史记卷一百一十一 卫将军骠骑列传第五十一
史记卷一百一十一 卫将军骠骑列传第五十一 (第3/3页)
云：“元狩六年九月，大司马去病薨。”根据霍去病年十八为天子侍中推算，霍去病生年在汉武帝建元元年，终年二十四岁。〔3〕“属国”，元狩三年秋，汉安置匈奴降人于边郡，称为“属国”。其地为陇西、北地、上郡、朔方、云中五郡，又称“五属国”。“玄甲”，黑色铁甲。颜师古曰：“卫送其葬，所以宠之也。”〔4〕“陈自长安至茂陵”，“茂陵”，县名，汉初为茂乡，属槐里县，武帝葬此，因置为县，属右扶风。在今陕西兴平县东北。此言送葬队伍，列阵自长安直至茂陵。〔5〕“为冢象祁连山”，霍去病墓在陕西兴平县茂陵镇东北五里高原上，与卫青墓相接。霍墓在东，卫冢在西。武帝葬处茂陵在其西南，相距约一里。〔6〕“谥”，音shì。帝王贵族大臣士大夫死后，依其生前事迹给予的称号曰“谥”。〔7〕“并武与广地曰景桓侯”，“并”，合并。据《谥法》：“布义行刚曰景，辟土服远曰桓。”故云“景”者，谥其武功，云“桓”者，谥其广地。所以“景桓”是合并“武”与“广地”两大事迹所定的谥号。〔8〕“子嬗代侯”，“嬗”，音shàn，通“禅”。《汉书·外戚恩泽表》：“元鼎元年，哀侯嬗嗣。”霍去病殁年方二十四岁，假使霍为侍中时即生子嬗，至代侯，年方八岁。〔9〕“幸”，与“倖”通，希望。〔10〕“元封元年，嬗卒”，哀侯嗣位，七年而薨，其年不过十四、五岁。《汉书·霍传》云：“嬗为奉车都尉，从封泰山而薨。”
自骠骑将军死后，大将军长子宜春侯伉坐法失侯。〔1〕后五岁，〔2〕伉弟二人，阴安侯不疑及发干侯登皆坐酎金失侯。〔3〕失侯后二岁，〔4〕冠军侯国除。其后四年，大将军青卒，〔5〕谥为烈侯。子伉代为长平侯。〔6〕 【注释】〔1〕“大将军长子宜春侯伉坐法失侯”，宜春侯卫伉（音kàng）元朔五年四月二十日以青功封侯，元鼎元年坐矫不害免，太初元年嗣长平侯，天汉元年坐阑入宫失侯，征和二年坐巫蛊诛。〔2〕“后五岁”，元鼎五年。〔3〕“酎金”，每年八月献酎祭宗庙时，诸侯助祭的献金。凡金少不足份量，或成色差次的，要受到削县免国的处分。元鼎五年九月，列侯因献金不如法夺爵者一百零六人。丞相赵周受酎金案牵连，下狱死。伉弟二人也在这次酎金事件中失去侯位。〔4〕“失侯”，当指卫不疑和卫登二人元鼎五年失侯之事。“后二岁”，据《史记》记事当年起算例，“后二岁”应为元鼎六年。但冠军侯国除在元封元牢。此《史记》记年体例紊乱之一例。或则“二岁”为“三岁”之误。〔5〕“其后四年，大将军青卒”，据《汉书·武帝纪》，元封五年冬，大司马大将军青薨。按：卫青年寿不详。惟据本传“青壮为侯家骑，从平阳主”这一记载，可以推算出建元元年，卫青年十九时为侯家骑。因知卫青生于汉文帝后元六年（公元前一五八年），卒于汉武帝元封五年冬（公元前一○六年），享年五十三岁。〔6〕“子伉代为长平侯”，据《汉表》，伉太初元年嗣侯。按：青薨于元封五年冬，冬为一岁之首，为何不在元封五年或元封六年嗣侯，竟至青卒后二年始嗣侯，《汉表》恐有误。夏燮亦云：“《传》言青薨，子伉嗣，六年坐法免，与此表五年坐法语，亦相差一年。”（《校汉书八表》卷六）。
自大将军围单于之后，十四年而卒。〔1〕竟不复击匈奴者，以汉马少，而方南诛两越，〔2〕东伐朝鲜，〔3〕击羌、西南夷，〔4〕以故久不伐胡〔5〕。
【注释】〔1〕“自大将军围单于之后，十四年而卒”，大将军围单于在元狩四年春，至元封五年，正十四牢。〔2〕“而方南诛两越”，元鼎六年冬，楼船将军杨仆、伏波将军路博德发兵入越地，平南越，以其地为南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、珠厓、儋耳九郡。元封元年冬，汉兵入东越境，越建成侯敖与繇王居股杀其王余善降。〔3〕“东伐朝鲜”，元封三年夏，朝鲜杀其王右渠来降，以其地为乐浪、临屯、玄菟、真番四郡。〔4〕“击羌、西南夷”，元鼎六年冬十月，遣将军李息、郎中令徐自为征西羌平之。春，征西南夷平之。〔5〕“以故久不伐胡”，自元狩四年汉、匈第三次漠北之战以后，匈奴远徙西北方。虽偶有扰边事件或遮断汉通西域道路，然亦得利即逝，行动飘忽。元鼎六年秋，汉遣浮沮将军公孙贺、匈河将军赵破奴击匈奴，深入匈奴境数千里，未获匈奴主力而回。故云“久不伐胡”。
