史记卷一百二十二 酷吏列传第六十二
史记卷一百二十二 酷吏列传第六十二 (第1/3页)
史记卷一百二十二 酷吏列传第六十二 盛冬铃 注译 孔子曰：“导之以政，齐之以刑，〔1〕民免而无耻。〔2〕导之以德，齐之以礼，有耻且格。”〔3〕老氏称：〔4〕“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。〔5〕法令滋章，盗贼多有。”〔6〕太史公曰：信哉是言也！法令者治之具，而非制治清浊之源也。昔天下之网尝密矣，〔7〕然奸伪萌起，〔8〕其极也，上下相遁，〔9〕至于不振。〔10〕当是之时，吏治若救火扬沸，〔11〕非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎！〔12〕言道德者，溺其职矣。〔13〕故曰“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎”。〔14〕“下士闻道大笑之”。〔15〕非虚言也。汉兴，破觚而为圜，〔16〕斫雕而为朴，〔17〕网漏于吞舟之鱼，〔18〕而吏治烝烝，〔19〕不至于奸，黎民艾安。〔20〕由是观之，在彼不在此。〔21〕 【注释】〔1〕“齐”，使之整齐有序。也就是加以整顿的意思。〔2〕“免”，此指幸免于罪，苟免。〔3〕“格”，纠正。此谓纠正错误，走上正道。一说“格”，就是“来”，指前来归顺。案：上引孔子的话见《论语·为政》。〔4〕“老氏”，即老子（老聃、李耳），春秋（一说战国）楚人，道家学派的创始人，著有《老子》一书。〔5〕“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德”，此四句见《老子》第三十八章。〔6〕“法令滋章，盗贼多有”，此二句见《老子》第五十七章。“章”，通“彰”，显明；这里是完备、严密的意思。〔7〕“网”，法网。〔8〕“奸”，邪恶不正。〔9〕“遁”，欺骗。〔10〕“振”，援救，救正。〔11〕“扬沸”，谓播扬开水，以止其沸腾。〔12〕“恶”，音wū，疑问代词，相当于“怎么”。〔13〕“溺其职矣”，谓失职。〔14〕“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎”，语见《论语·颜渊》，这是孔子说的话。〔15〕“下士闻道大笑之”，这句话引自《老子》第四十一章。〔16〕“觚”，方形或多棱形的竹木简。一说即借指方形。“圜”，通“圆”。〔17〕“斫”，音zhuó，同“斲”，砍削。“雕”，指刻镂雕琢之类。“斫雕为朴”，意谓去掉繁缛浮华的装饰，使之归于质朴。〔18〕“吞舟之鱼”，鱼可吞舟，喻其极大。语出《庄子·庚桑楚》。〔19〕“烝烝”，淳厚的样子。〔20〕“艾”，音yì，通“乂”。“艾安”，安定，太平无事。〔21〕“在彼不在此”，“彼”指“导之以德，齐之以礼”，“此”指“导之以政，齐之以刑”。
高后时，酷吏独有侯封，刻轹宗室，〔1〕侵辱功臣。吕氏已败，遂夷侯封之家。〔2〕孝景时，晁错以刻深颇用术辅其资，〔3〕而七国之乱，〔4〕发怒于错，错卒以被戮。其后有郅都、〔5〕宁成之属。
