史记卷一百二十九 货殖列传第六十九
史记卷一百二十九 货殖列传第六十九 (第2/3页)
（桥梁）。古每于水陆要会之地的城门及桥头设卡稽查行人和货物。〔2〕“山泽之禁”，古以山泽为国君私产，专设官吏管理经营，其收入供国君私用，禁止一般人民进入山泽从事采伐渔猎等生产活动。〔3〕“贾”，音gǔ，商人。“商”本指贩运转售的商人，“贾”本指坐铺经营的商人，后来“商贾”，作为商人的通称，不再有区别。〔4〕“徙豪杰诸侯强族于京师”，高祖九年（公元前一九八年）刘邦听从刘敬“强本弱末”的建议，强行迁徙战国时齐、楚、燕、赵、魏、韩等国王族子孙及地方豪强大族十余万口至关中地区。其事详见本书《高祖本纪》及《刘敬叔孙通列传》。
关中自汧、雍以东至河、华，〔1〕膏壤沃野千里，自虞夏之贡以为上田，〔2〕而公刘适邠，〔3〕大王、王季在岐，〔4〕文王作丰，〔5〕武王治镐，〔6〕故其民犹有先王之遗风，好稼穑，〔7〕殖五谷，地重，〔8〕重为邪。〔9〕及秦文、德、缪居雍，〔10〕隙陇蜀之货物而多贾。〔11〕献公徙栎邑，〔12〕栎邑北却戎翟，〔13〕东通三晋，〔14〕亦多大贾。孝、昭治咸阳，〔15〕因以汉都，〔16〕长安诸陵，〔17〕四方辐凑并至而会，地小人众，故其民益玩巧而事末也。〔18〕南则巴蜀。〔19〕巴蜀亦沃野，地饶巵、〔20〕姜、丹沙、石、铜、铁、竹、木之器。南御滇僰，〔21〕僰僮。西近邛笮，〔22〕笮马、旄牛。然四塞，栈道千里，〔23〕无所不通，唯褒斜绾毂其口，〔24〕以所多易所鲜。〔25〕天水、陇西、北地、上郡与关中同俗，〔26〕然西有羌中之利，〔27〕北有戎翟之畜，畜牧为天下饶。然地亦穷险，唯京师要其道。〔28〕故关中之地，于天下三分之一，而人众不过什三；然量其富，什居其六。
【注释】〔1〕“关中”，此指函谷关（故址在今河南灵宝东北）以西以长安为中心的畿辅地区。“汧”，音qiān，汉县名，故治在今陕西陇县南。“雍”，汉县名，故治在今陕西凤翔南。“河”，黄河。“华”，华山，在今陕西华阴南。〔2〕“虞夏之贡以为上田”，《尚书·虞夏书·禹贡》记雍州（约当今陕西大部以及甘肃东部地区，包括秦汉时的关中在内）“厥田为上上”，意谓土质最好，在九州中属第一等。〔3〕“公刘”，古代周部族的首领，相传是周人始祖后稷的曾孙。名刘，“公”是尊称。他继承后稷的传统，组织周人努力耕作。夏末遭乱，周部族在公刘的率领下由邰（音tái，故地在今陕西武功境）迁居于豳。“邠”，音bīn，同“豳”，古国名，故地在今陕西旬邑（郇邑）、彬县（邠县）一带。〔4〕“大王”，“大”同“太”，太王即周文王的祖父古公亶父，为公刘九世孙。相传古公亶父为了避开狄人的侵扰，率领周人由豳迁居于岐，积德行善，修造城郭，设置官吏，发展农业，周部族因而强大起来。武王时，古公亶父被追尊为“太王”。“王季”，古公亶父的少子，名季历。其兄太伯、虞仲知道古公亶父有意把周部族首领的位置传给季历，就外出逃亡，表示决不争位。季历继位后遵循古公亶父的遗教，并联络其他部族，进一步扩大了周部族的势力。武王时，季历被追尊为“王季”。“岐”，音qí，岐山下的一片的原野，故地在今陕西岐山北。〔5〕“文王”，即季历之子姬昌，是历史上著名的圣王。商代末期，曾为西方诸侯之长。在他的领导下，周人的势力迅速扩充，为后来武王灭商奠定了基础。