大将军以其得尚平阳长公主故，〔1〕长平侯伉代侯。六岁，坐法失侯。〔2〕 【注释】〔1〕“大将军以其得尚平阳长公主故”，“尚”，马叙伦先生曰：“尚者当之省。《说文》：‘当，田相值也。’故引伸为匹配之称。《司马相如传》：‘恐不得当也。’《雋不疑传》：‘光欲以女妻之，不疑固辞不能当。’皆其义。”（《读两汉书记》）武帝姊阳信长公主以尚平阳侯曹寿（时）故，称为平阳长公主。曹寿有恶疾就国，长公主讽白皇后，皇后言之，武帝乃诏卫青尚平阳主。卫青殁后，与平阳主合葬，起冢象庐山。〔2〕“长平侯伉代侯，六岁，坐法失侯”，青卒在元封五年，如伉于元封六年代侯，“六岁，坐法失侯”，正是天汉元年。然《汉表》云：“太初元年嗣侯，五年，阑入宫、完（髡）为城旦。”五年失侯，亦在天汉元年。失侯在天汉元年，已无庸置疑，惟嗣侯之年，待考。
左方两大将军及诸裨将名：最大将军青，凡七出击匈奴，〔1〕斩捕首虏五万余级。一与单于战，〔2〕收河南地，遂置朔方郡。〔3〕再益封，凡万一千八百户。〔4〕封三子为侯，侯千三百户。〔5〕并之，万五千七百户。〔6〕其校尉神将以从大将军侯者九人。〔7〕其裨将及校尉已为将者十四人。〔8〕为裨将者曰李广，自有传。无传者曰： 【注释】〔1〕“最大将军青，凡七出击匈奴”，《汉书·周勃传》：“最，从高祖得相国一人，丞相二人。”颜师古曰：“最者，凡也，总言其攻战克获之数。”陈直曰：《居延汉简释文》“有‘最凡十三人’，最当作总计解，不能训为凡字。木简最凡二字为联文可证。”按：陈直说是。〔2〕“单于”，谓匈奴军臣单于。〔3〕“收河南地，遂置朔方郡”，元朔二年，卫青出云中至高阙，收复河南地，置朔方郡，辖三封、朔方、修都、临河、呼遒、窳浑、渠搜、沃壄、广牧、临戌十县。〔4〕“再益封。凡万一千八百户”，据木传，青元朔二年始封三千八百户，同年益封三千户。元朔五年再益封六千户。三次封典总计万二千八百户。“二千”，误作“一千”。《汉书》作“万六千三百户。”〔5〕“封三子为侯，侯千三百户”，元朔五年，青三子在襁褓中以青功封侯，各千三百户。三子者：宜春侯卫伉、阴安侯卫不疑、发干侯卫登。按：《汉武故事》谓大将军有四子皆不才，少子坐奢谣诛云云。〔6〕“井之，万五千七百户”，《汉书》作“二万二百户”。《汉书》卫青封户总计万六千三百户。三子共封三千九百户，故总数为二万二百户。〔7〕“侯者九人”，南窌侯公孙贺、合骑侯公孙敖、乐安侯李蔡、龙侯韩说、随成侯赵不虞、从平侯公孙戎奴、涉轵侯李朔、博望侯张骞及冠军侯霍去病。〔8〕“其裨将及校尉已为将者十四人”，十四人是：公孙贺、李息、公孙敖、李沮、李蔡、张次公、苏建、赵信、张骞、赵食其、曹襄、韩说、郭昌、苟彘。
将军公孙贺。贺，义渠人，〔1〕其先胡种。贺父浑邪，景帝时为平曲侯，〔2〕坐法失侯。〔3〕贺，武帝为太子时舍人。〔4〕武帝立八岁，〔5〕以太仆为轻车将军，〔6〕军马邑。〔7〕后四岁，以轻车将军出云中。〔8〕后五岁，以骑将军从大将军有功，封为南窌侯。〔9〕后一岁，〔10〕以左将军再从大将军出定襄，〔11〕无功。后四岁，以坐酎金失侯。〔12〕后八岁，以浮沮将军出五原二千余里，〔13〕无功。后八岁，以太仆为丞相，封葛绎侯。〔14〕贺七为将军，〔15〕出击匈奴无大功，而再侯，为丞相。坐子敬声与阳石公主奸，〔16〕为巫蛊，族灭无后。〔17〕 【注释】〔1〕“贺，义渠人”，公孙贺字子叔，北地义渠人。贺夫人君孺，为卫皇后姊，贺因是有宠。秦昭王时，义渠戎王与宣太后乱，生二子。后宣太后诈杀义渠戎王，起兵伐残义渠，置其地为北地郡。公孙浑邪、公孙贺、公孙敖、傅介子均北地义渠人。〔2〕“贺父浑邪，景帝时为平曲侯”，贺父公孙浑邪，景帝时为陇西守。后以将军击吴、楚有功，孝景六年四月己巳（初五日）封为平曲侯。〔3〕“坐法失侯”，《史记·景惠间侯者年表》云公孙浑邪失侯在孝景中四年。《表》只云有罪，未云何罪。〔4〕“贺，武帝为太子时舍人”，公孙贺少为骑士，从军有功，擢为太子舍人。“舍人”，为太子官属，秩比郎中，选良家子任之。舍人的职掌是更直（值班）和宿卫。〔5〕“武帝立八岁”，武帝始立为建元元年，至元光二年，正八岁。梁玉绳曰：“此两称武帝，及下李息、公孙敖、李沮、李蔡、赵信、赵食其六传，称武帝者，皆后人妄改，当作今上。”按：司马迁卒在何年，今疑说纷纭，未有定论。梁何以不用此处连称武帝之例，以证史迁卒在武帝之后，而遽断为“后人妄改”。吴汝纶据此以为史迁卒于武帝崩后。〔6〕“太仆”，紧随皇帝左右掌舆马的近臣，有时还亲自为皇帝驭车。太仆还兼管马政，地位很重要。“轻车将军”，作战时设置的列将军，又称杂号将军。