資治通鑑卷第二十九
資治通鑑卷第二十九 (第1/3页)
汉纪二十一 起上章执徐，尽著雍困敦，凡九年。
孝元皇帝下
永光三年（庚辰、前四一）
①春，二月，馮奉世還京師，更為左將軍，賜爵關內侯。
②三月，立皇子康為濟陽王。〔濟，子禮翻。〕
③夏，四月，平【章：乙十一行本「平」上有「癸未」二字；孔本同；張校同；退齋校同；傳校同。】昌考侯王接薨。〔諡法：大慮行方曰考。〕秋，七月，壬戌，以平恩侯許嘉為大司馬、車騎將軍。
④冬，十一月，己丑，地震，雨水。
⑤復鹽鐵官；置博士弟子員千人。〔罷鹽鐵官，博士弟子毋置員，事見上卷初元五年。〕以用度不足，民多復除，〔復，方目翻。〕無以給中外繇役故也。〔繇，古傜字通。〕
四年（辛巳、前四○）
①春，二月，赦天下。
②三月，上行幸雍，祠五畤。〔雍，於用翻。畤，音止。〕
③夏，六月，甲戌，孝宣園東闕災。
④戊寅晦，日有食之。上於是召諸前言日變在周堪、張猛者責問，皆稽首謝；〔譖堪、猛事見上卷元年。稽，音啟。〕因下詔稱堪、猛【章：乙十一行本無「猛」字；傳校同。】之美，徵詣行在所，拜為光祿大夫，秩中二千石，領尚書事；猛復為太 中大夫、給事中。中書令石顯管尚書，〔師古曰：言管主其事。〕尚書五人皆其黨也；〔按帝紀及百官表，成帝建始四年，初置尚書員五人。此蓋言顯與牢梁、五鹿 充宗、伊嘉、陳順五人皆典領尚書事，雖未置定員，實亦五人也。〕堪希得見，〔見，賢遍翻。〕常因顯白事，事決顯口。會堪疾瘖，不能言而卒。〔師古曰：瘖， 音於今翻。〕顯誣譖猛，令自殺於公車。
⑤初，貢禹奏言：「孝惠、孝景廟皆親盡宜毀，〔按貢禹傳，定漢宗廟迭毀之禮，未及施行而卒。其後，韋玄成等毀廟之議，又不純用禹說。觀其奏言天子七廟，孝惠、孝景親盡宜毀，蓋以悼考廟足為七廟也。〕及郡國廟不應古禮，宜正定。」〔惠帝尊高帝廟為太祖廟，景帝尊文帝廟為太宗廟；行所嘗幸郡國，各立太祖、太宗廟。宣帝復尊武帝為世宗廟，行所巡狩亦立焉。凡祖宗廟在郡國者六十八，合百六十七所。春秋之義，王不祭於下土諸侯，故以為不應古禮。〕天子是其議。秋，七月，戊子，罷昭靈后、武哀王、昭哀后、衛思后、戾太子、戾后園，皆不奉祠，裁置吏卒守焉。〔師古曰：昭靈后，高祖母也。武哀王，高祖兄也。昭哀后，高祖姊也。衛思后，戾太子母也。戾后，即史良娣也。〕冬，十月，乙丑，罷祖宗廟在郡國者。
⑥諸陵分屬三輔。〔師古曰：先是諸陵總屬太常，今各依其地界屬三輔。〕以渭城壽陵亭部原上為初陵；〔服虔曰：元帝所置陵也；未有名，故曰初。〕詔勿置縣邑及徙郡國民。
五年（壬午、前三九）
①春，正月，上行幸甘泉，郊泰畤。〔畤，音止。〕三月，幸河東，祠后土。
②秋，潁川水流殺人民。
③冬，上幸長楊射熊館，〔師古曰：長楊，宮名也，在盩厔縣；其中有射熊館。〕大獵。
④十二月，乙酉，毀太上皇、孝惠皇帝寢廟園，用韋玄成等之議也。〔玄成等奏曰：「祖宗之廟，世世不毀；繼祖以下，五廟而迭毀。今高皇帝為太祖，孝文皇帝為太宗，孝景皇帝為昭，孝武皇帝為穆，孝昭皇帝與孝宣皇帝俱為昭。皇考廟，親未盡。太上皇、孝惠廟皆親盡，宜毀。」〕