【注释】〔1〕“刻”，指严酷苛刻地对待。“轹”，音lì，原义为车轮辗压，此指践踏、欺凌。“宗室”，与皇帝同宗的皇室贵族。〔2〕“夷”，夷灭，指杀尽消灭。〔3〕“晁错”，颍川（今河南中部）人，汉景帝时任御史大夫，创议削减诸侯王封地以加强中央政权，改变因诸侯王势力过大而造成的尾大不掉的局面。景帝前三年（公元前一五四年）吴楚等七国以诛晁错为名起兵反，景帝为暂时安抚吴楚等国，斩晁错于长安东市。详见本书《袁盎晁错列传》。“刻深”，刻薄深险。〔4〕“七国之乱”，指景帝前三年由吴王刘濞（音pì）、楚王刘戊约连胶东王刘熊渠、胶西王刘印、淄川王刘贤、济南王刘辟光、赵王刘遂等起兵反抗中央政权的一次叛乱，由于发难起事的共有七个诸侯王国，史称“七国之乱”。这次叛乱后被汉将周亚夫等讨平。其事详见本书《孝景本纪》、《绛侯周勃世家》及《袁盎晁错列传》的有关记载。〔5〕“郅”，音zhì。
郅都者，杨人也。〔1〕以郎事孝文帝。〔2〕孝景时，都为中郎将，〔3〕敢直谏，面折大臣于朝。〔4〕尝从入上林，〔5〕贾姬如厕，〔6〕野彘卒入厕。〔7〕上目都，〔8〕都不行。上欲自持兵救贾姬，〔9〕都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”〔10〕上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤。〔11〕由此重郅都。
【注释】〔1〕“杨”，汉县名，属河东郡，故治在今山西洪洞东南。〔2〕“郎”，郎官，分侍郎、中郎、郎中等，为皇帝的侍从官员，隶属于郎中令（武帝太初元年后改称光禄勋），平时轮流宿卫宫廷，皇帝出行则扈从警卫。又有议郎，掌顾问应对。郎官秩禄不高，仅为比三百石至比六百石，却是晋升较高级官职的一个阶梯。〔3〕“中郎将”，官名，掌管统率中郎（郎官的一种），侍卫皇帝，秩比二千石，位次于将军。〔4〕“面折”，当面斥责他人的过失。〔5〕“上林”，秦汉时的皇家苑囿，故地在今陕西长安、周至（盩厔）、户（鄠）县一带，占地广大，内有宫殿，并畜禽兽供皇帝行猎。〔6〕“贾姬”，汉景帝宠姬，生赵王彭祖。〔7〕“野彘”，野猪。“彘”，音zhì。“卒”，音cù，通“猝”，突然。〔8〕“目”，用作动词，谓以目示意。〔9〕“兵”，兵器。〔10〕“宗庙”，天子、诸侯供奉祖先灵位并进行祭礼的地方。“太后”，景帝母窦太后。〔11〕“金百斤”，汉制一斤约等于今二百五十八克。
济南瞯氏宗人三百余家，〔1〕豪猾，二千石莫能制，〔2〕于是景帝乃拜都为济南太守。〔3〕至则族灭瞯氏首恶，余皆股栗。〔4〕居岁余，郡中不拾遗。旁十余郡守畏都如大府。〔5〕 【注释】〔1〕“济南”，汉郡名。汉初设置，文帝时改为诸侯王国，景帝时济南王刘辟光谋反国除，又改为郡。治所在东平陵（今山东章丘西），辖境约相当于今山东济南市及章丘、济阳、邹平等县地。“瞯”，音xián。〔2〕“二千石”，汉代官吏的一种秩禄等级，每月可得俸谷一百二十斛。郡的行政长官郡守（太守）及诸侯王国的相就是二千石级的官员。此处即用“二千石”代指郡守。〔3〕“景帝乃拜都为济南太守”，事在景帝前七年（公元前一五○年）。案：景帝中二年（公元前一四八年）始下诏改郡守为太守，此司马迁用后来的官称记前事。〔4〕“栗”，战栗，发抖。〔5〕“大府”，高级官府。
都为人勇，有气力，公廉，不发私书，〔1〕问遗无所受，〔2〕请寄无所听。〔3〕常自称曰：“已倍亲而仕，〔4〕身固当奉职死节官下，〔5〕终不顾妻子矣。”〔6〕 【注释】〔1〕“发”，打开，拆看。〔2〕“问遗”，此指赠送的礼品。“遗”，音wèi。〔3〕“请寄”，请托。〔4〕“倍”，通“背”，背离。“亲”，指双亲，父母。〔5〕“死节”，死义，为某种原则而死。〔6〕“妻子”，妻和子女。