〔7〕“马邑”，今山西朔县。〔8〕“后四岁，以轻车将军出云中”，《汉书·武帝纪》、《史记·匈奴列传》载，公孙贺出云中在元光六年。而据本传两处记载推算，均为元光五年。〔9〕“后五岁，以骑将军从大将军有功，封为南窌侯”，据《史》《汉》二表，公孙贺封窌侯在元朔五年四月丁未（二十日）。本传前记公孙贺为骑将军从大将军青击匈奴有功，亦在元朔五年。“后五岁”，按史迁纪年例推算，应为元朔四年，有误。〔10〕“后一岁”，元朔六年。〔11〕“左将军”，前、后、左、右将军的地位很高，不常置。其职是“掌兵及四夷”。“再从大将军出定襄”，元狩六年春二月、四月的一次漠北大会战，大将军再出定襄，将前、后、左、右四将军渡漠击匈奴，是汉、匈八十余年来的武装冲突中具有决定性的一次战役。〔12〕“后四岁，以坐酎金失侯”，公孙贺坐酎金失侯在元鼎五年。“后四岁”前必有夺文。否则，不至以“后十一岁”误作“后四岁”。〔13〕“后八岁，以浮沮将军出五原二千余里”，公孙贺坐酎金失侯在元鼎五年，以浮沮将军出五原在元鼎六年。“后八岁”误。〔14〕“后八岁，以太仆为丞相，封葛绎侯”，据《史表》，太初二年三月丁卯（十二日）封公孙贺为葛绎侯。元鼎六年，公孙贺以浮沮将军出五原。以次年（元封元年）起算，至太初二年封葛绎侯，正八岁。按：西汉武帝时，朝廷多事督责大臣，自公孙弘后，丞相李蔡、严青翟、赵周相继坐事死。石庆虽以恭谨得终，然而数遭遣责。公孙贺初引拜为丞相时，顿首涕位，不肯受印绶，不得已而受拜。后果坐子敬声不法族灭。刘屈氂继公孙贺为丞相，亦因蛊斩。〔15〕“贺七为将军”，粱玉绳曰：“贺为将军五，安有七乎！”按：据本传及韩长孺、匈奴二传及《将相年表》，贺凡七为将军。（一）元光二年为轻车将军军马邑。（二）元光六年为轻车将军出云中。（三）元朔五年为骑将军（《将相年表》作车骑将军）击匈奴。（四）元朔六年春二月，贺为左将军出定襄。（五）元朔六年夏四月，贺为左将军再出定襄。（六）元狩四年，贺为左将军再从大将军出定襄。（七）元鼎六年，贺为浮沮将军出五原。贺凡七为将军不误。〔16〕“坐子敬声与阳石公主奸”，据《史表》，征和二年，贺子敬声有罪国除。《汉书·贺传》云：“贺子敬声代贺为太仆，父子并唇公卿位。敬声以皇后姊子骄奢不奉法。征和中，擅用北军钱千九百万，发觉下狱。是时诏捕朱安世不能得。上求之急，贺自请逐捕安世，以赎敬声罪，上许之。后果得安世。……安世遂从狱中上书告敬声与阳石公主私通，及使人巫祭祠诅上，且上甘泉当驰道埋偶人，祝诅有恶言。下有司案验贺，穷治所犯，遂父子死狱中，家族。巫蛊之祸，起自朱安世，成于江充，遂及公主、皇后、太子皆败。”按：阳石公主，武帝女。卫子夫为皇后生三女，长女卫长公主尚乐通侯栾大。阳石公主或为次女，与公孙敬声为亲戚相近而奸。三女当是《戾太子传》中之诸邑公主。〔17〕“为巫蛊，族灭无后”，征和无年冬，公孙贺坐为蛊死狱中。
将军李息，郁郅人。〔1〕事景帝。至武帝立八岁，为材官将军，军马邑。〔2〕后六岁，为将军，出代。〔3〕后三岁，为将军，从大将军出朔方，皆无功。〔4〕凡三为将军，〔5〕其后常为大行。〔6〕 【注释】〔1〕“郁郅”，北地郡属县。〔2〕“为材官将军，军马邑”，在元光二年。“材官将军”，作战时临时设置的列将军（见《西汉会要》卷三二）。西汉时选陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡良家子送羽林、期门，以材力为官，此军中置“材官将军”所自来。〔3〕“后六岁为将军出代”，时在元朔二年。〔4〕“后三岁，为将军，从大将军出朔方，皆无功”，据《卫将军列传》，元朔五年车骑将军卫青率四将军出朔方。大行李息、岸头侯张次公为将军出右北平。李息有功，赐爵关内侯，食邑三百户。此云“从大将军出朔方”，不确。李息既未出朔方，卫青出朔方时亦未晋封为大将军。下云“皆无功”，亦误。〔5〕“凡三为将军”，李息凡四为将军，元光二年为材官将军军马邑，元朔二年为将军出代，元朔五年为将军出右北平，复有元鼎六年为将军与郎中令徐自为征西羌。〔6〕“大行”，即大行令，本名行人，秦时名典客，汉景帝中六年更名大行令。事之尊重者遣大鸿胪，轻贱者遣大行。据《汉书·汲黯传》，李息因不敢言张汤之非获罪。元鼎二年，罢李息大行令。张骞继息为大行令。按：陈直曰：霍墓向东，有冢并立，规模较小，相传为李息冢。