⑤上好儒術、文辭，頗改宣帝之政；言事者多進見，〔好，呼到翻。見，賢遍翻。〕人人以【章：乙十一行本「以」上有「自」字；孔本同。】為得上意。又傅昭儀及子濟陽王康愛幸，〔外戚傳曰：元帝加昭儀之號，位視丞相，爵比諸侯王。師古曰：昭顯其儀，示隆重也。濟，子禮翻。〕逾於皇后、太子。〔昭儀位次皇后，今寵逾之。〕太子少傅匡衡上疏曰：〔疏，所據翻，條陳也。〕「臣聞治亂安危之機，在乎審所用心。蓋受命之王，【章：乙十一行本「王」作「主」，傅校同。】務在創業垂統，傳之無窮；繼體之君，必存於承宣先王之德而褒大其功。昔者成王之嗣位，思述文、武之道以養其心，休烈盛美【章：乙十一行本「美」下有「皆」字；孔本同；張校同。】歸之二后，而不敢專其名，〔師古曰：休，亦美也。烈，業也。后，君也。二君，文王、武王也。〕是以上天歆享，鬼神祐焉。陛下聖德天覆，子愛海內，〔覆，敷又翻。〕然而陰陽未和、姦邪未禁者，殆議者未丕揚先帝之盛功，〔師古曰：丕，大也。〕爭言制度不可用也，務變更之，所更或不可行而復復之，〔更，工衡翻；下同。上復，扶又翻，又也。下復，扶目翻，反也。〕是以群下更相是非，吏民無所信。臣竊恨國家釋樂成之業而虛為此紛紛也！〔師古曰：釋，廢也。樂成，謂已成之業，人情所樂也。樂，音洛。〕願陛下詳覽統業之事，留神於遵制揚功，〔遵先帝之法制，揚先帝之功烈也。〕以定群下之心。詩大雅曰：『無念爾祖，聿脩厥德，』〔師古曰：大雅文王之詩也。無念，念也。聿，述也。〕蓋至德之本也。傳曰：『審好惡，理情性，而王道畢矣。』〔衡守詩學，此必詩傳之言。傳，直戀翻。好，呼到翻。惡，烏路翻。〕治性之道，必審己之所有餘而強其所有不足，〔治，直之翻。師古曰：強，勉也，音其兩翻。〕蓋聰明疏通者戒於太察，寡聞少見者戒於雍蔽，〔少，詩沼翻。〕勇猛剛強者戒於太暴，仁愛溫良者戒於無斷，〔斷，丁亂翻。〕湛靜安舒者戒於後時，廣心浩大者戒於遺忘。〔師古曰：湛，讀曰沈。忘，巫放翻。〕必審己之所當戒而齊之以義，然後中和之化應，而巧偽之徒不敢比周而望進。〔此，毗至翻。〕唯陛下戒之，所以崇聖德也！
臣又聞室家之道脩，則天下之理得，故詩始國風，禮本冠、婚。始乎國風，原情性以明人倫也；本乎冠、婚，正基兆以防未然也；〔師古曰：關雎美后妃之德，而為國風之首。禮記冠儀曰：冠者，禮之始也。婚義曰：婚者，禮之本也。冠，古玩翻；下同。〕故聖王必慎妃后之際，別適長之位，〔師古曰：適，讀曰嫡；下同。長，知兩翻。〕禮之於內也。卑不踰尊，新不先故，〔先，悉薦翻。〕所以統人情而理陰氣也；其尊適而卑庶也，適子冠乎阼，禮之用醴，〔師古曰：阼，主階也。醴，甘酒也，貴於眾酒。適，讀曰嫡。〕眾子不得與列，所以貴正體而明嫌疑也。非虛加其禮文而已，乃中心與之殊異，故禮探其情而見之外也。〔探，吐南翻。〕聖人動靜游燕所親，物得其序，〔師古曰：言凡物大小，高卑皆有次序。〕則海內自脩，百姓從化。如當親者疏，〔疏，讀曰捤。〕當尊者卑，〔師古曰：如，若也。〕則佞巧之姦因時而動，以亂國家。故聖人慎防其端，禁於未然，不以私恩害公義。傳曰：『正家而天下定矣！』」〔師古曰：易家人卦之彖辭。〕
⑥初，武帝既塞宣房，〔事見二十一卷武帝元封二年。塞，悉則翻；下同。〕後河復北決於館陶，分為屯氏河，〔館陶縣，屬魏郡，河水自此別出為屯氏河，東北至勃海章武縣入海；過魏郡、清河、信都、勃海四郡，行千五百里。師古曰：屯，音大門翻。而隋氏分析州縣，誤以為毛氏河，乃置毛州，失之甚矣。復，扶又翻。〕東北入海，廣深與大河等，故因其自然，不隄塞也。是歲，河決於清河靈鳴犢口，而屯氏河絕。〔據溝洫志：靈鳴犢口在清河東界。師古曰：清河之靈縣鳴犢河口也。按唐博州高唐縣，漢靈縣地，鳴犢河在縣西。宋白曰：魏州夏津縣本漢靈縣地，漢初為鄃縣，故城在今德州西南五十里；天寶元年改為夏津縣。〕