郅都迁为中尉。〔1〕丞相条侯至贵倨也，〔2〕而都揖丞相。是时民朴，畏罪自重，〔3〕而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯宗室见都侧目而视，〔4〕号曰“苍鹰”。〔5〕 【注释】〔1〕“迁”，改官，此指升职。“中尉”，官名，掌管长安地区的治安，秩中二千石，为列卿之一。〔2〕“条侯”，指周亚夫。周亚夫是汉初功臣周勃之子，封条侯，景帝时为太尉，率军平定吴楚七国之乱，后任丞相，因事得罪景帝，辞官家居，景帝后元年（公元前一四三年）因其子私买御物而被牵连下狱，在狱中绝食呕血而死。详见本书《绛侯周勃世家》。“条”，又作“蓨”、“脩”，汉县名，属勃海郡，故治在今河北景县南。〔3〕“自重”，自爱，自惜。〔4〕“列侯”，秦爵二十等，彻侯为最尊，得食邑某县若干户，以为封国，汉因之，用以封异姓功臣或外戚（同姓封侯称诸侯），后避武帝讳改称通侯，又称列侯。此司马迁用后来的爵称追记前事。〔5〕“苍鹰”，此用猛禽来比喻郅都威猛凶狠。
临江王征诣中尉府对簿，〔1〕临江王欲得刀笔为书谢上，〔2〕而都禁吏不予。魏其侯使人以间与临江王。〔3〕临江王既为书谢上，因自杀。窦太后闻之，怒，以危法中都，〔4〕都免归家。孝景帝乃使使持节拜都为雁门太守，〔5〕而便道之官，〔6〕得以便宜从事。匈奴素闻郅都节，居边，为引兵去，竟郅都死不近雁门。匈奴至为偶人象郅都，令骑驰射莫能中，见惮如此。匈奴患之。窦太后乃竟中都以汉法。景帝曰：“都忠臣。”欲释之。窦太后曰：“临江王独非忠臣邪？”于是遂斩郅都。
【注释】〔1〕“临江王”，景帝的长子刘荣。刘荣于景帝前四年（公元前一五三年）被立为太子，至景帝前七年冬，因其母栗姬得罪景帝而被废为临江王。临江，景帝时设置的诸侯王国，都江陵（今湖北江陵），辖境约相当于今湖北粉青河及襄樊市以南，荆门、洪湖以西，长江及清河以北，四川巫山以东地区。景帝中三年（公元前一四七年），刘荣因侵占江陵文帝庙外矮墙所在空地扩建自己的宫殿而获罪，被召入都。“对簿”，接受审问。“簿”指狱辞文书，即起诉状。审问时需据簿核对事实，故称“对簿”。〔2〕“刀笔”，书写工具。其时纸尚未普遍使用，文书信件等多用笔写在竹木简上，如写错了字，就用刀刮去重写。〔3〕“魏其侯”，即窦婴。婴为景帝母窦太后从兄之子，因平吴楚七国之乱有功，封魏其侯。刘荣当太子时，窦婴是太子傅。武帝时窦婴以列侯家居，因与王太后同母弟丞相田蚡失和，于元光四年（公元前一三一年）被搆陷处死。详见本书《魏其武安侯列传》。“魏其”，汉县名，属琅邪郡，故治在今山东临沂南。“间”，暗中，偷偷地。〔4〕“危法”，凶险的、可据以判处重罪的法律条款。“中”，音zhòng，击中，中伤，此谓搆陷成罪。〔5〕“节”，符节，古代使者用以表明身份的信物。“雁门”，汉郡名，治所在善无（今山西左云西），辖境约相当于今山西偏关、宁武等县及馒头山以北，恒山以西和内蒙古黄旗海、岱海以南地区。雁门为当时边郡之一，北与匈奴控制的区域相接。〔6〕“便道之官”，谓由近路就便上任，不必先到长安面见皇帝接受指示。
宁成者，穰人也。〔1〕以郎谒者事景帝。〔2〕好气，为人小吏，必陵其长吏；〔3〕为人上，操下如束湿薪。〔4〕滑贼任威。〔5〕稍迁至济南都尉，〔6〕而郅都为守。始前数都尉皆步入府，因吏谒守如县令，〔7〕其畏郅都如此。及成往，直陵都出其上。都素闻其声，于是善遇，与结欢。〔8〕久之，郅都死，后长安左右宗室多暴犯法，〔9〕于是上召宁成为中尉。其治效郅都，其廉弗如，然宗室豪桀皆人人惴恐。〔10〕 【注释】〔1〕“穰”，音rǎng，汉县名，属南阳郡，故治即今河南邓县。〔2〕“谒者”，官名，掌管朝会赞礼、引见宾客，隶属于郎中令，秩禄自比三百石至比六百石不等。〔3〕“陵”，通“凌”，欺压。“长吏”，此处泛指上级官长。〔4〕“操”，持。