将军公孙敖，义渠人。〔1〕以郎事武帝。〔2〕武帝立十二岁，〔3〕为骑将军，出代，亡卒七千人，当斩，赎为庶人。后五岁，以校尉从大将军有功，封为合骑侯。〔4〕后一岁，以中将军从大将军，〔5〕再出定襄，无功。〔6〕后二岁，以将军出北地，后骠骑期，当斩，赎为庶人。〔7〕后二岁，以校尉从大将军，无功。〔8〕后十四岁，以因杅将军筑受降城。〔9〕七岁，复以因杅将军再出击匈奴，至余吾，〔10〕亡士卒多，下吏，当斩，诈死，亡居民间五六岁。〔11〕后发觉，复系。坐妻为巫蛊，族。〔12〕凡四为将军，出击匈奴，一侯。
【注释】〔1〕“义渠”，属北地郡，本秦义渠戎国。〔2〕“以郎事武帝”，《汉书》作“以郎事景帝”。王先谦《补注》云：“《史记》作以郎事武帝。”究竟孰是孰非，亦未加判断。泷川资言《考证》则断为《史记》误。按：卫青给事建章时，大长公主执囚青，欲杀之。其友骑郎公孙敖与壮士往篡取之，以故得不死。本传已明言在前。故“以郎事武帝”者，谓公孙敖以骑郎事武帝，安得有误，盖误在《汉书》。〔3〕“武帝立十二岁”，为元光六年。〔4〕“以校尉从大将军有功，封为合骑侯”，据《史表》，元朔五年四月丁未（二十日）封公孙敖为合骑侯。本传云：“护军都尉公孙敖三从大将军击匈奴，常护军，傅校获王，以千五百户封敖为合骑侯。”〔5〕“中将军”，西汉军制无中将军。《西汉会要》有中将将军，属列将军，“中将军”恐“中将将军”之误。〔6〕“无功”，梁玉绳曰：“案《传》言斩虏万余人。《史》《汉》表皆言是年敖益封，则此误也。当衍‘无功’二字。”〔7〕“后二岁，以将军出北地，后骠骑期，当斩，赎为庶人”，本传前云：“合骑侯敖坐行留，不与骠骑会，当斩，赎为庶人。”事在元狩二年夏。〔8〕“后二岁，以校尉从大将军，无功”，“后二岁”为元狩四年。按：元狩四年春，大将军出定襄，所属四将军为前将军李广、左将军公孙贺、右将军赵食其、后将军曹襄。元狩四年的漠北会战，公孙敖方由庶人起用为校尉，故匈奴、卫将军二列传俱未载其以校尉从大将军事。〔9〕“后十四岁，以因杅将军筑受降城”，自元狩四年后一年，元狩五年起算，后十四岁为武帝元封六年，与《匈奴列传》儿单于立之岁，汉令因杅将军筑受降城之年正合。惟《汉书·武纪》、《汉书·匈奴传》、《通鉴》卷二十一筑受降城并在太初元年，《通鉴》胡注云受降城在居延北，《一统志》云在河套北吴喇忒旗。〔10〕“七岁，复以因杅将军再出击匈奴，至余吾”，据《匈奴列传》，因杅将军再出击匈奴，至余吾在天汉四年。设筑受降城在元封六年，后七岁则为天汉三年。“余吾”，《匈奴列传》作“余吾水”，今蒙古人民共和国土拉河。〔11〕“当斩，诈死，亡居民间五六岁”，《汉书·武帝纪》：“太始元年春正月，因杅将军有罪要斩。”按：王先谦曰：“敖盖于斩时诈死，而行刑者以已斩报。《武纪》书斩敖于太始元年，正其失律之诛。五六岁后复出，乃觉其诈耳。”〔12〕“坐妻为巫蛊，族”，《通鉴》卷二十二：“太始元年春正月，公孙敖坐妻巫蛊要斩。”按：巫蛊之祸，起自朱安世，成于江充，事在征和二年。《通鉴》混《史记·公孙敖传》与《汉书·武帝纪》为一谈，故有“太始元年春正月，公孙敖坐妻巫蛊要斩”的错误记载。太始元年，巫蛊尚未兴。《武纪》虽记“因杅将军有罪要斩”，实诈死，并亡居民间五六岁。至“坐妻为巫蛊，族”，则在后，为征和二、三年时事，于时巫蛊之祸已大兴。
将军李沮，云中人。〔1〕事景帝。武帝立十七岁，〔2〕以左内史为强弩将军。〔3〕后一岁，复为强弯将军。〔4〕 【注释】〔1〕“云中”，秦置郡。汉分云中郡之东北为定襄郡，西南部为云中郡，治云中县，在今内蒙古托克托县。《正义》曰：“今岚、胜州也。”按：岚州，两汉为太原郡。胜州，两汉为云中、五原郡。胜州尚与云中相涉，岚州则远不相涉。《正义》失检。〔2〕“武帝立十七岁”，为元朔五年。〔3〕“左内史”，是掌治京师的官。本名内史，景帝二年置左内史。武帝太初元年，更名左冯翊。“强弩将军”，作战时任命的杂号将军。〔4〕“后一岁，复为强弩将军”，“后一岁”为元朔六年。本传云：“其明年春（即元朔六年），大将军青出定襄，……左内史李沮为强弩将军。”
将军李蔡，〔1〕成纪人也。〔2〕事孝文帝、景帝、武帝。〔3〕以轻车将军从大将军有功，封为乐安侯。〔4〕已为丞相，坐法死。〔5〕 【注释】〔1〕“将军李蔡”，李广从弟。〔2〕“成纪”，汉初属陇西郡，故《李广传》云陇西成纪人。元光后，成纪县改属天水郡。故地在今甘肃秦安县北。〔3〕“事孝文帝、景帝、武帝”，李蔡与从兄李广俱为郎事文帝。景帝时李蔡积功至二千石。武帝时，李蔡为代相。〔4〕“以轻车将军从大将军有功，封为乐安侯”，“轻车将军”是作战时任命的杂号将军。李蔡以元朔五年为轻车将军，从大将军击左贤王有功。元朔五年四月丁未（二十日）封为乐安侯。〔5〕“已为丞相，坐法死”，元狩二年，李蔡代公孙弘为丞相。元狩五年，以侵孝景园神道壖地罪，自杀，国除。