“丰”，邑名，故地在今陕西西安市西南沣水西岸，本是崇国领地，文王消灭崇国后迁都于此，并加以扩建。〔6〕“武王”，周文王之子姬发。他完成了灭商的事业，开创了周王朝，也是历史上著名的圣王。“镐”，音hào，邑名，故地在今陕西西安市西南沣水东岸。周武王灭商后，建都于此。“镐”、“丰”二城隔沣水相望，同为西周国都。〔7〕“稼穑”，下种曰稼，收获曰穑，后因以稼穑泛指农业劳动。“穑”，音sè。〔8〕“地”，此指质地，秉性。〔9〕“重”，这里是不轻易去做某事的意思。〔10〕“秦文”，指秦文公，春秋初秦国的国君，襄公之子，公元前七六五年至前七一六年在位。“德”，指秦德公，文公之孙，公元前六七七年至前六七六年在位。“缪”，同“穆”，指秦穆公，名任好，德公之子，公元前六五九年至前六二一年在位，为春秋“五霸”之一。“雍”，邑名，故地在今陕西凤翔南，后即秦汉雍县治所所在。〔11〕“隙”，孔隙。“隙陇蜀之货物”，谓地处陇蜀两地货物流通的孔道。“陇”，指今甘肃南部地区。“蜀”，指今四川境内以成都为中心的古蜀国领地。〔12〕“献公”，指秦献公，名师隰，战国时秦国的国君，灵公之子，公元前三八四年至前三六二年在位。“栎邑”，即栎阳，邑名，故地在今陕西临潼北渭水北岸。秦献公二年自雍迁都于此。“栎”，音yuè。〔13〕“戎翟”，“戎”，指西方地区少数民族。“翟”，音dí，通“狄”。〔14〕“三晋”，春秋末晋国的疆土被韩、赵、魏三卿瓜分，到战国时成为韩、赵、魏三国，后世称之为“三晋”，其地域大致包括今山西全省及河南、河北的部分地区。〔15〕“孝”，指秦孝公，名渠梁，战国时秦国的国君，献公之子，公元前三六一年至前三三八年在位。他任用商鞅为相，实行变法，秦国得以迅速富强起来。“昭”，指秦昭王（本书《秦本纪》称之为昭襄王），名则，一名稷，孝公之孙，公元前三○六年至前二五一年在位。“咸阳”，邑名，故地在今陕西咸阳市东北，秦孝公十二年（公元前三五○年）迁都于此。〔16〕“汉都”，指长安，故址在今陕西西安市西北。〔17〕“长安诸陵”，指长安附近的汉初帝后陵墓，包括高祖长陵（在今陕西咸阳市东北）、薄后南陵（在今陕西西安市东）、文帝霸陵（在今西安市东北）、景帝阳陵（在今陕西高陵西南）等。“咸阳”、“汉都”、“长安诸陵”，都在关中范围之内。〔18〕“玩巧”，玩弄巧诈，不淳朴。〔19〕“蜀”，古国名，有今四川成都市及温江地区大部分地，战国时为秦惠文王所灭，秦即于其地置蜀郡，治成都（即今成都市），汉因之。〔20〕“巵”，音zhī，一种野生植物，花红紫色，可用以提制胭脂。〔21〕“滇”，古国名，在今云南东部滇池附近地区，战国时楚将庄据其地称王，汉武帝元狩二年（公元前一一九年）滇王降汉入朝，汉于其地置益州郡，治滇池，故城在今晋宁东。“僰”，音bó，古代西南地区的少数民族之一，居住在以僰道（在今四川宜宾境）为中心的四川南部、云南东部地区。〔22〕“邛”，音qióng，指邛都夷，古代西南地区少数民族之一，居住在今四川西昌市一带，汉于其地置邛都县。“笮”，音zuó，通“筰”，指筰都夷，也是古代西南地区的少数民族之一，居住在今四川汉源一带，汉于其地置沈黎郡。〔23〕“栈道”，在峭崖陡壁上凿孔，然后架木铺板连成的道路。〔24〕“褒斜”，古道路口，因取道褒水、斜水两河谷得名。褒水谷口在今陕西汉中市西，斜水谷口在今陕西眉县（郿县）西南。