第四节
第四节 (第3/3页)
个铁环吊在门上，槌头正好敲在一颗大钉的头上，上面刻着一张扮作鬼脸的面孔。长圆形的槌头跟我们老祖宗称之为傻瓜脑袋的钟锤相仿，又好像一个巨大的惊叹号；好稽古的人倘若仔细打量，或许会发现这槌头上还留看当初的丑角形象的痕迹，只是时间太久，花纹早已磨平。装上铁栅的门眼在内乱不止的年月本来是用来张望来客的；如今爱东张西望的人可以从中看到在幽暗发绿的拱顶的尽头，有几级七零八落的台阶，通向一个厚墙围住的花园。潮湿的墙面到处是淋漓的水迹和一簇簇野生的小树，倒也别有情趣。这墙原先是城墙，邻近几家的花园就筑在城墙上面。
楼下最起眼的房间是客厅，客厅的入口就对着大门。在安茹。都兰。贝里等地的小城中，客厅的重要性外地人通常是体会不到的。客厅能起多种作用，是穿堂。沙龙。书房。上房和饭厅，是家庭生活的中心，公用的起居室。地段的理发师一年两次到这儿来给格朗台先生理发；佃户。本堂神父。县长。磨坊伙计登门的时候，也是在这儿受到接待。这间屋有两扇临街的窗户，地上铺着地板，四壁有灰色的护墙板，从上到下，整个铺满，而且镶嵌着一条条旧式的分割线；顶上的梁木露在外面，也漆成灰色，梁木间的楼板填上白色的棉垫，如今已经发黄。一座黄铜的老式时钟，镶嵌了螺钿的花纹，点缀着刻工粗糙的白石面料的壁炉架；壁炉架上面挂着一面发出绿光的镜子，边缘削成显示厚度的斜面，把镜子的反光射到哥特式的镂花钢框的四周。壁炉两边各有一座金光闪闪的黄铜烛台，供待客与居家两用：拿掉玫瑰花瓣形的托盘，把烛台的主杆插进一个镶有黄铜的大理石的座子，这铜花黯淡的大理石座子就成了日常用的烛台。
如果觉得《欧也妮·葛朗台》好看，请把本站网址推荐给您的朋友吧！88106 http://www.88106.com/