将军张次公，河东人。〔1〕以校尉从卫将军青，有功，封为岸头侯。〔2〕其后太后崩，〔3〕为将军，军北军。〔4〕后一岁，为将军，从大将军，再为将军，〔5〕坐法失侯。〔6〕次公父隆，轻车武射也。〔7〕以善射，景帝幸近之也。
【注释】〔1〕“河东”，汉郡，治所安邑。《汉书·酷吏传》云：“义纵，河东人也。少年时，尝与张次公俱攻剽为群盗。”〔2〕“封为岸头侯”，封张次公为岸头侯，《史表》在元朔二年六月壬辰（十八日），《汉表》在元朔二年五月己巳（二十五日）。班、马所据故籍不同，故所记各异。〔3〕“太后”，武帝母王太后。王太后父王仲，槐里人。母臧儿，故燕王臧荼孙。王仲死，臧儿更嫁长陵田氏，生男田蚡、田胜。武帝七岁为皇太子，母为皇后。十六岁即皇帝位，母为皇太后。太后崩年，《汉书·武纪》在元朔三年六月庚午（初二日）。《通鉴》从《武纪》。荀悦《汉纪》作元朔三年六月庚申。惟是月无庚申日分，当误。王鸣盛说悦专取班书，间或小有立异，此盖荀悦立异处。张次公封侯在元朔二年六月，太后崩年在一年之后，史籍记载，昭昭甚明。王先谦《补注》曰：“据《武纪》及《功臣表》，元朔二年五月封侯，六月皇太后崩。”王氏误将《武纪》“六月皇太后崩”与《汉表》所记张次公“元朔二年五月己巳封”连缀为文，似张次公封侯后一月，皇太后即崩，殊与史实不合。泷川资言《考证》又误引王氏为说，两皆失检。〔4〕“北军”，是卫戍京师的部队。南军守卫皇宫。南军受北军节制。〔5〕“后一岁，为将军，从大将军，再为将军”，“后一岁，为将军”，于文理应是太后崩后一岁，即元朔四年。据《卫将军列传》，匈奴大入代、定襄、上郡，杀略汉数千人在元朔四年夏。但未见汉御敌及出击记载，不能肯定次公为将军从大将军在元朔四年夏的一次战役。“再为将军”则在元朔五年春。《卫将军列传》云：“其明年，元朔之五年春，……大行李息、岸头侯张次公为将军，出右北平，咸击匈奴。”〔6〕“坐法失侯”，元狩元年，张次公坐与淮南王安女刘陵奸，及受财物罪，失侯国除。〔7〕“轻车”，施之勉《史记会注考证订补》引瞿方梅曰：“案轻车，古战车也。虎贲校尉掌轻车。司马彪《舆服志》曰：‘洞朱轮舆，不巾不盖，大驾法驾出，以次属车在卤簿中。’隆为轻车中武射之士，谓其有武力善射，亦佽飞、射士、材官、蹶张之类也。”
将军苏建，杜陵人。〔1〕以校尉从卫将军青有功，为平陵侯，〔2〕以将军筑朔方。〔3〕后四岁，为游击将军，从大将军出朔方。〔4〕后一岁，以右将军再从大将军出定襄，亡翕侯，失期，当斩，赎为庶人。〔5〕其后为代郡太守，卒，冢在大犹乡。〔6〕 【注释】〔1〕“杜陵”，即杜原，又名乐游原。《战国策》载，齐助楚攻秦，齐、楚兵大败于杜陵。鲍《注》云属京兆。故秦时其地即名杜陵。史迁为苏建作传，曰：“将军苏建，杜陵人”，亦证武帝时京兆有地曰杜陵。《汉书·地理志》京兆尹属县杜陵下，有“宣帝更名”四字，恐未谛。〔2〕“为平陵侯”，据《史表》，元朔二年三月丙辰（十一日），封苏建为平陵侯。〔3〕“以将军筑朔方”，元朔二年，车骑将军卫青出云中，西至高阙，略河南地，走白羊、楼烦王，以河南地为朔方郡，使苏建筑朔方城。《正义》引《括地志》云：“夏州朔方县北什贲故城是。”按朔方郡区在内蒙古河套及河套南部一带。郡治在今内蒙古乌拉特前旗南，黄河的南岸。〔4〕“后四岁，为游击将军，从大将军出朔方”，苏建为游击将军从大将军出朔方在元朔五年春。〔5〕“后一岁，以右将军再从大将军出定襄，亡翕侯，失期当斩，赎为庶人”，据《卫将军列传》，元朔六年四月，右将军苏建与前将军赵信从大将军出定襄。建与信并军分行，亡前将军。建独身亡归，当斩，赎为庶人。《史记·建元以来侯者年表》误元朔六年为元鼎六年。〔6〕“冢在大犹乡”，西汉时阳陵为公卿赐葬之地。陈直曰：“太史公于苏建、张骞二人，独注冢墓在某地，因熟悉其事特加记载。《汉书·苏武传》：‘太夫人已前卒，陵送葬阳陵’云云，据此，苏建之冢在阳陵，不在扶风。大犹乡盖阳陵之乡名也。”
