译文
译文 (第2/3页)
：“能使邓通富贵的就在于我，怎么说他会贫穷呢？”于是又赏赐给邓通蜀郡严道的铜山，并允许他自铸钱币，因此“邓氏钱”遍布全国。他的富足就是如此。
文帝曾得过痈疽病，邓通经常为文帝吮吸脓水。文帝不乐，从容地问邓通说：“天下谁最爱我呢？”邓通说：“应当没有如太子的。”太子进来看望文帝的病情，文帝让他吮吸脓水，太子虽然吮吸了脓水，但他面有难色。后来太子听说邓通经常为文帝吮吸脓水，内心感到惭愧，但也因此而怨恨邓通。到了文帝逝世，景帝即位后，邓通被免官，闲居家中，过了不久，有人告发邓通偷偷到界外铸钱。于是皇帝把他交给法官查问，确实有很多这样的事，因此结案，把邓通家的财产全部没收入官，还欠债数百万。长公主赏赐给邓通财物，官吏随后就没收入官，一只簪子也不得着身。于是长公主又派人借给他衣食，竟没有一个钱是“邓氏钱”，最后死在别人家里。
孝景帝时，宫中没有宠臣，只有郎中令周仁，周仁受宠超过一般人，但仍然不很深厚。
如今，天子宫中的宠臣，士人有韩嫣，宦官有李延年。韩嫣是弓高侯韩颓当的庶孙。当今皇帝做胶东王时，韩嫣与皇帝一起学习书法，非常相爱。到了皇帝做太子时，更加亲近韩嫣。韩嫣善于骑马射箭，也善于献媚取宠。皇帝即位以后，打算进攻匈奴，而韩嫣率先熟习匈奴的兵器和战略战术，因此更加尊贵，被提升为上大夫官，皇帝赏赐时也比照着邓通。当时韩嫣经常和皇帝一起起居。江都王刘非进京朝见皇帝，皇帝下诏让他随从到上林苑中打猎。天子车驾清道警戒的人还未出行，就先派韩嫣乘坐副车，带着数十百骑
（本章未完，请点击下一页继续阅读）