地险道狭，是当时关中地区通向巴蜀的交通要道。“斜”，音yé，“绾”，音wǎn，联结，控制。“毂”，音gǔ，车轮中间承受车辐、贯入车轴的空心圆木。此喻众多道路会聚并合之处。“绾毂”意谓控扼道口。〔25〕“鲜”，音xiǎn，少。〔26〕“天水”，汉郡名，治所在平襄（今甘肃通渭西北），辖境约相当于今甘肃通渭、静宁、秦安、定西、清水、庄浪、甘谷、张家川等县及陇西东部、榆中东北部、天水市西北部地。“陇西”，汉郡名，治所在狄道（今甘肃临洮南），辖境约相当于今甘肃广河、临洮、渭源、漳县、卓尼、岷县、舟曲、宕昌等县以及武山南部、陇西西部、天水市东部地区。“北地”，汉郡名，治所在马岭（今甘肃庆阳西北），辖境约相当于今宁夏贺兰山、青铜峡、山水河以东及甘肃环江、马莲河流域。“上郡”，汉郡名，治所在肤施（今陕西榆林东南），辖境约相当于今陕西北部及内蒙古乌审旗等地。〔27〕“羌中”，指羌人聚居区域，约相当于今甘肃西部、青海东部一带。〔28〕“要”，音yāo，约束，控制。
昔唐人都河东，〔1〕殷人都河内，〔2〕周人都河南。〔3〕夫三河在天下之中，〔4〕若鼎足，王者所更居也，建国各数百千岁，土地小狭，民人众，都国诸侯所聚会，故其俗纤俭习事。〔5〕杨、平阳陈西贾秦、翟，〔6〕北贾种、代。〔7〕种、代，石北也，〔8〕地边胡，〔9〕数被寇。〔10〕人民矜懻忮，〔11〕好气，任侠为奸，〔12〕不事农商。然迫近北夷，师旅亟往，〔13〕中国委输时有奇羡。〔14〕其民羯羠不均，〔15〕自全晋之时固已患其僄悍，〔16〕而武灵王益厉之，〔17〕其谣俗犹有赵之风也。〔18〕故杨、平阳陈掾其间，〔19〕得所欲。温、轵西贾上党，〔20〕北贾赵、中山。〔21〕中山地薄人众，犹有沙丘纣淫地余民，〔22〕民俗懁急，〔23〕仰机利而食。〔24〕丈夫相聚游戏，〔25〕悲歌忼慨，起则相随椎剽，〔26〕休则掘冢作巧奸冶，〔27〕多美物，〔28〕为倡优。〔29〕女子则鼓鸣瑟，跕屣，〔30〕游媚贵富，入后宫，遍诸侯。
【注释】〔1〕“唐人”，指帝尧的部众。据说帝尧初居于陶，后封于唐，为唐侯，所以称陶唐氏，又称唐尧。“河东”，战国时地理上的一个习惯称呼，大致指今山西省西南部地区，因黄河经此作北南流向，这一地区正在黄河以东。后秦于其地置河东郡，汉因之。本书《五帝本纪》司马贞《索隐》引《帝王纪》言尧都平阳，故地在今山西临汾西南，正在河东范围之内。〔2〕“河内”，战国时地理上的一个习惯称呼，大致指今河南省境内黄河以北，安阳市、汤阴、淇县、汲县、新乡市以西地区。秦于其地置河内郡，汉因之。殷代自盘庚以后所都之地，在今河南安阳市，正在河内范围之内。〔3〕“河南”，战国时地理上的一个习惯称呼，大致指今河南省境内黄河以南，中牟以东，新郑、密县、登封、临汝、汝阳以北地区，也包括黄河以北的原阳在内。秦于其地置三川郡，汉改为河南郡。西周成王时营建洛邑为第二首都，称成周，平王东迁后即以之为都，故地在今河南洛阳市东郊，正在河南范围之内。〔4〕“三河”，即河东、河内、河南。〔5〕“纤俭”，琐屑吝啬。〔6〕“杨”，汉县名，属河东郡，故治在今山西洪洞东南。“平阳”，即传说中尧都所在，汉为县，属河南郡，与杨县相邻。“陈”，司马贞《索隐》原无此字，系涉下“杨、平阳陈掾其间”而衍。“秦”，指关中地区，其地在春秋战国时属秦国。