“操下”，指对待下属。“如束湿薪”，湿薪容易紧捆，此喻宁成待下严急，毫不宽假。〔5〕“滑贼”，狡猾凶残。〔6〕“都尉”，汉代郡设都尉，掌管一郡军事及治安，地位仅次于郡守，秩禄为比二千石。〔7〕“县令”，汉制万户以上的县设令一人，万户以下的县设长一人，主管一县政事。县令的秩禄为六百至一千石。〔8〕“结欢”，结交，交好。〔9〕“长安左右”，《汉书·酷吏传》以为即“京邑之中”。汉代长安城中以未央宫为界，分为东西两部分，习惯上称为“长安左右”。〔10〕“豪桀”，豪门雄杰。指宗族强大、恃势逞强的人。“桀”，通“杰”。
武帝即位，〔1〕徙为内史。〔2〕外戚多毁成之短，〔3〕抵罪髡钳。〔4〕是时九卿罪死即死，〔5〕少被刑，而成极刑，〔6〕自以为不复收，〔7〕于是解脱，诈刻传出关归家。〔8〕称曰：“仕不至二千石，贾不至千万，〔9〕安可比人乎！”乃贳贷买陂田千余顷，〔10〕假贫民，〔11〕役使数千家。数年，会赦。致产数千金，〔12〕为任侠，持吏长短，〔13〕出从数十骑，〔14〕其使民威重于郡守。
【注释】〔1〕“武帝”，按：武帝是死后才有的谥号，司马迁之死早于武帝，作《史记》时不得知有“武帝”之谥，此二字当是后人追改，原文可能是“今上”。〔2〕“内史”，官名。本秦置，为首都所在地区的行政长官，汉初因之，秩禄为二千石。景帝前二年（公元前一五五年）分置左内史、右内史，武帝太初元年（公元前一○四年）右内史改称京兆尹，左内史改称左冯翊（音píngyì）。〔3〕“外戚”，帝王的母族和妻族，即后妃的父亲及伯叔兄弟等。〔4〕“髡钳”，汉代的一种刑罚。“髡”，音kūn，剃光头发。“钳”，用铁圈束颈，罚为徒隶（服劳役的罪犯）。〔5〕“九卿”，中央政府九个高级官吏的合称。汉以奉常（后改称太常）、郎中令（后改称光禄勋）、卫尉、太仆、廷尉、典客（后改称大行令、大鸿胪）、宗正、治粟内史（后改称大司农）、少府为九卿。宁成官内史，地位与九卿相当。“罪死即死”，此谓有罪多自杀而不肯受刑罚，表示国之大臣，义不受辱。〔6〕“极刑”，受重刑。〔7〕“收”，收容起用。〔8〕“传”，音zhuàn，通行证。据晋崔豹《古今注》所记，传皆刻木为之，长约五寸，上书符信，外覆一木板，用封泥封好，封泥上印有官府印章。“关”，指函谷关（故地在今河南灵宝东南），关内为畿辅地区，关外则是地方郡国。〔9〕“贾”，音gǔ，经商。〔10〕“贳”，音shì，赊欠。“贷”，借贷。“陂田”，靠近水塘便于灌溉的良田。〔11〕“假”，借给，租给。〔12〕“数千金”，《汉书·酷吏传》作“数千万”，正与上文“贾不至千万”相应。疑此“数千金”是“数千万”之误。〔13〕“长短”，是非得失，此处偏指隐私过失。〔14〕“骑”，音jì，一人一马为一骑。
周阳由者，其父赵兼以淮南王舅父侯周阳，〔1〕故因姓周阳氏。由以宗家任为郎，〔2〕事孝文及景帝。景帝时，由为郡守。武帝即位，吏治尚循谨甚，然由居二千石中，最为暴酷骄恣。所爱者，挠法活之；〔3〕所憎者，曲法诛灭之。所居郡，必夷其豪。为守，视都尉如令。为都尉，必陵太守，夺之治。与汲黯俱为忮，〔4〕司马安之文恶，〔5〕俱在二千石列，同车未尝敢均茵伏。〔6〕 【注释】〔1〕“淮南王”，指刘邦子淮南厉王刘长。“周阳”，汉城邑名，属河东郡闻喜县，故地在今山西闻喜东。案：赵兼于文帝元年（公元前一七九年）被封为周阳侯，文帝六年因罪削爵，国除。〔2〕“宗家”，此指同宗亲王外戚之家。〔3〕“挠”，音náo，曲。〔4〕“汲黯”，字长孺，濮阳（今河南濮阳）人，武帝时先后官东海太守、主爵都尉、右内史、淮阳太守，以为人刚直，敢于直谏闻名于世，卒于元鼎五年（公元前一一二年）。详见本书《汲郑列传》。“忮”，音zhì，固执。〔5〕“司马安”，汲黯的外甥，武帝时先后四次官至九卿，最后死于河南太守任上。“文恶”，深文周纳，陷入于罪。〔6〕“茵”，车上的坐垫。“伏”，此处指车轼，即车箱前用以凭靠的横木。“未尝敢均茵伏”，谓同车时不敢与之平等抗礼。
