史记卷五十九 五宗世家第二十九

    史记卷五十九 五宗世家第二十九 (第3/3页)

子的身份被封为河间王。他喜好儒家的学说,用儒术修饰自己,游处其中,即使在仓促急迫的时候,也一定不失掉儒者的规范。山东各地的儒生很多人都去追随他,跟他交游。

    德在位二十六年去世,他的儿子共王不害继立为王。不害在位四年去世,儿子刚王基继立为王。基在位十二年去世,儿子顷王授继立为王。

    临江哀王阏于,在孝景帝前二年以皇子的身份被封为临江王。他在位三年去世,没有后嗣,封国被撤除,改为郡。

    临江闵王荣,在孝景帝前四年被立为皇太子,四年后被废,以前太子的身份被封为临江王。

    在位的第四年,荣因为侵占文帝庙外矮墙所在的空地扩建自己的宫殿而获罪,皇上征召他入都。荣出发前,在江陵北门祭祀路神。已经登车,忽然车轴折断,车子坏了。江陵父老看到这一情况,流着眼泪偷偷地说:“我们的君王这一去回不来了!”荣到了长安,去中尉府对质,中尉郅都责问审讯他,他惊恐畏惧,就自杀了。死后葬在蓝田,葬时有几万只燕子飞来,衔土放在他的坟上,百姓们都很同情他。荣在孝景帝的儿子中年龄最大,死后因为没有可以继承王位的后嗣,封国被撤除,地方并入汉朝,改为南郡。右述三国始封的王都是栗姬所生的儿子。鲁共王余,在孝景帝前二年以皇子的身份被封为淮阳王。第二年,吴楚七国的叛乱平定以后,在孝景帝前三年改封为鲁王。鲁王余为人爱好建造宫室,经营苑囿,畜养狗马。晚年又喜欢音乐,他不善言谈,说话结巴。余在位二十六年去世,儿子光继代为王。光起初也爱好音乐车马,晚年却十分贪婪吝啬,惟恐财富不够多。

    江都易王非,在孝景帝前二年以皇子的身份被封为汝南王。吴楚七国叛乱时,非年方十五岁,有勇力,上书天子请求攻打吴国。景帝赐给非将军印,让他领兵攻击吴军。吴国被攻破后二年,改封非为江都王,就以吴国原先的国都为都城,因为有军功,还赏赐给他天子的旌旗。元光五年,匈奴大规模入侵汉地进行掳掠,非上书天子,自请领兵出击匈奴,天子不准许。非为人喜欢使气任力,建造宫殿,招纳四方豪杰,极其骄纵奢侈。

    非在位二十六年去世,儿子建继立为王。建在位七年自杀。淮南王、衡山王谋反的时候,建在相当程度上与闻他们的阴谋。他自以为封国接近淮南,恐怕一旦事发,会被淮南吞并,就暗中修造兵器,经常佩带他父亲受赐的将军印,打着天子的旌旗出巡。易王去世还未下葬,建就看上了易王生前宠爱的美人淖姬,在夜间派人把淖姬迎到居丧的房舍中与她成奸。等到淮南王谋反事情败露,朝廷追究淮南王的同党,多有涉及到江都王建的。建感到恐慌,就派人拿着许多金钱去行贿,以图中止追查这一案件。他又相信巫祝,派人祈祷祭祀胡言乱语。建还同自己的姐妹全都通奸。这些事情上报朝廷后,汉朝公卿大臣请求天子逮捕建,治他的罪。天子不忍心,派遣大臣到江都国去审讯他。王认服自己所犯的罪行,于是就自杀了。死后封国被撤除,地方并入汉朝,改为广陵郡。

    胶西于王端,在孝景帝前三年吴楚七国的叛乱平定以后,以皇子的身份被封为胶西王。端为人凶残狠毒,又患有阳痿的毛病,一亲近女人,就要病上几个月。他有一个宠爱的美少年任职郎官,不久这个担任郎官的少年与端后宫妇人通奸淫乱,端把他抓住杀掉,并且杀死了通奸所生的孩子及其母亲。端屡次违反天子的法令,汉朝的公卿再三要求处死他,天子因为兄弟情分的缘故不忍心惩办,而端的胡作非为却越来越厉害。朝廷官员们再次要求削减端封国的土地以示惩罚,于是天子把他的封地削去了一大半。端心中怨恨恼怒,就故意不理事务,封国中的仓库全都残破不堪,透风漏雨,里面腐烂的钱物数以万计,而始终不让收拾搬走。又下令封国中的官吏不许征收租赋。端取消了自己所有的侍卫,封闭宫门,只留下一门出入,他就从这座门外出游荡,多次变易姓名,扮作平民百姓,到其他郡国去。

