译文

    译文 (第2/3页)

四散逃走。楼船将军杨仆失去了他的军队,逃入山中十几天,逐渐寻找到散失的兵卒,士兵们又聚集起来。左将军攻打朝鲜浿水西边的军队,没有能攻破敌军,把军队推向前进。

    汉天子因为上述两位将领作战不利,于是派遣卫山利用兵威去晓谕右渠。右渠见到汉朝的使者就叩头谢罪说:“我是愿意投降的,只怕被两位将军欺骗,横遭杀害。现在看到使者所持的信节,请接受我投降。”于是,他派遣太子到汉朝去谢罪,献上五千匹马,馈赠一些军粮。他派了一共一万多士兵,都拿着兵器护送太子。当他们正要渡过浿水时,汉朝的使者和左将军怀疑他们会叛变,就说太子既然已经归降,应当命令随行的人不要携带兵器。太子也怀疑使者和左将军设计要杀害他,于是不渡浿水,又率领他的兵众回去。卫山回去把经过情况报告天子,天子诛杀了卫山。左将军打败了浿水上的敌军,于是向前推进,到了王险城下,围住城的西北方面。楼船将军也前去会师,驻扎在城的南方。右渠坚守城池,好几个月都攻不下来。

    左将军是经常在宫中侍奉天子的,很受宠爱。率领燕国和代国的士兵,很凶悍,趁着打胜仗的余威,军士们很骄傲。楼船将军率领齐国的士兵,渡海作战,士兵们本来已经遭遇到多次的失败和伤亡。起初与右渠作战,战败被困,受了不少耻辱,士兵也有不少伤亡,士兵都有些害怕,军官的心情也忐忑不安,当他们包围右渠的时候,常持和解的态势。左将军攻势却很急,朝鲜的大臣就暗地里找机会派人私下与楼船将军约好,要向楼船将军投降,往来商谈,还没有作最后决定。左将军好几次和楼船将军相约共同作战,楼船将军因为急于想和朝鲜就投降问题达成协议,所以不去和左将军的军队会合。左将军也派人要求朝鲜归降,朝鲜不肯,心里盼望归降楼船将军。所以两位将军不能很好合作。左将军心想:楼船将军前次有作战失败的罪过,现在和朝鲜背地里私自有来往,而朝鲜又不肯投降,因而怀疑他有造反的企图,只是不敢发动而已。汉天子说,你们将帅真是无能,上次派卫山去招谕右渠投降,右渠要派他的太子来晋见,卫山作为使者办事不能独自专断

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)