由后为河东都尉，〔1〕时与其守胜屠公争权，〔2〕相告言罪。胜屠公当抵罪，义不受刑，自杀，而由弃市。〔3〕 【注释】〔1〕“河东”，汉郡名，治所在安邑（今山西夏县西北），辖境约相当于今山西沁水以西、霍山以南地区。〔2〕“胜屠”，复姓，或作“申屠”。〔3〕“弃市”，古代在闹市执行死刑，并陈尸示众，表示与众共弃的意思，称为“弃市”。
自宁成、周阳由之后，事益多，民巧法，大抵吏之治类多成、由等矣。
赵禹者，斄人。〔1〕以佐史补中都官，〔2〕用廉为令史，〔3〕事太尉亚夫。〔4〕亚夫为丞相，禹为丞相史，〔5〕府中皆称其廉平。然亚夫弗任，曰：“极知禹无害，〔6〕然文深，〔7〕不可以居大府。”今上时，〔8〕禹以刀笔吏积劳，〔9〕稍迁为御史。〔10〕上以为能，至太中大夫。〔11〕与张汤论定诸律令，作见知，〔12〕吏传得相监司。〔13〕用法益刻，盖自此始。
【注释】〔1〕“斄”，音tái，汉县名，属右扶风，故地在今陕西武功境。〔2〕“佐史”，汉代的一种月俸仅八斛的小吏，是地方行政机构中的低级办事人员。“中都官”，京都官府中的吏员。〔3〕“令史”，高级官员的一种属吏，掌管文书案牍，年俸一百石。〔4〕“太尉”，官名，掌管全国军政，当时与丞相、御史大夫合称“三公”，都是秩禄为万石的最高级官员。“亚夫”，周亚夫，即上文的“条侯”。〔5〕“丞相史”，丞相的一种属官。〔6〕“无害”，无比，没人比得上。〔7〕“文深”，指通晓法律但用法深险苛刻。〔8〕“今上”，指汉武帝。〔9〕“刀笔吏”，刀笔是当时的书写工具，所以从事文牍工作的吏员被称为刀笔吏。〔10〕“御史”，官名，掌管纠察弹劾，并审理皇帝指定的案件，秩六百石。〔11〕“太中大夫”，官名，掌议论应对，并执行皇帝临时指派的任务，秩千石。〔12〕“见知”，据《汉书·刑法志》，赵禹和张汤制定的法令中有“见知故纵”的条款，规定知道有人犯罪而不告发，就算故意放走罪犯，与犯同罪。〔13〕“吏传得相监司”，“吏传”不大好懂，《汉书·酷吏传》此句作“吏传相监司以法”，王先谦以为“传”与“转”通，“转相”就是互相。“司”，通“伺”。“监司”，谓监督伺察。
张汤者，杜人也。〔1〕其父为长安丞，〔2〕出，汤为儿守舍。还而鼠盗肉，其父怒，笞汤。〔3〕汤掘窟得盗鼠及余肉，劾鼠掠治，〔4〕传爰书，〔5〕讯鞫论报，〔6〕并取鼠与肉，具狱磔堂下。〔7〕其父见之，视其文辞如老狱吏，大惊，遂使书狱。〔8〕父死后，汤为长安吏，久之。
【注释】〔1〕“杜”，汉县名，属京兆尹，故治在今陕西西安市东南。〔2〕“长安丞”，京兆尹的属官，秩六百石。〔3〕“笞”，音chī，用鞭、杖或竹板抽打。〔4〕“劾”，揭发，起诉。“掠治”，拷打审讯。〔5〕“爰书”，指包括犯人的供辞在内的审讯记录。汉代制度，对重要罪犯的口供要由另一名官员再次审讯核实，才能据以定罪。初审官员把记录罪犯口供的文书移交给复审官员，就是“传爰书”。〔6〕“鞫”，音jū，审讯，查问。“论报”，定罪判决。〔7〕“具狱”，案卷齐备，完成了全部法律手续。“磔”，音zhé，分裂肢体，这是一种残酷的处死方法。〔8〕“书狱”，这里指学习法律。