将军赵信，以匈奴相国降，为翕侯。〔1〕武帝立十七岁，为前将军，与单于战，败，降匈奴。〔2〕 【注释】〔1〕“为翕侯”，据《史表》，侯赵信在元光四年七月壬午。据《汉表》，翕侯赵信，元光四年十月壬午封。按：元光四年七月无壬午日分。十月壬午为十月十二日。《汉表》是。〔2〕“武帝立十七岁，为前将军，与单于战，败，降匈奴”，事在元朔六年。“武帝立十七岁”，应为立十八岁。《汉书》作立十八年。
将军张骞，〔1〕以使通大夏，〔2〕还，为校尉。〔3〕从大将军有功，封为博望侯。〔4〕后三岁，为将军，出右北平，失期，当斩，赎为庶人。〔5〕其后使通乌孙，〔6〕为大行而卒，〔7〕冢在汉中。〔8〕 【注释】〔1〕“将军张骞”，《汉书·张骞传》云：“张骞，汉中人也。建元中为郎。时匈奴降者言，匈奴破月氏王，以其头为饮器。月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使。道必更匈奴中。乃募能使者，骞以郎应募使月氏。”〔2〕“大夏”，中亚古地名和国名，最早见于《大宛列传》，古希腊人称为巴克特里亚，主要指阿姆河以南、兴都库什山以北地区。〔3〕“还，为校尉”，张骞于建元三年应募使月氏，元朔元年左右到达大夏，去国十三年还为校尉，时为元朔三年。〔4〕“封为博望侯”，据《史》《汉》二表，张骞封博望侯在元朔六年三月甲辰。三月无甲辰日分。据《通鉴考异》，骞以元朔六年二月封。六年二月甲辰为二月二十一日。《史》《汉》两表皆误。“博望”，颜师古曰：“取其能广博瞻望。”李慈铭曰：“汉中世后封侯或于地名取义。如霍去病之冠军，田千秋之富民，李广利之海西，及骞之博望皆是。”按：《地理志》南阳有博望县。周寿昌曰：“颜不引《地志》，但取美名，几疑无此地名。”〔5〕“后三岁，为将军出右北平，失期当斩，赎为庶人”，元狩二年夏，博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平，异道，皆击匈奴。博望侯坐行留，当斩，赎为庶人。〔6〕“其后使通乌孙”，乌孙本居敦煌、祁连间，为月氏所败，先依匈奴，而后西迁到伊犁河流域、伊塞克湖畔和纳林河流域，建都城于赤谷城。元狩二年，匈奴浑邪王既归汉，自盐泽以东空无匈奴，西域道可通。张骞向武帝建议，厚币赂乌孙，招之东归，居浑邪故地，与汉结为昆弟，以断匈奴右臂。武帝采纳张骞的意见，拜骞为中郎将使乌孙。元鼎二年骞至乌孙，乌孙虽不肯东还，然西域诸国自此与中国通。〔7〕“大行”，又名大行令，是典客的属官。《大宛列传》云：“骞还到，拜为大行，列于九卿。岁余卒。”按：张骞为大行在元鼎二年，卒于元鼎三年。〔8〕“冢在汉中”，张骞，汉中成固人，称“冢在汉中”，不言城固，盖只举郡名。按：张骞墓在陕西省城固县城西五华里处饶家营，亦曰张家村，是张骞的故乡。
将军赵食其，祋祤人也。〔1〕武帝立二十二岁，以主爵为右将军，〔2〕从大将军出定襄，迷失道，当斩，〔3〕赎为庶人。
【注释】〔1〕“祋祤”，音duìyū，左冯翊县名，在今陕西耀县东。陈直曰：《居延汉简释文》有简文云：“‘施刑士冯翊带羽掖落里王□。’‘带羽’当为‘祋祤’之俗字。然可证汉人读‘祋’字为都会反（会当读如会计之会），不读丁活反。”〔2〕“武帝立二十二岁，以主爵为右将军”，“主爵”，主爵都尉省称。据《汉书·公卿表》，赵食其以元狩三年为主爵都尉。据《卫将军列传》，元狩四年为右将军，与“武帝立二十二岁”之数正合。〔3〕“从大将军出定襄，迷失道，当斩”，元狩四年春，前将军李广与右将军食其合军出东道。军亡导，或失道，后击单于，有罪当斩。
将军曹襄，以平阳侯为后将军，〔1〕从大将军出定襄。〔2〕襄，曹参孙也。〔3〕 【注释】〔1〕“将军曹襄，以平阳侯为后将军”，“平阳侯”是汉丞相曹参的封号。曹襄是曹参的玄孙，夷侯时之子。曹时就是《卫将军列传》所提及的有恶疾归国的曹寿。曹襄尚卫长公主，元光五年嗣平阳侯，元鼎二年薨。〔2〕“从大将军出定襄”，在元狩四年春。〔3〕“襄，曹参孙也”，中井积德曰：“曹襄是参之玄孙，此单云孙者泛称耳。”按：中井说是，非“孙”上有夺字。