“翟”，指今陕西北部、内蒙古南部及甘肃、宁夏一带，当时是翟人部落散居区域。〔7〕“种”，指今河北西北部地区。“代”，指今山西北部地区。〔8〕“石”，裴骃《集解》、司马贞《索隐》、张守节《正义》皆以为指常山郡石邑县，故治在今河北石家庄市西南。〔9〕“胡”，北方边地及西域地区少数民族的泛称，此指匈奴。〔10〕“数”，音shuò，屡次。〔11〕“懻忮”，音jìzhì，强直刚愎。〔12〕“奸”，指违法之事。〔13〕“亟”，音qì，屡次。〔14〕“委输”，运送货物。“委”指置物于舟车之上，“输”指把货物转运至他处交卸。“奇羡”，赢余、积存的货物。“奇”，音jī。〔15〕“羯羠”，音jiéyí，本皆指阉过的羊，阉羊体健，此处因用以表示健壮强悍。〔16〕“全晋之时”，指韩、赵、魏三家分晋以前，亦即春秋时期。“僄悍”，轻捷勇猛。“僄”，音piào。〔17〕“武灵王”，战国时赵国的国君，赵肃侯之子，名雍，公元前三二五年至前二九九年在位。他不顾保守势力的反对，放弃传统的宽袍大袖的服装，提倡改用胡服，学习骑射，训练骑兵作战，使赵国的军事力量迅速强大起来。后传位其子，自称主父，公元前二九五年在内乱中被围饿死。“厉”，振奋激厉。〔18〕“谣俗”，风俗。“赵”，指战国时的赵国。种、代之地在战国时都属于赵国。〔19〕“陈掾”，经营。“掾”，音yuàn。〔20〕“温”，汉县名，属河内郡，故治在今河南温县西。“轵”，音zhǐ，汉县名，属河内郡，故治在今河南济源东。“上党”，汉郡名，治所在长子（今山西长子西），辖境约相当于今山西和顺、榆社以南，泗水以东地。〔21〕“赵”，指今河北南部及山西中部地区，其地战国时属赵国，汉代习惯上仍把“赵”作为这一地区地理上的统称。“中山”，指今河北中部地区，其地战国时属中山国。汉代在这一地区置有郡国，亦名中山，辖境约相当于今狼牙山以南，保定市、安国以西，唐县、新乐以东和滹沱河以北地区，比战国中山之地略小。〔22〕“沙丘”，古地名，故址在今河北广宗西北大平台。“纣”，即帝辛，商代最后一个王，是历史上著名的暴君。相传他曾在沙丘筑台，畜养禽兽，淫乐不已。〔23〕“懁急”，急躁。“懁”，音juàn。〔24〕“机利”，以智巧谋利。〔25〕“丈夫”，此泛指成年男子。〔26〕“椎剽”，以椎杀人，抢劫财物。“剽”，音piào。〔27〕“奸冶”，指盗铸货币。〔28〕“美”，一本作“弄”，义长。《汉书·食货志》亦作“弄”。“弄物”，玩物。〔29〕“倡优”，表演歌舞杂戏以娱乐统治者的艺人。〔30〕“跕屣”，谓走路用足尖轻轻着地。“跕”，音tiē。
然邯郸亦漳、河之间一都会也。〔1〕北通燕、涿，〔2〕南有郑、卫。〔3〕郑、卫俗与赵相类，然近梁、鲁，〔4〕微重而矜节。〔5〕濮上之邑徙野王，〔6〕野王好气任侠，卫之风也。
【注释】〔1〕“漳”，漳水，流经邯郸附近。“河”，黄河。”都会”，大城市。〔2〕“燕”，指今河北北部，北京市及辽宁西部地区。其地战国时属燕国，汉代习惯上仍把“燕”作为这一地区地理上的统称。“涿”，汉郡名，治所在涿（今河北涿县），辖境约相当于今北京房山以南，河北易县、清苑以东，安平、河间以北，霸县、任丘以西地区。〔3〕“郑卫”，指今河南北部地区。其地春秋战国时曾属郑、卫二国，汉代习惯上仍把“郑卫”当作这一地区地理上的统称。