了罗恩，或是在房子里滑走着杀了其他人。
罗恩醒来时，哈利装出也刚刚睡了一个好觉的样子。吃午餐的时候，他们的皮箱从霍格沃茨运到了，这样他们就可以装扮成麻瓜去圣满钩医院了。他们换下长袍，穿上了牛仔裤和毛衣，除了哈利，每个人都格外地愉快而且健谈。唐克斯和疯眼穆迪来接他们，准备护送他们横穿伦敦的时候，大家都高兴地和他们打着招呼，看着穆迪为了遮挡魔眼而戴的圆顶礼帽呵呵地笑。说实话，就连唐克斯短短的艳粉红色头发，在地铁里也不会像一个圆顶礼帽那么吸引人注意。
唐克斯很想知道更多有关哈利看到卫斯理先生被袭击的事，可惜这是哈利最不想讨论的话题。
“不会是你家族里有先知的血统吧？”她好奇地问，他们正并肩坐在晃当着向市中心走的地铁上。
“没有，”哈利说，这让他想起彻劳妮教授，他觉得很受侮辱。
“不是的，”唐克斯沉思着说，“不是，我认为你做的其实不是预言，是不是？
我是说，你并没有看到未来，你看的是现在……很奇怪对不对？不过，倒蛮有用的。“
哈利没有回答，幸好，他们在下一站就下车了。这是伦敦的最中心，下车人流的拥挤中他让弗雷德和乔治走到了他和唐克斯中间。唐克斯走在前面，他们都跟着她上了自动扶梯，穆迪在最后面叮叮当当地走着，礼帽低低的歪在头上，一只粗糙的大手插在外套头两个扣子中间，在里面紧握着魔杖。哈利总觉得他能感到那只隐藏的魔眼正紧紧盯着自己，为了不让他有机会询问梦的事情，他问疯眼圣满钩医院的所在。
“离这儿不太远，”穆迪低吼着说，他们走到了外面寒冷的冬日空气里，宽阔的大街上商店林立，挤满了采购圣诞节商品的人。他把哈利推到前面，自己在后面一瘸一拐地跟着。哈利知道他的眼睛在歪扣着的礼帽底下正在朝四面八方巡视，“给医院找合适的地点可不容易，迪贡街里没有足够大的地方，而又不能像魔法部那样把它安置到地下——对健康不利——，最后才总算让他们弄到了一栋小楼。他们以为，有病的巫师可以安安全全地混在普通人群里进来出去。”
他抓住哈利的肩膀，以防被一群只顾向电器店走的顾客给冲散。
“到了，”过了一会，穆迪说。
他们正站在一栋老式的红砖大楼前面，这是一家名叫“博织和豆兹有限公司”
的百货商店。这个地方给人一种破烂不堪、惨淡经营的感觉，橱窗里随意摆放了几个残破的假人，它们的假发歪斜着，身上的衣服已经过时有十年以上了。满是灰尘的门上挂
（本章未完，请点击下一页继续阅读）