①春，正月，戊辰，隕石于梁。〔據五行志，隕石于梁國。〕
②三月，上行幸雍，祠五畤。〔雍，於用翻。畤，音止。〕
③冬，河間王元坐賊殺不辜廢，遷房陵。〔元，河間獻王德之來孫也。〕
④罷孝文太后寢祠園。〔孝文太后，薄氏，葬霸陵之南。〕
⑤ 上幸虎圈鬭獸，〔圈，求阮翻；下同。〕後宮皆坐；熊逸出圈，攀檻欲上殿，〔上，時掌翻。〕左右、貴人、傅倢讛等皆驚走；〔傅倢讛，即傅昭儀，蓋後進號也。 倢讛，音接予。〕馮倢讛直前，當熊而立。左右格殺熊。上問：「人情驚懼，何故前當熊﹖」倢讛對曰：「猛獸得人而止；妾恐熊至御坐，〔坐，徂臥翻。〕故以身當之。」帝嗟嘆，倍敬重焉。傅倢讛慚，由是與馮倢讛有隙。〔為後傅太后誣殺中山馮太后張本。〕馮倢讛，左將軍奉世之女也。
二年（甲申、前三七）
①春，正月，上行幸甘泉，郊泰畤。三月，行幸河東，祠后土。
②夏，四月，赦天下。
③六月，立皇子興為信都王。〔考異曰：荀紀，「興」作「譽」。今從漢書。〕
④東郡京房學易於梁人焦延壽。〔風俗通云：鄭武公子段封於京，其後氏焉。姓譜云：周武王封神農之後於焦，後以國為氏。又左傳云：虞、虢、焦、滑，皆姬姓也。董正工曰：京房，本姓李，吹律，自定為京氏。洪氏隸釋云：漢中黃門譙敏碑云：其先故國師譙贛，傳道與京君房。此碑以焦贛為譙。左傳，楚師伐陳，取焦夷，註謂焦，今譙縣。若是，則「焦」、「譙」可以通用。〕延壽常曰：「得我道以亡身者，京生也。」其說長於災變，分六十卦，更直日用事，以風雨寒溫為候，〔梁，國名。孟康曰：分卦直日之法，一爻各主一日，六十卦為三百六十日。餘四卦，震、離、兌、坎為方伯、監司之官。所以用震、離、兌、坎者，是二至、二分用事之日，又是四時各專王之氣，各卦主時。其占法，各以其日觀其善惡也。更，工衡翻。〕各有占驗。房用之尤精，以孝廉為郎，上疏屢言災異，有驗。天子說之，數召見問。〔說，讀曰悅。數，所角翻。〕房對曰：「古帝王以功舉賢，則萬化成，瑞應著；〔師古曰：萬化，萬機之事，施教化者也。一曰：萬物之類也。〕末世以毀譽取人，〔譽，音余。〕故功業廢而致災異。宜令百官各試其功，災異可息。」詔使房作其事，房奏考功課吏法。〔晉灼曰：令、丞、尉治一縣，崇教化，亡犯法者，輒遷。有盜賊，滿三日不覺者，則尉事也；令覺之，自除，丞、尉負其罪。率相準，如此法。〕上令公卿朝臣與房會議溫室，皆以房言煩碎，令上下相司，不可許；上意鄉之。〔師古曰：鄉，讀曰嚮。〕時部刺史奏事京師，上召見諸刺史，令房曉以課事；刺史復以為不可行。〔武帝置十三州刺史，各部一州，故曰部刺史。復，扶又翻。〕唯御史大夫鄭弘、光祿大夫周堪初言不可，後善之。