    受命到胶西任相的二千石级的官员,如果遵循奉行朝廷的法令进行治理,端往往就搜求他的过错告发他,没有过错的就用诡计毒死他。他所用来搞阴谋、施变诈的手段,顽固倔强之处,足以拒绝他人的劝谏,机智乖巧之处,足以掩饰自己的过错。而来胶西任相的二千石级官员,如果顺从王的意旨进行治理,那么朝廷又要因其失职而绳之以法。所以胶西虽然是个小国,在那里被害的二千石级的官员却很多。

    端在位四十七年去世,死后最终没有儿子继位,封国被撤除,地方并入汉朝,改为胶西郡。

    右述三国始封的王都是程姬所生的儿子。

    赵王彭祖,在孝景帝前二年以皇子的身份被封为广川王。赵王遂谋反败灭后,彭祖正在广川为王。在位的第四年,彭祖被改封为赵王。他当赵王的第十五年,孝景帝驾崩。赵王为人巧言善辩,谦卑谄媚,表面上对人恭敬,内心却刻薄阴险。他喜好玩弄法律,用诡辩手段陷害中伤他人。彭祖有许多后宫宠姬和子孙。到赵国任相的二千石级官员如果想遵循奉行朝廷的法令进行治理,那就会损害王家的利益。所以每有来当相的二千石级官员到任,彭祖就穿上黑布衣服,亲自前去迎接,为那个二千石官员打扫馆舍,又故意设置了许多可疑的事物来引诱对方,以获得二千石官员的失言,凡触犯了忌讳,就记载下来。二千石官员想奉法治事,彭祖就以此来逼迫威胁,如果对方不受威胁,就上书告发,并且诬蔑对方干了犯法谋利的事。彭祖在位五十多年,到赵国任相的二千石官员没有一个能任满两年的,往往获罪丢官,重的被杀,轻的受刑,所以赵国的二千石官员不敢奉法治国。而赵王专擅权柄,派人到各属县去管理商人交易,计征税金,收入比国中的常额赋税还多。因此赵王家多的是金钱,但彭祖把金钱用来赏赐宠姬和儿子们,也就把收入花光了。彭祖又把从前江都易王的宠姬,后来王建又偷偷与之发生奸情的淖姬弄来当自己的姬妾,非常宠爱她。

    彭祖不爱营建修治宫室,祭祀鬼神祈求福祐,而喜好做吏卒所干的事情。他上书天子,自告奋勇去督察捕捉王国中的盗贼。经常夜间亲自带着巡卒在邯郸城中巡逻。那些来往的使者和过客都因为彭祖阴险邪恶,没有人敢在邯郸停留。

    彭祖的太子名丹,同自己的女儿及同胞姐姐有奸情,他与门客江充有嫌怨,江充告发丹的罪状,丹因此被废。赵国改立太子。

    中山靖王胜,在孝景帝前三年以皇子的身份被立为中山王。他在位的第十四年,孝景帝驾崩。胜为人好酒贪杯,喜爱女色,他的各支系子孙有一百二十多人。胜经常同他的哥哥赵王互相非难,他说:“哥哥当王,专门代替吏卒办事,当王的人应当天天听音乐,欣赏歌舞美色。”赵王也非难他,说道:“中山王只是天天荒淫享乐,不辅佐天子爱抚百姓,怎么称得上是皇室的屏藩之臣!”

    胜在位四十二年去世,儿子哀王昌继立为王。昌在位一年去世,儿子昆侈代立为王。

    右述三国始封的王都是贾夫人所生的儿子。

    长沙定王发,他的母亲唐姬,本来是程姬的侍女。一次景帝宣召程姬,程姬因为来了月经,不愿进内侍寝,就把自己的侍女唐儿装扮好让她夜间进去伺候天子。天子醉酒,没有发觉,以为是程姬而亲幸了她,于是就怀了孕。事后天子才发觉她不是程姬。等她生了儿子,就取名为“发”。发在孝景帝前二年以皇子的身份被封为长沙王。因为他的母亲出身卑微,又不得宠,所以被封到地势卑下、气候潮湿的贫困之国为王。

    发在位二十七年去世,儿子康王庸继立为王。康在位二十八年去世,儿子鲋■继立为长沙王。

    右述这一国始封的王是唐姬所生的儿子。

    广川惠王越,在孝景帝中二年以皇子的身份被封为广川王。

    越在位十二年去世,儿子齐继立为王。齐有个宠臣桑距,后来桑距有罪,齐想杀掉他,桑距逃亡在外,王就抓走了他的家人宗族。桑距怨恨王,于是就上书朝廷告发广川王齐与同胞姐妹通奸。从此以后,广川王齐(怕朝廷大臣让天子追究这件事)就屡次上书告发汉朝公卿及皇上的宠臣所忠的罪状。