将军韩说，弓高侯庶孙也。〔1〕以校尉从大将军有功，为龙侯，〔2〕坐酎金失侯。〔3〕元鼎六年，以待诏为横海将军，〔4〕击东越有功，〔5〕为按道侯。〔6〕以太初三年为游击将军，屯于五原外列城。〔7〕为光禄勋，〔8〕掘蛊太子宫，卫太子杀之。〔9〕 【注释】〔1〕“弓高侯”，韩王信之子颓当的封号。文帝时，颓当以匈奴相国降。文帝十六年三月丙子（二十七日），汉封颓当为弓高侯。“庶孙”，即孽孙，非嫡出之意。吴、楚反时，弓高侯颓当功冠诸将，传子至孙，无子国绝。韩嫣、韩说兄弟，皆颓当孽孙。〔2〕“为龙侯”，韩说以元朔五年四月丁未（二十日）封为龙侯。〔3〕“坐酎金失侯”，事在元鼎五年。〔4〕“待诏”，犹言候命。韩说已于元鼎五年坐酎金失侯。启用以前，已无爵位，故曰“待诏。”〔5〕“击东越有功”，韩说于元鼎六年为横海将军击东越，事见《汉书·武帝纪》。〔6〕“为按道侯”，韩说封按道侯，《史表》在元封元年五月丁卯（初一日），《汉表》在元封元年五月己卯（十三日）。〔7〕“以太初三年为游击将军，屯于五原外列城”，《匈奴列传》云，太初三年，汉使光禄徐自为出五原塞数百里，远者千余里，筑城障列亭至庐朐，使游击韩说、长平侯卫伉屯其旁。〔8〕“为光禄勋”，征和二年，韩说代徐自为为光禄勋。说即以任官之年被诛。梁玉绳曰：“‘为光禄勋’以下十四字，后人以征和二年事续入也，当删。”施之勉曰：“韩说掘蛊太子宫，与田仁主闭守城门，是同一事。所谓巫蛊之祸者，《田叔传》并论田仁，既出自史公手，岂为后人所续入哉！”按：史迁绝笔及下世之年，均有待商兑，不可遽以某年某日为限，一概而论。梁说可商。〔9〕“掘蛊太子宫，卫太子杀之”，《汉书·戾太子据传》云，按道侯韩说、御史章赣、黄门苏文等助江充掘蛊太子宫。征和二年七月壬午（初九日），太子使客为使者收捕充等，韩说不肯受诏，为客所格杀。
将军郭昌，〔1〕云中人也。以校尉从大将军。〔2〕元封四年，以太中大夫为拔胡将军，〔3〕屯朔方。〔4〕还击昆明，毋功，夺印。〔5〕 【注释】〔1〕“将军郭昌”，元鼎六年以中郎将平西南夷，诛其渠率且兰君，以其地为牂柯郡。元封二年以将军平西南夷未服者，置益州郡。元封四年秋，以拔胡将军屯朔方。元封六年，益州、昆明反，遣拔胡将军郭昌击之。〔2〕“以校尉从大将军”，不详。〔3〕“太中大夫”，郎中令（武帝太初元年更名光禄勋）属官，掌议论，秩比千石。〔4〕“屯朔方”，郭昌以拔胡将军屯朔方，并见《匈奴列传》、《汉书·武纪》。〔5〕“还击昆明，毋功，夺印”，《汉书·武帝纪》云，元封六年三月，益州、昆明反，赦京师亡命令从军，遣拔胡将军将以击之。《武纪》未载战绩。无功夺印当指此。
将军荀彘，太原广武人。〔1〕以御见，侍中，〔2〕为校尉，数从大将军。以元封三年为左将军击朝鲜，毋功。〔3〕以捕楼船将军坐法死。〔4〕 【注释】〔1〕“广武”，县名，西汉置，属太原郡，故城在今山西代县西。〔2〕“以御见，侍中”，“御”谓御车。谓以善御得侍中官。《盐铁论·除狭篇》：“戏车跃鼎咸出补吏。”陈直曰：“以御见，犹卫绾以戏车为郎也。”〔3〕“以元封三年为左将军击朝鲜，毋功”，荀彘为左将军击朝鲜无功，乃元封二年事。元封三年夏，斩其王右渠，朝鲜降，不得曰无功。〔4〕“以捕楼船将军坐法死”，左将军荀彘与楼船将军杨仆争功，左将军以节召楼船将军入左将军营计事，执捕楼船将军，并其军，急击朝鲜。元封三年夏，朝鲜尼谿相参使人杀朝鲜王右渠降。左将军征召至京师，坐争功相嫉罪弃市。
最骠骑将军去病，〔1〕凡六出击匈奴，其四出以将军，〔2〕斩捕首虏十一万余级。及浑邪王以众降数万，遂开河西酒泉之地，西方益少胡寇。四益封，凡万五千一百户。〔3〕其校吏有功为侯者凡六人，〔4〕而后为将军二人。〔5〕 【注释】〔1〕“最”，总计。〔2〕“六出击匈奴，其四出以将军”，除元朔二年，去病以剽姚校尉二次出击匈奴而外，其余四次皆以骠骑将军出击。计为：（1）元狩二年春，以骠骑将军出陇西。（2）元狩二年夏，骠骑将军踰居延至祁连山。（3）元狩二年秋，骠骑将军迎降浑邪王。（4）元狩四年春，骠骑将军出代，绝大漠，封狼居胥，禅姑衍，登临瀚海。〔3〕“四益封，凡万五千一百户”，据本传，霍去病元朔六年始封千六百户。其后四次益封，计为：（1）元狩二年春二千户。（2）元狩二年夏五千户。（3）元狩二年秋千七百户。（4）元狩四年春五千八百户。总计万六千一百户。“六千”误为“五千。”〔4〕“其校吏有功为侯者凡六人”，“六人”误，应为七人：从骠侯赵破奴、宜冠侯高不识、煇渠侯仆多（朋）、符（邳）离侯路博德、义阳侯邢（卫）山、壮侯复陆支、众利侯伊即靬。〔5〕“而后为将军二人”，指伏波将军路博德、匈河将军赵破奴。
将军路博德，平州人。〔1〕以右北平太守从骠骑将军有功，为符离侯。〔2〕骠骑死后，〔3〕博德以卫尉为伏波将军，伐破南越，益封。〔4〕其后坐法失侯。〔5〕为强弩都尉，屯居延，〔6〕卒。