〔4〕“梁”，指今河南中部、东部地区。其地战国时属魏国，魏国亦称梁国，汉代习惯上仍把“梁”作为这一地区地理上的统称。“鲁”，指今山东中南部地区。其地春秋战国时属鲁国，汉代习惯上仍把“鲁”作为这一地区地理上的统称。〔5〕“重”，厚重朴实。“节”，气节。〔6〕“濮上”，濮水之滨。“濮上之邑”，指战国时卫国的都城濮阳（在今河南濮阳南）。“野王”，邑名，故址在今河南沁阳。秦王政六年（公元前二四一年），秦迫迁卫君及其宗族于野王。
夫燕亦勃、碣之间一都会也。〔1〕南通齐、赵，东北边胡。〔2〕上谷至辽东，〔3〕地踔远，〔4〕人民希，〔5〕数被寇，大与赵、代俗相类，而民雕捍少虑，〔6〕有鱼盐枣栗之饶。北邻乌桓、夫余，〔7〕东绾秽貉、朝鲜、真番之利。〔8〕 【注释】〔1〕“燕”，此指战国时燕国的都城蓟，亦即当时诸侯王国燕国所都，故地在今北京城区西南。“勃”，“渤”的本字，指渤海。“碣”，指碣石山，见前注。〔2〕“胡”，此指下文提到的乌桓、夫余、秽貉等少数民族。〔3〕“上谷”，汉郡名，治所在沮阳（今河北怀来东南），辖境约相当于今河北张家口市、小五台山以东，赤城及北京延庆以西，内长城及北京昌平以北地区。“辽东”，汉郡名，治所在襄平（今辽宁辽阳市），辖境约相当于今辽宁大凌河以东地区。〔4〕“踔远”，辽远。“踔”，音zhuō。〔5〕“希”，通“媳。〔6〕“雕捍”，谓迅猛凶悍如鹰雕。“捍”，通“悍”。〔7〕“乌桓”，古民族名，为东胡别支，当时在今河北、辽宁以北的内蒙古自治区境内游牧。“夫余”，古国名，在今松花江流域。〔8〕“绾”，此谓贯联收聚。“秽貉”，即“貊”，古代北方的一个少数民族，依水（在今辽宁凤城东）而居。“真番”，本战国时朝鲜半岛上的一个小国，汉初属燕王卢绾，汉武帝时于其地置真番郡，辖境约相当于今朝鲜黄海北道大部，黄海南道及京畿道北部；治霅（音sà），故地在今礼成江、汉江之间。“番”，音pān。
洛阳东贾齐、鲁，〔1〕南贾梁、楚。〔2〕故泰山之阳则鲁，其阴则齐。〔3〕 【注释】〔1〕“洛阳”，西汉洛阳为河南郡治所，故城在今河南洛阳市东北。〔2〕“楚”，指今长江中下游一带，其地战国时属楚国，汉时习惯上仍把“楚”作为这一地区地理上的统称。〔3〕“泰山之阳则鲁，其阴则齐”，山南麓为阳，北麓为阴。
齐带山海，膏壤千里，宜桑麻，人民多文彩布帛鱼盐。临菑亦海岱之间一都会也。〔1〕其俗宽缓阔达，〔2〕而足智，好议论，地重，难动摇，怯于众斗，勇于持刺，故多劫人者，大国之风也。其中具五民。〔3〕 【注释】〔1〕“临菑”，亦作“临淄”，战国时齐国都城，西汉时先后为诸侯王国齐国都城和齐郡治所，故城即今山东淄博市东北旧临淄。〔2〕“阔达”，疏阔豁达，不拘小节。〔3〕“五民”，指士、农、工、商、贾。古者“商”、“贾”有别，见前注。一说“五民”指东、南、西、北、中五方之民。
而邹、鲁滨洙、泗，〔1〕犹有周公遗风，〔2〕俗好儒，备于礼，故其民龊龊。〔3〕颇有桑麻之业，无林泽之饶。地小人众，俭啬，畏罪远邪。及其衰，好贾趋利，甚于周人。