是時，中書令石顯顓權，顯友人五鹿充宗為尚書令，二人用事。房嘗宴見，〔師古曰：以閒宴時而入見天子。見，賢遍翻。〕問上曰：「幽、厲之君何以危﹖所任者何人也﹖」上曰：「君不明而所任者巧佞。」房曰：「知其巧佞而用之邪，將以為賢也﹖」上曰：「賢之。」房曰：「然則今何以知其不賢也﹖」上曰：「以其時亂而君危知之。」房曰：「若是，任賢必治，任不屑必亂，必然之道也。〔治，直吏翻；下同。〕幽、厲何不覺悟而更求賢，曷為卒任不肖以至於是﹖」〔師古曰：卒，終也，音子恤翻。〕上曰：「臨亂之君，各賢其臣；令皆覺寤，天下安得危亡之君！」房曰：「齊桓公、秦二世亦嘗聞此君而非笑之；然則任豎刁、趙高，政治日亂，盜賊滿山，〔豎刁註見十八卷武帝元光五年。趙高事見秦紀。〕何不以幽、厲卜之而覺寤乎﹖」〔以龜卜，所以驗吉凶。以幽、厲卜，所以驗治亂。〕上曰：「唯有道者能以往知來耳。」房因免冠頓首曰：「春秋紀二百四十二年災異，以示萬世之君。今陛下即位以來，日月失明，星辰逆行，山崩，泉湧，地震，石隕，夏霜，冬騌，春凋，秋榮，隕霜不殺，水、旱、螟蟲，民人饑、疫，盜賊不禁，刑人滿市，春秋所記災異盡備。〔師古曰：言今皆備有之。騌，古雷字。春秋所記：隱十一年、桓十八年、莊公三十二年、閔公二年、僖公三十三年、文公十八年、宣公十八年、成公十八年、襄公三十一年、昭公三十二年、定公十五年、哀公十四年，凡二百四十二年。〕陛下視今為治邪，亂邪﹖」上曰：「亦極亂耳，尚何道！」房曰：「今所任用者誰與﹖」〔道，言也。師古曰：與，讀曰歟。考異曰：故資政殿學士邵亢得兩浙錢王寫本漢書，無「亂邪」二字，有「上曰：『亦極亂耳，尚何道！』房曰：『今』十二字；今取之。〕上曰：「然，幸其愈於彼，又以為不在此人也。」〔師古曰：愈，猶勝也。言今之災異及政道，猶幸勝於往日，又不由所任之人。〕房曰：「夫前世之君，亦皆然矣。臣恐後之視今，猶今之視前也！」上良久，乃曰：「今為亂者誰哉﹖」房曰：「明主宜自知之。」上曰：「不知也；如知，何故用之！」房曰：「上最所信任，與圖事帷幄之中，〔師古曰：圖，謀也。〕進退天下之士者是矣。」房指謂石顯，上亦知之，謂房曰：「已諭。」〔師古曰：言已曉此意。〕房罷出，後上亦不能退顯也。
臣光曰：人君之德不明，則臣下雖欲竭忠，何自而入乎！觀京房所以曉孝元，可謂明白切至矣，而終不能寤，悲夫！詩曰：「匪面命之，言提其耳。匪手攜之，言示之事。」又曰：「誨爾諄諄，聽我藐藐。」〔皆大雅抑詩之辭也。鄭氏箋曰：「言我非但以手攜掣之，親示以其事之是非；我非但對面告語之，親提撕其耳。此言以教導之熟，不可啟覺也。藐藐然，不入也。我教告王，口語諄諄然，王聽耹之藐藐然。諄，之純翻，又之閏翻。藐，美角翻；爾雅云：悶也。〕孝元之謂矣！
⑤上令房上弟子曉知考功、課吏事者，欲試用之。房上「中郎任良、姚平，願以為刺史，試考功法；臣得通籍殿中，為奏事，以防壅塞。」石顯、五鹿充宗皆疾房，欲遠之，〔上，時掌翻。為，于偽翻。塞，悉則翻。遠，于願翻。師古曰：欲出之，令遠去。〕建言，宜試房為郡守。〔師古曰：立議云然也。〕帝於是以房為魏太守，得以考功法治郡。〔治，直之翻。〕
房自請：「歲竟，乘傳奏事，」〔歲竟，歲終也。傳，知戀翻；下同。〕天子許焉。房自知數以論議為大臣所非，〔數，所角翻。〕與石顯等有隙，不欲遠離左右，〔離，力智翻。〕乃上封事曰：「臣出之後，恐為用事所蔽，身死而功不成，故願歲盡乘傳奏事，蒙哀見許。〔言蒙帝哀憐而許之。〕乃辛巳，蒙氣復乘卦，太陽侵色，〔張晏曰：晉卦、解卦也。太陽侵色，謂大壯也。原父曰：蒙氣起而太陽侵色，則太陽指日也。大壯、解卦可云太陽，而非所侵色 也。京房易傳曰：蒙如塵雲。臣私祿及親，茲謂罔辟，厥異蒙。