【注释】〔1〕“平州”，《汉书·地理志》作平周，属西河郡，在今山西临汾西。〔2〕“为符离侯”，据《史表》，元狩四年六月丁卯（初十日）封路博德为符离侯。按《汉表》作“邳离侯”。〔3〕“骠骑死后”，元狩六年九月后。〔4〕“博德以卫尉为伏波将军，伐破南越，益封”，伏波将军伐破南越在元鼎六年冬。《资治通鉴》卷二○云：“师还，上益封伏波。”〔5〕“其后坐法失侯”，《汉表》云，太初元年，坐见知子犯逆不道罪免。〔6〕“为强弩都尉，屯居延”，路博德屯居延在太初三年。杨树达曰：“天汉二年李陵击匈奴，武帝诏博德将兵半道迎陵军，正其为强弩都尉时。”按：居延城与居延泽非一处。路博德“屯居延”指的是居延城。唐人曾记其距张掖里数。《匈奴列传正义》引《括地志》谓：“汉居延城在甘州张掖县东北一千五百三十里。”陈梦家《汉简考述》曾推测它是黑城东北K710故城。
将军赵破奴，故九原人。〔1〕尝亡入匈奴，已而归汉，为骠骑将军司马。〔2〕出北地时有功，封为从骠侯。〔3〕坐酎金失侯。〔4〕后一岁，为匈河将军，攻胡至匈河水，无功。〔5〕后二岁，击虏楼兰王，〔6〕复封为浞野侯。〔7〕后六岁，为浚稽将军，将二万骑击匈奴左贤王，左贤王与战，兵八万骑围破奴，破奴生为虏所得，遂没其军。〔8〕居匈奴中十岁，复与其太子安国亡入汉。〔9〕后坐巫蛊，族。
【注释】〔1〕“九原”，五原郡属县。《汉书》误作“太原”。〔2〕“司马”，是骠骑将军幕府中高级幕僚，主兵，秩千石。〔3〕“封为从骠侯”，据《史表》，赵破奴封从骠侯在元狩二年五月丁丑（初八日）。《汉表》作五月丙戍（十七日）。〔4〕“坐酎金失侯”，在元鼎五年。〔5〕“无功”，《汉书·武帝纪》云：“元鼎六年秋，又遣浮沮将军公孙贺出九原，匈河将军赵破奴出令居，皆二千余里，不见虏而还。”不见虏而还师，劳师千里，故无功。〔6〕“后二岁，击虏楼兰王”，赵破奴为匈河将军，攻胡至匈河水，在元鼎六年。“后二岁，击虏楼兰王”，则在元封二年。〔7〕“复封为浞野侯”，《史》《汉》两表复封浞野侯俱在元封三年。〔8〕“破奴生为虏所得，遂没其军”，事在太初二年。浞野侯击匈奴，还师，在距受降城四百里处，被匈奴骑兵八万包围。浞野侯夜自出求水，为匈奴兵所生得。〔9〕“居匈奴中十岁”，徐广曰：“以太初二年入匈奴，天汉元年亡归，涉四岁。”盖本作“四”，俗音相乱而为“十”。
自卫氏兴，大将军青首封，其后枝属为五侯。〔1〕凡二十四岁而五侯尽夺，〔2〕卫氏无为侯者。
【注释】〔1〕“枝属”，霍去病为卫青姊少儿子，故得从属于卫，称为“枝属”。“五侯”，卫青子伉、不疑、登，并霍去病及子嬗。〔2〕“凡二十四岁而五侯尽夺”，阴安侯不疑、发干侯登皆于元鼎五年坐酎金免。卫伉两次失侯，第二次是在天汉元年坐阑入宫失侯。霍去病元狩六年卒，子嬗嗣侯。元封三年嬗卒，无子国除。从青子元朔五年始封之次年（元朔六年）起算，至天汉元年为夺侯最晚之年止，正二十四岁，与《传》合。梁玉绳则从卫青元朔二年始封起算，谓凡二十六年，失检。因《传》明言“其后枝属为五侯”，自不应从大将军首封之年起算。施之勉虽亦计年为二十四年，然曰“夺爵之年不算”，从元朔五年，算至太初四年，为二十四岁，于理亦欠安。
太史公曰：苏建语余曰：“吾尝责大将军至尊重，而天下之贤大夫毋称焉，〔1〕愿将军观古名将所招选择贤者，勉之哉。大将军谢曰：‘自魏其、武安之厚宾客，〔2〕天子常切齿。彼亲附士大夫，招贤绌不肖者，人主之柄也。人臣奉法遵职而已，何与招士！’”〔3〕骠骑亦放此意，〔4〕其为将如此。
【注释】〔1〕“而天下之贤士大夫无称焉”，《索隐》：谓不为贤士大夫所称誉。”按：淮南王近臣伍被在与安论形势时，称誉大将军虽古名将不过。伍被坐与淮南王谋反诛，不当入于贤大夫，故苏建之语云然。〔2〕“自魏其、武安之厚宾客”，“自”，虽然。魏其侯窦婴字王孙，孝文窦皇后从兄之子，窦婴好宾客。孝景三年吴、楚反，拜婴为大将军，守荥阳。七国兵败，封婴为魏其侯。诸游士宾客争归魏其。武安侯田蚡，孝景王皇后同母弟。孝景三年，封蚡为武安侯。武安侯新用事为相，卑下宾客，欲以倾魏其诸将相，事见《魏其武安侯列传》。〔3〕“人臣奉法遵职而已，何与招士”，“与”，读曰“预”，义同。梁玉绳曰：“案此青谢苏建语如此。汲黯为揖客，大将军益贤之。又进言田仁为郎中，言减宣为大厩丞，言主父偃于上，为上言郭解不中徙茂陵，则未尝不招士也。但所招之士，不皆贤耳。”〔4〕“放”，仿效。《汉书》作“方”。颜师古曰：“方，比类也。”