    胶东康王寄,在孝景帝中二年以皇子的身份被封为胶东王。在位二十八年去世。淮南王策划谋反的时候,寄暗地里知道了这件事,私下偷偷制作楼车箭矢,作好攻战或守城的各种准备,等候淮南王起事。到后来朝廷官吏审理追查淮南王谋反之事,在定案的狱辞中为胶东王寄开脱了罪责。寄在诸侯王中与天子的关系最为亲近,(自己因不忠于天子而)悔恨忧伤,发病而死,(自知有罪)也不敢置立继承王位的后嗣。在他死后,这一情况被上报给天子。寄有个长子名贤,母亲不得宠;又有个小儿子名庆,母亲被寄所宠爱。寄常想把庆立为王位继承人,因为不合传承的次序,又由于自己有罪过,所以生前没有向天子提出请求。天子哀怜他,于是就让贤继位为胶东王来嗣续康王,而用前衡山王的封地另封庆为六安王。

    胶东王贤在位十四年去世,谥为哀王。儿子庆继位为王。

    六安王庆,在元狩二年以胶东康王之子的身份被封为六安王。

    清河哀王乘,在孝景帝中三年以皇子的身份被封为清河王。在位十二年去世,由于没有可以继承王位的后嗣,封国被撤除,地方并入汉朝,改为清河郡。

    常山宪王舜,在孝景帝中五年以皇子的身份被封为常山王。舜与天子关系最为亲近,是景帝的小儿子,骄纵怠惰,有许多荒淫的行为,屡次触犯法律禁令,天子总是宽恕原谅他。舜在位三十二年去世,太子勃继代为王。

    当初宪王舜有个不得宠的姬妾生了长子棁,棁由于母亲不受宠,也不为宪王所爱。王后脩生了太子勃。而宪王姬妾很多,爱姬生了儿子平和商,王后也很少被王所亲幸。到宪王病重的时候,那些得宠的姬妾经常在病人身边服侍,因此王后由于嫉妒,就不常去侍候宪王,即使去了也马上回到自己的住处。医生送进药物,太子勃不亲自尝药,又不在内宫留宿,侍候病重的父亲。等到宪王去世,王后、太子才赶到。宪王平日不把长子棁当儿子看待,去世前,又不嘱咐分些财物给他。郎官中有人劝说太子和王后,让王其他的儿子们与长子棁共分财物,太子、王后不听。太子继位后,又不去照顾安抚棁。棁怨恨王后和太子,朝廷的使者来料理宪王的丧事时,棁就自行向使者告发宪王生病时王后和太子不在身边侍候,等到宪王去世,仅仅六天就离开了居丧的服舍。太子勃又私下行奸饮酒,下棋戏闹,击筑作乐,与女子一起乘车奔驰,环绕都城,穿过市场,到监狱中去看囚犯。天子派遣大行张骞去查证王后的罪状并讯问王勃,张骞要求逮捕勃在热丧中所与通奸的女子及各种证人,勃又把他们都隐藏起来。吏卒进行搜捕,勃大为着急,派人攻击鞭打执行搜捕任务的吏卒,又擅自把朝廷使者所怀疑囚禁的人放跑。朝廷官员要求处死宪王后脩和王勃。天子因为脩一向行为不良,致使棁能把她陷入法网,勃又(从小)没有好的师傅辅导,所以不忍心处死他们。官员们又要求废掉王后脩,放逐王勃,让他带了家属去房陵居住。天子同意了。

    勃当王几个月,被迁徙到房陵,常山国绝嗣。过了一个多月,天子因为常山宪王是自己关系最亲近的幼弟,就下诏令给有关官员:“常山宪王早死,王后与姬妾不和,嫡子与庶子相互诬蔑纷争,以致陷于不义,封国灭绝。我为之十分哀伤。现命令封宪王的儿子平三万户,为真定王;封宪王另一个儿子商三万户,为泗水王。”

    真定王平,在元鼎四年以常山宪王之子的身份被封为真定王。

    泗水思王商,在元鼎四年以常山宪王之子的身份被封为泗水王。在位十一年去世,儿子哀王安世继立为王。安世在位十一年去世,没有儿子。当时天子哀怜泗水王绝嗣,于是就立安世的弟弟贺为泗水王。

    右述四国始封的王都是王夫人兒姁所生的儿子。后来朝廷又增封其旁支子孙为六安王、泗水王两国。总共兒姁的子孙,当今有六王。

    太史公说:高祖在位的时候,诸侯王都有权征用封国内的全部财富和人力,可以自行任命内史以下的官吏,朝廷只为他们派任丞相一官,王国的丞相用黄金印。诸侯王自己任命御史、廷尉正、博士等官,可与天子相比拟。自从吴楚等国叛乱以后,在五宗诸王的世代,朝廷为他们配置王国中二千石级的官员,撤销王国的“丞相”,改称为“相”,王国相只用银印。诸侯王只能在封国内收取租税,剥夺了他们(治国的)权力。到后来诸侯王中贫困的,有的只能乘坐牛车了。