【注释】〔1〕“邹”，今山东费县、邹县、金乡及济宁市一带，春秋时属邹国，汉时习惯上仍把“邹”作为这一地区地理上的统称。“洙”，水名。古洙水源出今山东新泰东北，西流至泰安东南折向西南，在泗水县西北与泗水合流，至曲阜城北又从泗水分出，至济宁市折南复入泗水。“泗”，水名。古泗水源出今山东泗水县东蒙山南麓，西流至曲阜、兖州，折南经鱼台入江苏境，穿沛县、徐州市，在淮阴市西南注入淮水。洙、泗二水流经鲁都曲阜，洙水在北，泗水在南，洙、泗之间正是孔子聚徒讲学的地方。〔2〕“周公”、姓姬名旦，周文王子，周武王弟。武王死后子成王继位，成王年幼，周公摄行王政，平定内乱，制礼作乐，对巩固西周王朝的统治起了很大的作用，被后世儒者尊为圣人。鲁国第一代国君伯禽就是周公之子，所以鲁国保存西周的文物和礼乐制度最多。邹国紧邻鲁国，受鲁国影响较深。〔3〕“龊龊”，通“娖娖”，拘谨的样子。
夫自鸿沟以东，〔1〕芒、砀以北，〔2〕属巨野，〔3〕此梁、宋也。〔4〕陶、睢阳亦一都会也。〔5〕昔尧作于成阳，〔6〕舜渔于雷泽，〔7〕汤止于毫。〔8〕其俗犹有先王遗风，重厚多君子，好稼穑，虽无山川之饶，能恶衣食，致其蓄藏。
【注释】〔1〕“鸿沟”，古代的一条运河，约在战国魏惠王十年（公元前三六○年）开凿，一端在荥阳（今河南荥阳）北通黄河，一端在项县（今河南沈丘）通颍水，联接济、濮、汴、睢、涡、汝、泗、菏等河道，在秦汉时对发展山东南部诸郡的经济起了很大的作用。〔2〕“芒、砀”，皆山名，在今河南永城东北，二山相邻，芒山在砀山北八里。“砀”，音dàng。〔3〕“巨野”，古湖泊名，即大野泽，在今山东巨野北，周围数百里，与济水、泗水相接。〔4〕“宋”，巨野泽以南，今安徽、江苏、山东交界处战国时属宋国，汉时习惯上仍把“宋”作为这一地区地理上的统称。〔5〕“陶”，即前文提到的范蠡前往治产经商的“陶”，其地汉时称定陶，是济阴郡的治所。“睢阳”，古都邑名，在今河南商丘南，战国时为宋国都城，工商业都很繁荣，汉时为诸侯王国梁国都城。〔6〕“成阳”，古邑名，在今山东菏泽东北，相传帝尧和他的母亲庆都都葬在这里。〔7〕“雷泽”，古湖泊名，即雷夏泽，在成阳西。〔8〕“毫”，音bó，此指南毫，古都邑名，在今河南商丘东南，相传商汤在灭夏前居于此。
越、楚则有三俗。〔1〕夫自淮北，沛、陈、汝南、南郡，此西楚也。〔2〕其俗剽轻，〔3〕易发怒，地薄，〔4〕寡于积聚。江陵故郢都，〔5〕西通巫、巴，〔6〕东有云梦之饶。〔7〕陈在楚夏之交，〔8〕通鱼盐之货，其民多贾。徐、僮、取虑，〔9〕则清刻，〔10〕矜己诺。
【注释】〔1〕“越”，今浙江钱塘江以南地春秋时属越国，汉时习惯上仍把“越”作为这一地区地理上的统称。〔2〕“沛”，汉郡名，治所在相（今安徽濉溪西北），辖境约相当于今安徽淮河以北，西肥河以东，河南夏邑、永城及江苏沛县、丰县地。“陈”，秦郡名，汉改称淮阳，治所在陈（今河南淮阳），辖境约相当于今河南淮阳、大康、西华、鹿邑、柘城等地。“汝南”，汉郡名，治所在上蔡（今河南上蔡西南），辖境约相当于今河南颍河、淮河之间，京广铁路西侧一线以东，安徽茨河、西肥河以西地。“南郡”，汉郡名，治所在江陵（今湖北江陵），辖境约相当于今湖北粉青河及襄樊市以南，荆门、洪湖以西，长江和清江流域以北，四川巫山以东地区。〔3〕“剽轻”，强悍轻率。〔4〕“地北，谓秉性刻薄寡情。〔5〕“江陵”，即湖北江陵，当时是南郡治所。在春秋战国时名郢（音yǐng），是楚国的都城。〔6〕“巫”，汉县名，当南郡西境，故治在今四川巫山西北。“巴”，指巴郡。〔7〕“云梦”，古泽薮名，为大片湖泊沼泽地的总称，其范围大致包括今湖北江陵以东，武汉市以西，安陆以南，湖南华容、湘阴以北的长江两岸地区。〔8〕“夏”，后文云“颍川、南阳，夏人之居也”，此“夏”当即指颍川、南阳一带。参见后注。〔9〕“徐”，汉县名，为临淮郡治所，故治在今江苏泗洪南。“僮”，汉县名，属临淮郡，故治在今江苏泗洪西北。“取虑”，汉县名，属临淮郡，故治在今江苏雎宁西南。“取”，音qū。〔10〕“清刻”，清廉而苛刻。