周阳侯始为诸卿时，〔1〕尝系长安，〔2〕汤倾身为之。〔3〕及出为侯，大与汤交，遍见汤贵人。〔4〕汤给事内史，〔5〕为宁成掾，〔6〕以汤为无害，言大府，调为茂陵尉，〔7〕治方中。〔8〕 【注释】〔1〕“周阳侯”，此周阳侯不是周阳由的父亲赵兼，而是武帝母王太后的同母弟田胜。赵兼在文帝六年因罪削爵，而田胜在武帝即位之初受封。“诸卿”，即列卿，汉以中尉（后改称执金吾）、将作少府（后改称将作大匠）、典属国等为列卿，都是中央政府中级别较高的官员。田胜为列卿，当是景帝末年事。〔2〕“系”，拘捕囚禁。〔3〕“倾身”，竭尽全力。〔4〕“见”，音xiàn，这里是引见介绍的意思。〔5〕“给事”，供职。“给”，音jǐ。〔6〕“掾”，音yuàn，长官属吏的通称。〔7〕“茂陵”，汉武帝的陵墓。汉制，皇帝即位之初，就开始为自己修造陵墓，并在陵墓所在地设县，迁富户入籍。汉茂陵县属右扶风，故地在今陕西兴平境。“尉”，即县尉，官名，掌管缉捕县中盗贼事，秩二百至四百石。但张汤担任茂陵尉，当时的主要任务是管理筑陵的刑徒工役。〔8〕“方中”，帝陵的墓穴。据《汉书·张汤传》如淳注所引《汉注》，“陵方中用地一顷，深十二丈”。
武安侯为丞相，〔1〕征汤为史，时荐言之天子，补御史，使案事。治陈皇后蛊狱，〔2〕深竟党与。于是上以为能，稍迁至太中大夫。与赵禹共定诸律令，务在深文，〔3〕拘守职之吏。〔4〕已而赵禹迁为中尉，徙为少府，〔5〕而张汤为廷尉，〔6〕两人交欢，而兄事禹。禹为人廉倨。为吏以来，舍毋食客。〔7〕公卿相造请禹，〔8〕禹终不报谢，务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。〔9〕见文法辄取，〔10〕亦不覆案，求官属阴罪。汤为人多诈，舞智以御人。〔11〕始为小吏，干没，〔12〕与长安富贾田甲、鱼翁叔之属交私。及列九卿，收接天下名士大夫，己心内虽不合，然阳浮慕之。〔13〕 【注释】〔1〕“武安侯”，即田胜之兄田蚡（音fén）。田蚡在武帝即位之初因是王太后的同母弟而被封为武安侯，建元六年（公元前一三九年）为丞相，权倾一时，元光四年（公元前一三一年）春病死。详见本书《魏其武安侯列传》。“武安”，汉县名，属魏郡，故治在今河北武安西南。〔2〕“陈皇后”，汉武帝的第一个皇后，其父为堂邑侯陈午，母为景帝姊长公主嫖。陈皇后生性骄贵，为求子并诅咒武帝诸宠姬而信用女巫楚服等行巫蛊祠祭，元光五年（公元前一三○年）事发被废。“蛊”，音gǔ，古人的一种迷信行为，即把代表怨家仇人的木偶埋在地下，予以诅咒，使之得病受灾。陈皇后蛊狱详见本书《外戚世家》和《汉书·外戚传》。据《汉书》记载，此狱有三百多人被株连处死。〔3〕“深文”，指利用苛刻的法律条文来罗织罪状。〔4〕“拘”，这里是约束钳制的意思。〔5〕“少府”，官名，为九卿之一，掌管山海地泽的税收，供皇帝私人享用，秩中二千石。〔6〕“廷尉”，官名，为九卿之一，掌管刑狱，秩中二千石。〔7〕“毋”，通“无”。〔8〕“造请”，往见。〔9〕“孤立”，这里是独立不群的意思。〔10〕“文法”，法律条文，此指深通法律条文的人。“取”，选用，采用。〔11〕“舞智”，卖弄智巧。“御”，制御，控制。〔12〕“干没”，不给别人好处而白白地从别人那里分利。〔13〕“阳”，表面上。“浮慕”，虚假地表示钦慕。
是时上方乡文学，〔1〕汤决大狱，欲傅古义，〔2〕乃请博士弟子治《尚书》、《春秋》补廷尉史，〔3〕亭疑法。〔4〕奏谳疑事，〔5〕必豫先为上分别其原，上所是，受而著谳决法廷尉絜令，〔6〕扬主之明。奏事即谴，汤应谢，乡上意所便，必引正、监、掾史贤者，〔7〕曰：“固为臣议，如上
（本章未完，请点击下一页继续阅读）