大臣厭小臣，茲謂蔽蒙，微，日不明，若解不解。晉書天文志曰：凡連陰十日，晝不見日，夜不見 月，亂風四起，欲雨而無雨，名曰「蒙」。復，扶又翻；下同。〕此上大夫覆陽而上意疑也。〔據孟康註：房以消息卦為辟。辟，君也。息卦曰太陰，消卦曰太陽。其餘卦曰少陰、少陽，謂臣下也。上大夫覆陽，蓋以是候之。師古曰：覆，掩蔽也，音敷救翻。〕己卯、庚辰之間，必有欲隔絕臣，令不得乘傳奏事者。」〔以辛巳蒙氣，占己卯、庚辰二日也。〕
房未發，上令陽平侯王鳳承制詔房止無乘傳奏事。〔鳳，陽平侯王禁之子。〕房意愈恐。秋，房去至新豐，因郵上封事〔師古曰：郵，行書者也，若今傳送文書矣。郵，音尤。〕曰：「臣前以六月中言遯卦不效，法曰：『道人始去，寒涌水為災。』〔法者，房占候之法，著之於書者也。師古曰：道人，有道術之人 也。天氣寒，又有水涌出也。〕至其七月，涌水出。臣弟子姚平謂臣曰：『房可謂知道，未可謂信道也。房言災異，未嘗不中。〔中，竹仲翻。〕涌水已出，道水當 逐死，尚復何言！』臣曰：『陛下至仁，於臣尤厚，雖言而死，臣猶言也。』〔師古曰：自云不避死也。〕平又曰：『房可謂小忠，未可謂大忠也。〔小忠，謂以諫殺身而無益於國。大忠，謂諫行言聽而身與國同休也。〕昔秦時趙高用事，有正先者，非刺高而死，〔孟康曰：姓正，名先，秦博士也。姓譜曰：正姓，宋上卿正考父之後。〕高威自此成，故秦之亂，正先趣之。』〔師古曰：趣，讀曰促。〕今臣得出守郡，自詭效功，恐未效而死，惟陛下毋使臣塞涌水之異，〔師古曰：塞，當也。〕當正先之死，為姚平所笑。」
房至陝，〔陝縣，屬弘農郡，周、召二伯東西分治，以陝為界，即此地也。陝，音式冉翻。〕復上封事曰：「臣前白願出任良試考功，臣得居內。議者知如此於身不利，臣不可蔽，故云『使弟子不若試師。』臣為刺史，又當奏事，故復云『為刺史，恐太守不與同心，不若以為太守。』此其所以隔絕臣也。陛下不違其言而遂聽之，此乃蒙氣所以不解、太陽無色者也。臣去稍遠，太陽侵色益甚，願陛下毋難還臣而易逆天意！〔師古曰：易，輕也，音弋豉翻。〕邪說雖安于人，天氣必變，〔言人君雖安其邪說而不之覺，天氣必為之變而失其常。〕故人可欺，天不可欺也，願陛下察焉！」
房去月餘，竟徵下獄。初，淮陽憲王舅張博，傾巧無行，〔淮陽憲王欽，宣帝張倢讛之子，帝弟也。下，遐稼翻。行，下孟翻。〕多從王求金錢，欲為王求入朝。博從京房學，以女妻房。房每朝見，退輒為博道其語。〔師古曰：所與天子言者，皆具說之。為，于偽翻。妻，七細翻。〕博因記房所說密語，令房為王作求朝奏草，〔師古曰：草，謂為文之笹草也。論語，孔子曰：「為命，裨諶草創之。」〕皆持柬與王，以為信驗。〔淮陽國，在關東。〕石顯知之，告「房與張博通謀，非謗政治，歸惡天子，註誤諸侯王。」〔治，直吏翻。註，古賣翻。〕皆下獄，棄市，〔考異曰：元紀及荀紀，京房死皆在此年末。按房傳，二月末上封事；去月餘，徵下獄。百官表：「八月，癸亥，匡衡為御史大夫。」房死必不在歲末也。紀不知月日，故繫之歲末耳。〕妻子徙邊。鄭弘坐與房善，免為庶人。〔免御史大夫也。〕
⑥御史大丞陳咸數毀石顯，〔數，所角翻；下同。〕久之，坐與槐里令朱雲善，漏泄省中語，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）