彭城以东，〔1〕东海、吴、广陵，〔2〕此东楚也。其俗类徐、僮。朐、缯以北，〔3〕俗则齐。浙江南则越。〔4〕夫吴自阖庐、春申、王濞三人招致天下之喜游子弟，〔5〕东有海盐之饶，章山之铜，〔6〕三江、五湖之利，〔7〕亦江东一都会也。〔8〕 【注释】〔1〕“彭城”，汉县名，是诸侯王国楚国的都城，故治在今江苏徐州市。〔2〕“东海”，汉郡名，治所在郯（音tán，今山东郯城北），辖境约相当于今山东费县、临沂和江苏赣榆以南，山东枣庄市和江苏邳县以东，江苏宿迁、灌南以北地区。“吴”，指今江苏南部及浙江钱塘江以北太湖流域一带，其地春秋时属吴国，汉初是诸侯王国吴国的一部份。“广陵”，当时的一个诸侯王国，都广陵（今江苏扬州市），辖境约相当于今江苏长江以北，射阳湖西南，仪征以东地区。〔3〕“朐”，音qú，汉县名，属东海郡，故治在今江苏连云港市西南。“缯”，音zēng，汉县名，属东海郡，故治在今山东枣庄市东。〔4〕“浙江”，水名，即今钱塘江。〔5〕“吴”，此指吴县，春秋时为吴国都城，战国时曾为楚春申君封邑，汉初为诸侯王国吴国都城，后为会稽郡治所，故地即今江苏苏州市。“阖庐”，本名光，春秋后期吴国的公子，公元前五一四年杀吴王僚自立为王，屡败楚兵，曾率军攻入楚都郢，公元前四九六年在与越军交战时兵败伤指而死。详见本书《吴太伯世家》。“阖”，音hé。“春申”，指春申君，战国时楚宗室，名黄歇，考烈王时为楚相，封春申君，以淮北十二县为封邑，后改封江东之地。好客养士，名重当世，曾救赵却秦，攻灭鲁国。公元前二三八年考烈王死，春申君被王后兄李园谋杀。详见本书《春申君列传》。“王濞”，指汉初的诸侯王吴王刘濞。濞是刘邦次兄刘仲之子，高祖十一年（公元前一九六年）封沛侯，十二年立为吴王，在位四十三年，至景帝前三年（公元前一五四年）联结楚、赵、胶东、胶西、菑川、济南等六国诸侯王起兵叛乱，以武力反抗朝廷为巩固中央政权而推行的削藩政策，史称“吴楚七国之乱”，后被汉将周亚夫等讨平，刘濞兵败自杀。详见本书《吴王濞列传》。“濞”，音pì。〔6〕“章山”，“章”通“鄣”，秦汉之际有鄣郡，辖今江苏、浙江、安徽三省交界地区，汉初属诸侯王国吴国，后改为丹阳郡。章山意谓章郡之山，既言其山产铜，当指今安徽铜陵市境内的铜官山。〔7〕“三江”，其说不一，据《汉书·地理志》，今吴淞江和芜湖、宜兴间由长江通太湖一水，并长江下游为南、中、北三江。《吴越春秋》以浙江、浦江（今浦阳江）、剡江（今曹娥江）为三江。韦昭《国语注》以松江（今吴淞江）、浙江、浦江为三江。另外还有多种说法。何者为是，已难确考。近人或以为“三江”是泛指令苏南及浙江地区的众多水道。“五湖”，亦有多种说法，一说是太湖别名，一说是太湖东岸的五个与太湖相通的湖泊，一说是太湖附近的五个湖。近人或以为“五湖”是泛指太湖水系的众多湖泊。〔8〕“
（本章未完，请点击下一页继续阅读）